Pitbull - Hey You Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - Hey You Girl




Hey You Girl
Hey You Girl
Hahaha
Hahaha
Yo its dat left field.thinkin out the box
Yo, c'est le champ gauche. Pense hors de la boîte
never thought it would happen.never though we could do it
Jamais pensé que ça arriverait. Jamais pensé qu'on pourrait le faire
jim jonsin...… pitbull
Jim Jonsin… Pitbull
Hey you girl you turning me on (the way she sex)
Hey, toi, fille, tu m'excites (la façon dont elle fait l'amour)
hey you girl you turning me on (the way she moves)
Hey, toi, fille, tu m'excites (la façon dont elle bouge)
hey you girl you turning me on (she so nasty)
Hey, toi, fille, tu m'excites (elle est tellement salope)
hey you girl you turning me on
Hey, toi, fille, tu m'excites
She's outrageous and with that thing she got she contagious
Elle est scandaleuse et avec ce truc qu'elle a, elle est contagieuse
pretty please girl get in my face with it
S'il te plaît, fille, mets-toi en face de moi avec ça
I swear I don't wanna hit it i wanna taste it
Je jure que je ne veux pas la frapper, je veux la goûter
Hey lets party all night long to the morning(2x)
Hey, faisons la fête toute la nuit jusqu'au matin (2x)
This something new for the public dem dem dem djs
C'est quelque chose de nouveau pour le public, dem dem dem, djs
Gone love it dem dem dem dough boys gone pump it
Ils vont l'aimer, dem dem dem, les gros bras vont le pomper
From from from nothing to something
De de de rien à quelque chose
Pitt pitt pitt keeping them jumpin
Pitt pitt pitt, les faire sauter
Naw naw naw naw now what the bussniess is
Naw naw naw naw, maintenant, c'est quoi le business
I went from went from went from poor to ownin bussniesses
Je suis passé de de de pauvre à propriétaire de business
I live my dream dream
Je vis mon rêve, rêve
I buy a couple of properties instead of dat bling bling
J'achète quelques propriétés au lieu de ce bling bling
But forget bout that girl let me see that tongue ring
Mais oublie ça, fille, laisse-moi voir cette bague à la langue
let me see that tongue ring
Laisse-moi voir cette bague à la langue
let me see that tongue ring
Laisse-moi voir cette bague à la langue
let me see that tongue ring
Laisse-moi voir cette bague à la langue
Get it
Obtiens-le
get it
Obtiens-le
get it
Obtiens-le
get it
Obtiens-le
get it
Obtiens-le
the dayum thing
Le truc de malade
but before we get freaky let me tell
Mais avant qu'on devienne dingues, laisse-moi te dire
me tell you one thang(2x)
Laisse-moi te dire une chose (2x)
She's outrageous and with that thing she got she contagious
Elle est scandaleuse et avec ce truc qu'elle a, elle est contagieuse
pretty please girl get in my face
S'il te plaît, fille, mets-toi en face de moi
I swear I don't wanna hit it i wanna taste it
Je jure que je ne veux pas la frapper, je veux la goûter
Heyyyyyyyy lets party all night long to the morning(2x)
Heyyyyyyy, faisons la fête toute la nuit jusqu'au matin (2x)
Hey you girl with the tight-ah skirt
Hey, toi, fille, avec la jupe serrée
shake it shake it don't break it take it take it
Secoue-la, secoue-la, ne la casse pas, prends-la, prends-la
down to the floor
Jusqu'au sol
make it make it do things you never never done before
Fais-la, fais-la, fais des choses que tu n'as jamais jamais faites auparavant
baby baby you crazy all the lady ladys get low
Bébé, bébé, tu es folle, toutes les filles, descendez
you yeah you baby you know what to do
Oui, toi, bébé, tu sais ce qu'il faut faire
and then you and me baby we can do what we do
Et puis toi et moi, bébé, on peut faire ce qu'on fait
bring her and her they can come in too
Amène-la et ses copines, elles peuvent venir aussi
and they can all have fun
Et elles peuvent toutes s'amuser
you know grindin fo' sho' lets go!
Tu sais, on broie, c'est sûr, on y va !
She's outrageous and with that thing she got she contagious
Elle est scandaleuse et avec ce truc qu'elle a, elle est contagieuse
pretty please girl get in my face
S'il te plaît, fille, mets-toi en face de moi
I swear I don't wanna hit it i wanna taste it
Je jure que je ne veux pas la frapper, je veux la goûter
Heyyyyyyyy lets party all night long to the morning(2x)
Heyyyyyyy, faisons la fête toute la nuit jusqu'au matin (2x)
I said weo weo weo
J'ai dit weo weo weo
weo weo weo wea
Weo weo weo wea
Shake shake it don't break it take it take it
Secoue-la, secoue-la, ne la casse pas, prends-la, prends-la
Down to the floor
Jusqu'au sol
down to the floor
Jusqu'au sol
down to the floor
Jusqu'au sol
down to the floor
Jusqu'au sol
down to the floor
Jusqu'au sol
She's outrageous and with that thing she got she contagious
Elle est scandaleuse et avec ce truc qu'elle a, elle est contagieuse
pretty please girl get in my face
S'il te plaît, fille, mets-toi en face de moi
I swear I don't wanna hit it I wanna taste it
Je jure que je ne veux pas la frapper, je veux la goûter





Writer(s): KEITH STRICKLAND, CINDY WILSON, FRED SCHNEIDER, RICKY WILSON, KATE PIERSON, JAMES SCHEFFER, ARMANDO PEREZ, JIM JONSIN


Attention! Feel free to leave feedback.