Pitbull - Culo (Miami Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - Culo (Miami Mix)




Culo (Miami Mix)
Culo (Miami Mix)
(- Lil' Jon (Pitbull))
(- Lil' Jon (Pitbull))
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Lets go (Let's go)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est parti (C'est parti)
Right about now, we need all the ladies to hit the danceflo'
Maintenant, on a besoin que toutes les femmes aillent sur la piste de danse
(Dominicana) If you got a big ol' booty (Cubana, Mexicana)
(Dominicaine) Si t'as un gros boule (Cubaine, Mexicaine)
And you like to set that motherfucker, let's go! (Colombiana) (Boricua)
Et que t'aimes le faire bouger, c'est parti ! (Colombienne) (Portoricaine)
Pitbull, Lil' Jon, Heey, Heey!
Pitbull, Lil' Jon, Hey, Hey !
(- Mr. Vegas)
(- Mr. Vegas)
The vibe is right and the ladies gettin wild o the dance floor
L'ambiance est bonne et les femmes se déchaînent sur la piste de danse
all the girls having fun tonight so move your body from the left to the right
toutes les filles s'amusent ce soir alors bouge ton corps de gauche à droite
cause you know you looking good tonight for sure
parce que tu sais que tu es belle ce soir, c'est sûr
(One - Pitbull (Lil' Jon))
(Un - Pitbull (Lil' Jon))
Pull up to the club, walk in then I
J'arrive au club, j'entre et puis je
Pull up to the bar, get drinks then I
vais au bar, je prends des verres et puis je
Pull up to a broad let her know what it is
m'approche d'une nana et je lui dis ce qu'il en est
how it is, why it is, what it is, (Hey hey hey hey)
comment c'est, pourquoi c'est, ce que c'est, (Hey hey hey hey)
I ain't got time for no games, I'm hopin' mami that you feel the same
J'ai pas le temps de jouer, j'espère ma belle que tu ressens la même chose
I got what you need to feel the pain
J'ai ce qu'il te faut pour oublier tes soucis
Here's my number call me when you're up for an even exchange
Voilà mon numéro, appelle-moi quand tu es prête pour un échange équitable
FEEL ME, let me see you do that dirty dance, dirty dance
RESSENS-MOI, laisse-moi te voir faire cette danse sexy, danse sexy
Mami, feel me let me see you touch your toes
Ma belle, ressens-moi, laisse-moi te voir toucher tes orteils
or shake that thing and talk wit' your ass
ou secouer ton boule et parler avec ton cul
FEEL ME! all my chicos, all my Jamaicans
RESSENS-MOI ! tous mes chicos, tous mes Jamaïcains
(Put your hands up) all my haitians
(Levez les mains) tous mes Haïtiens
Cause they know I'mma rep' 'til the day that they kill me PULL UP!
Parce qu'ils savent que je vais les représenter jusqu'à ce que la mort me sépare ALLEZ !
(- Pitbull)
(- Pitbull)
Esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO!
Cette petite est bien faite, elle a un sacré CUL !
esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO!
elle est si belle, elle est si bonne, elle a un sacré CUL !
que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO!
quelle jolie petite, mais qu'importe si elle a un sacré CUL !
Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
Fais-moi plaisir et remue-toi ma belle, tu as un sacré CUL !
(- Mr. Vegas)
(- Mr. Vegas)
The vibe is right and the ladies gettin wild o the dance floor
L'ambiance est bonne et les femmes se déchaînent sur la piste de danse
all the girls having fun tonight so move your body from the left to the right
toutes les filles s'amusent ce soir alors bouge ton corps de gauche à droite
cause you know you looking good tonight for sure
parce que tu sais que tu es belle ce soir, c'est sûr
(Mr. Vegas)
(Mr. Vegas)
Wave yuh hands cause yuh dont give a damn
Remuez vos mains parce que vous vous en foutez
girls make noise cause yuh konw yuh got yuh man
les filles font du bruit parce que vous savez que vous avez votre homme
clap yuh hands stomp yuh feet
frappez dans vos mains, tapez du pied
and a make mi see yuh body rock to di beat
et faites-moi voir votre corps bouger au rythme
yuh look neat yuh look sweet
tu es belle, tu es douce
mi just love off yuh sexy physique
j'adore ton physique sexy
get crazy get wild get drunk get high
devenez folles, déchaînez-vous, soûlez-vous, défoncez-vous
touch the sky touch the sky
touchez le ciel, touchez le ciel
get nasty we goona party
devenez coquines, on va faire la fête
watch di gal dem a shake dem body
regarde ces filles secouer leurs corps
di whole place under frenzy AAH!
tout l'endroit est en effervescence AAH !
(- Pitbull)
(- Pitbull)
Esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO!
Cette petite est bien faite, elle a un sacré CUL !
esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO!
elle est si belle, elle est si bonne, elle a un sacré CUL !
que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO!
quelle jolie petite, mais qu'importe si elle a un sacré CUL !
Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
Fais-moi plaisir et remue-toi ma belle, tu as un sacré CUL !
(Vesre Two - Pitbull (Lil' Jon))
(Couplet deux - Pitbull (Lil' Jon))
Mami got the ass and thighs like Trina and J. Lo
Ma belle a le boule et les cuisses comme Trina et J. Lo
Multiply it she's off the chain
Multiplie ça, elle est déchaînée
off the glass, off the flip andd
hors du verre, hors du contrôle et
with a couple more drinks I'll be off the hip maaayn...
avec quelques verres de plus, je serai hors de la hanche maaayn...
I'll be wearin' her out and when I'm finished
Je vais la fatiguer et quand j'aurai fini
paramedics gon' be carryin' her out maaayn... (That's right)
les ambulanciers vont l'emmener maaayn... (C'est vrai)
The night is young, and if you shave (Hey hey hey hey hey)
La nuit est jeune, et si tu te rases (Hey hey hey hey hey)
I'll give you some of this mighty toungue heey.
Je te donnerai un peu de ma puissante langue heey.
Be easy, go ahead please me, talk to me sleezy baby (Yeah)
Sois cool, vas-y fais-moi plaisir, parle-moi salement bébé (Ouais)
I wanna freak, a monster in bed, last thing I need is a lady
Je veux m'éclater, un monstre au lit, la dernière chose dont j'ai besoin c'est d'une femme
The vibe is right and the ladies gettin wild o the dance floor
L'ambiance est bonne et les femmes se déchaînent sur la piste de danse
all the girls having fun tonight so move your body from the left to the right
toutes les filles s'amusent ce soir alors bouge ton corps de gauche à droite
cause you know you looking good tonight for sure
parce que tu sais que tu es belle ce soir, c'est sûr
(- Pitbull)
(- Pitbull)
Esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO!
Cette petite est bien faite, elle a un sacré CUL !
esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO!
elle est si belle, elle est si bonne, elle a un sacré CUL !
que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO!
quelle jolie petite, mais qu'importe si elle a un sacré CUL !
Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
Fais-moi plaisir et remue-toi ma belle, tu as un sacré CUL !
(- Lil' Jon)
(- Lil' Jon)
Culo, hey, hey, hey, hey shake that shit hey
Boule, hey, hey, hey, hey remue ton boule hey
hey, hey, hey, hey shake that shit hey
hey, hey, hey, hey remue ton boule hey
hey, hey, hey, hey shake that shit hey
hey, hey, hey, hey remue ton boule hey
hey, hey, hey, hey shake that shit hey
hey, hey, hey, hey remue ton boule hey





Writer(s): CORDEL BURRELL, ARMANDO PEREZ, , ARMANDO CHRISTIAN PEREZ


Attention! Feel free to leave feedback.