Lyrics and translation Pitbull - Bon, Bon
Mr.
Worldwide!
Mr.
Worldwide!
Esto
aquí
es
para
las
mujeres
Ceci
est
pour
les
femmes
En
la
discoteca
que
están
À
la
boîte
de
nuit,
vous
êtes
Buenísimas,
bellísimas,
lindísimas
Superbes,
belles,
jolies
Y
ya
tú
sabes
el
resto
Et
tu
sais
le
reste
Yo
se
lo
doy
a
Direct-TV
Je
le
donne
à
Direct-TV
Eh,
je,
je,
je,
je
Eh,
je,
je,
je,
je
Mira
que
tu
estas
rica
Regarde
comme
tu
es
belle
(Paparamericano)
(Paparamericano)
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tu
quiere
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Trae
tus
amiguitas
Ramène
tes
amies
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tu
quiere
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
Mami,
mami,
mami
Maman,
maman,
maman
Mira
que
tu
esta
rica
Regarde
comme
tu
es
belle
(Paparamericano)
(Paparamericano)
Yo
vengo
para
lo
mío
Je
viens
pour
ce
qui
m'appartient
La
dejo
confundi'a
como
un
escalofrío
Je
la
laisse
confuse
comme
un
frisson
Pasame
la
boca
que
huele
a
cigarrillo
Passe-moi
la
bouche
qui
sent
la
cigarette
Tu
sabe
que
soy
armando
lío
Tu
sais
que
je
fais
des
bêtises
So
dejalo
afuera
Laisse-le
dehors
Que
a
ti
te
gusta
fiesta
y
gozadera
Parce
que
tu
aimes
la
fête
et
la
joie
No
soy
Home
Depo'
Je
ne
suis
pas
Home
Depo'
¡Pero
mami
dame
más
más
más
madera!
Mais
maman,
donne-moi
plus,
plus,
plus
de
bois!
(Paparamericano)
(Paparamericano)
Aprende
una
vela
Apprends
une
bougie
No
soy
Alejandro,
Fernando,
Roberto
Je
ne
suis
pas
Alejandro,
Fernando,
Roberto
Dile
a
Lady
Gaga
Dis
à
Lady
Gaga
Yo
soy
armando
formando
escandalo
cierto
Je
suis
en
train
de
faire
un
scandale,
c'est
vrai
(Paparamericano)
(Paparamericano)
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tú
quiere'
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Trae
tus
amiguitas
Ramène
tes
amies
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tú
quiere'
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
Mami,
mami,
mami,
¡ouh!
Maman,
maman,
maman,
ouh!
Mira
que
tú
estás
rica
Regarde
comme
tu
es
belle
(Paparamericano)
(Paparamericano)
Mira
mami
yo
vendo
música
Regarde
maman,
je
vends
de
la
musique
Yo
no,
yo
no
vendo
sueños
Je
ne
vends
pas
de
rêves
La
diferencia
es
que
lo
de
ello'
La
différence
est
que
ce
qu'ils
font
Es
rentado
y
lo
mío
yo
soy
el
dueño
C'est
loué
et
moi
je
suis
le
propriétaire
So
mira
respira
y
lígate
Alors
regarde,
respire
et
accroche-toi
Ya
tú
sabe
pa'
donde
es
party
Tu
sais
où
est
la
fête
Hace
seis
meses
llego
de
Cuba
Je
suis
arrivé
de
Cuba
il
y
a
six
mois
Y
ya
viene
mejorado
y
hay
mi
madre
Et
je
suis
déjà
amélioré
et
voilà
ma
mère
(Paparamericano)
(Paparamericano)
Aprendo
una
vela
Apprends
une
bougie
No
soy
Alejandro,
Fernando,
Roberto
Je
ne
suis
pas
Alejandro,
Fernando,
Roberto
Dile
a
Lady
Gaga
Dis
à
Lady
Gaga
Yo
soy
armando
formando
escandalo
cierto
Je
suis
en
train
de
faire
un
scandale,
c'est
vrai
(Paparamericano)
(Paparamericano)
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tú
quiere'
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Trae
tus
amiguitas
Ramène
tes
amies
Bon
bon
bon
bon
Bon,
bon,
bon,
bon
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tú
quiere'
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
Mami,
mami,
mami,
¡wou!
Maman,
maman,
maman,
wou!
Mira
que
tú
estás
rica
Regarde
comme
tu
es
belle
(Paparamericano)
(Paparamericano)
Ella
quiere
su
medicina
Elle
veut
son
médicament
Ella
quiere
su
medicina
Elle
veut
son
médicament
Ella
quiere
su
medicina
Elle
veut
son
médicament
Ella
quiere
su
medicina
Elle
veut
son
médicament
(Paparamericano)
(Paparamericano)
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Tú
quiere'
estar
conmigo
Tu
veux
être
avec
moi
¡Bon,
bon,
bon,
bon!
Bon,
bon,
bon,
bon!
Dale
cosa
rica
Donne-moi
du
plaisir
Mami,
mami,
mami,
¡ouh!
Maman,
maman,
maman,
ouh!
Mira
que
tú
estás
rica
Regarde
comme
tu
es
belle
(Paparamericano)
(Paparamericano)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PEREZ ARMANDO CHRISTIAN, CAROSONE RENATO
Attention! Feel free to leave feedback.