Pitbull - I Konow You Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - I Konow You Want Me




I Konow You Want Me
Je sais que tu me veux
Ha ha
Ha ha
Its Mr. 305 checkin' in for the remix,
C’est Mr. 305 qui débarque pour le remix,
You know thats 75 Street Brazil?
Tu sais, la 75ème Rue Brésil?
Well this year gon be called Calle Ocho,
Eh bien cette année on va l’appeler Calle Ocho,
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Que ola cata,
Que ola cata,
Que ola omega
Que ola omega
And this how we goin' do it
Et voilà comment on va s’y prendre
Vale,
Vale,
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere si Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Si e' verdad que tu ere guapa,
Si c’est vrai que t’es jolie,
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
Tu tiene la boca grande
T’as une grande bouche
Vale ponte a jugar (Como)
Allez viens jouer (Comment)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro (Woo-oh!)
Uno-do'-tres-cuatro (Woo-oh!)
Stick to the clock, on my way to the top uh,
Accroché à l’horloge, en route vers le sommet uh,
Pit got it locked from brews to the locker,
Pit a tout verrouillé, des bières aux vestiaires,
R-I-P uh, big and pac,
R-I-P uh, big and pac,
That he's not, but damn he's hot,
Ce qu’il n’est pas, mais putain qu’il est chaud,
Label flop but Pit won't stop,
Flop du label mais Pit n’arrêtera pas,
Got her in the car, quit playin' with his (Como?)
Il l’a eue dans la voiture, arrête de jouer avec son (Comment?)
Watch him make a movie like Alfred Hitchcock, ha enjoy me
Regarde-le faire un film comme Alfred Hitchcock, ha apprécie-moi
featured video
vidéo à la une
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Jared Leto compare l'écriture d'une chanson à avoir un enfant
featured video
vidéo à la une
What's That Line?
C'est quoi cette phrase ?
featured video
vidéo à la une
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
8 autres paroles hilarantes mal comprises sur la nourriture
featured video
vidéo à la une
8 Things You Didn't Know About Drake
8 choses que vous ne saviez pas sur Drake
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Si es verdad que tu ere guapa,
Si c’est vrai que t’es jolie,
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
Tu tiene la boca grande
T’as une grande bouche
Vale ponte a jugar (Como)
Allez viens jouer (Comment)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro (Woo-oh!)
Uno-do'-tres-cuatro (Woo-oh!)
Mami got an ass like a donkey, with a monkey,
Ma jolie, t’as un cul comme un âne, avec un singe,
Look like King Kong, welcome to the crib,
On dirait King Kong, bienvenue dans la maison,
3-0-5 that's what it is,
3-0-5 voilà ce que c’est,
With a woman down here are the shh don't play games,
Avec une femme ici, c’est shh, on ne joue pas,
They off the chain, and they let her do everythang and anythang, anythang
Elles sont déchaînées, et elles la laissent tout faire et n’importe quoi, n’importe quoi
And they love it gettin' it in, gettin' on,
Et elles adorent s’éclater, s’amuser,
All night long (Vale)
Toute la nuit (Vale)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Si es verdad que tu ere guapa,
Si c’est vrai que t’es jolie,
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
Tu tiene la boca grande
T’as une grande bouche
Vale ponte a jugar (Como)
Allez viens jouer (Comment)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
Baby you can get it, if you with it we can play,
Bébé tu peux l’avoir, si t’es partante on peut jouer,
Baby I got cribs, I got condos we can stay,
Bébé j’ai des maisons, j’ai des appartements on peut rester,
Even got a king size mattress we can lay,
J’ai même un matelas king size on peut s’allonger,
Baby I don't care, I don't care, what they say
Bébé je m’en fous, je m’en fous de ce qu’ils disent
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me (want me)
Je sais que tu me veux (me veux)
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
I know you want me
Je sais que tu me veux
You know I want cha (want cha)
Tu sais que je te veux (te veux)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Rumba (Si)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Elle veut sa Rumba (Comment?)
Si es verdad que tu ere guapa,
Si c’est vrai que t’es jolie,
Yo te voy a poner gozar
Je vais te faire kiffer
Tu tiene la boca grande
T’as une grande bouche
Vale ponte a jugar (Como)
Allez viens jouer (Comment)
One-two-three-four
Un-deux-trois-quatre
Uno-do'-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro





Writer(s): d. wolinsky, daniel seraphine, david wolinsky, nicola fasano, n. fasano, armando christian pérez, paul gonella, d. seraphine, s. bosco, david wolinski, patrick gonella, armando perez, p. gonella, stefano bosco


Attention! Feel free to leave feedback.