Pitbull - I Know You Want Me (Calle Ocho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - I Know You Want Me (Calle Ocho)




I Know You Want Me (Calle Ocho)
Je sais que tu me veux (Calle Ocho)
Haha
Haha
It's Mr. 305 checkin' in for the remix
C'est Mr. 305 qui débarque pour le remix
You know that 75 Street Brazil?
Tu connais la 75ème rue Brazil?
Well, this year gon' be called Calle Ocho
Eh bien, cette année on va l'appeler Calle Ocho
Hahahaha
Hahahaha
¿Qué bola Cata, qué bola Omega?
¿Qué bola Cata, qué bola Omega?
And this how we gon do it
Et voilà comment on va faire
Dale
Dale
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Si e' verdad que ere' guapa
C'est vrai que t'es belle
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
T'as une grande bouche, allez, joue avec (comment?)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Tick to the tock, on my way to the top, huh
Tic tac, en route vers le sommet, huh
Pit got it locked from goons to the locks, yuh
Pit a tout verrouillé, des voyous aux serrures, yuh
R.I.P., uh, BIG and Pac
R.I.P., uh, BIG et Pac
That he's not, but damn he's hot
Il ne l'est pas, mais putain qu'il est chaud
Label flop but Pit won't stop
Flop du label mais Pit n'arrêtera pas
Got her in the cockpit playin' with Pit's (cómo?)
Je l'ai dans le cockpit en train de jouer avec le manche de Pit (comment?)
Now watch me make a movie like Albert Hitchcock, haha (enjoy me, woo)
Maintenant, regarde-moi faire un film comme Albert Hitchcock, haha (profite de moi, woo)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Si e' verdad que ere' guapa
C'est vrai que t'es belle
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
T'as une grande bouche, allez, joue avec (comment?)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Mami got an ass like a donkey, with a monkey
Bébé, t'as un cul comme un âne, avec un singe
Look like King Kong, welcome to the crib
On dirait King Kong, bienvenue dans le berceau
305 that's what it is
305 c'est comme ça ici
With the woman down here are the sh-, they don't play games
Les femmes d'ici sont incroyables, elles ne jouent pas à des jeux
They off the chain, and they love to do everything
Elles sont déchaînées, et elles adorent tout faire
And anything, anything
Et n'importe quoi, n'importe quoi
And they love it gettin' it in, gettin' on
Et elles adorent s'envoyer en l'air, toute
All night long (dale)
La nuit (dale)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Si es verdad que tu ere guapa
C'est vrai que t'es belle
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
T'as une grande bouche, allez, joue avec (comment?)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Baby, you can get it, if you with it, we can play
Bébé, tu peux l'avoir, si tu es partante, on peut jouer
Baby, I got cribs, I got condos we can stay
Bébé, j'ai des berceaux, j'ai des appartements on peut rester
Even got a king-size mattress we can lay
J'ai même un matelas king-size sur lequel on peut s'allonger
Baby, I don't care, I don't care, what they say
Bébé, je m'en fiche, je m'en fiche de ce qu'ils disent
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want ya (want ya)
Tu sais que je te veux (te veux)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
Elle veut sa rumba (comment?)
Si es verdad que tu ere guapa
C'est vrai que t'es belle
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
T'as une grande bouche, allez, joue avec (comment?)
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro





Writer(s): BELLO EDWARD E, BOSCO STEFANO


Attention! Feel free to leave feedback.