Pitbull - Get Up - Levantate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - Get Up - Levantate




Get Up - Levantate
Get Up - Levantate
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?
1 a.m., just got to the club
1 heure du matin, je viens d'arriver en boîte
2 a.m., we was drinkin' it up
2 heures du matin, on était en train de boire
3 a.m., we was cuttin' it up
3 heures du matin, on était chauds patate
4 a.m., I was ready to fuck
4 heures du matin, j'étais prêt à baiser
So I took her to the car, I took her to 'tel
Alors je l'ai emmenée à la voiture, je l'ai emmenée à l'hôtel
Took her to the room and she took it to the ribs
Je l'ai emmenée dans la chambre et elle s'est occupée du reste
Oye loca Yo te paso la tarjeta mas tetota
folle, je te file ma carte, la plus ouf
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Baby, I'll light yo ass on fire
Bébé, je vais mettre le feu à ton corps
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?
All my ladies in the front
Toutes mes femmes devant
(Ladies in the front)
(Les femmes devant)
All my dogs in the back
Tous mes potes derrière
(Dogs in the back)
(Les potes derrière)
If you ballin' to the right
Si tu assures à droite
(Ballin' to the right)
(Assurer à droite)
If you walk to the left
Si tu vas à gauche
(To the left, to the left)
gauche, à gauche)
I'm raw, why run down and hit one
Je suis un chaud lapin, pourquoi me contenter d'une seule
When I can walk down and hit 'em all?
Quand je peux toutes les avoir ?
(Hit 'em all)
(Toutes les avoir)
Oye Papito, Ten cuidado que yo te la quito
mon pote, fais gaffe, je vais te la piquer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Baby, I'll light yo ass on fire
Bébé, je vais mettre le feu à ton corps
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?
Boojie girls
Les filles BCBG
(Get on the up)
(Levez-vous)
Classy girls
Les filles classes
(Get on the up)
(Levez-vous)
Ghetto girls
Les filles du ghetto
(Get on the up)
(Levez-vous)
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?
White girls
Les filles blanches
(Get on up)
(Levez-vous)
Black girls
Les filles noires
(Get on up)
(Levez-vous)
Latin girls
Les filles latines
(Get on up)
(Levez-vous)
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Baby, I'll light yo ass on fire
Bébé, je vais mettre le feu à ton corps
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Turnin' me on, I'm turnin' ya out
Tu m'excites, je te fais vibrer
Baby, I'll light yo ass on fire
Bébé, je vais mettre le feu à ton corps
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Levantate
Lève-toi
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
(Everybody get up)
(Tout le monde se lève)
Mueve, Mueve, Mueve, Mueve
Bouge, Bouge, Bouge, Bouge
If you ain't come to dance then what did you come for?
Si tu n'es pas venue pour danser, alors pourquoi es-tu venue?





Writer(s): PEREZ ARMANDO CHRISTIAN, SALINAS JUAN CARLOS, SALINAS OSCAR EDWARD


Attention! Feel free to leave feedback.