Pitbull - Day Drinking - translation of the lyrics into French

Day Drinking - Pitbulltranslation in French




Day Drinking
Boire en journée
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
In Little Havana
À Little Havana
We be eatin' tore up from the floor up, gettin' hammered
On mange par terre, on se fait bourrer
Can you go down, down, baby, " Country Grammar"
Tu peux descendre, descendre, bébé, " Country Grammar"
Sorry Miss Thang, pardon my grammar
Désolé ma chérie, excuse mon langage
But I got gifts and hoes, call me Santa
Mais j'ai des cadeaux et des femmes, appelle-moi le Père Noël
We don't need no holiday
On n'a pas besoin de vacances
No we don't
Non, on n'en a pas
We ain't even on Spring break
On n'est même pas en vacances de printemps
Cause I know
Parce que je sais
We can make our own vacay
On peut faire nos propres vacances
And I can show you how we do it
Et je peux te montrer comment on fait
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
Yeah we like to party
Ouais, on aime faire la fête
And like to fuck to " Drunk In Love", Beyoncé
Et on aime baiser sur " Drunk In Love", Beyoncé
Do ya thang, who cares what they all say
Fais ton truc, qui s'en fout de ce qu'ils disent
Put your lips like a ring around my Woo!
Mets tes lèvres comme un anneau autour de mon Woo !
Now that's a fian-stay
Maintenant, c'est un fian-stay
We don't need no holiday
On n'a pas besoin de vacances
No we don't
Non, on n'en a pas
We ain't even on Spring break
On n'est même pas en vacances de printemps
Cause I know
Parce que je sais
We can make our own vacay
On peut faire nos propres vacances
And I can show you how we do it
Et je peux te montrer comment on fait
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
To the left, to the right, To never waiting for the night
À gauche, à droite, pour ne jamais attendre la nuit
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
Day drinking
Boire en journée
Sun goes up and drink goes down
Le soleil se lève et la boisson descend
Gonna pass another round
Je vais passer un autre tour
To you and me and all these crazy motherfuckers
Pour toi et moi et tous ces fous dingues
END
FIN





Writer(s): ARMANDO PEREZ, ILSEY JUBER, ERIC FREDERIC, ANDREAS SCHULLER, JOHN RYAN, TOM PEYTON, JOSEPH SPARGUR


Attention! Feel free to leave feedback.