Pitbull I'm Off That

Pitbull - I'm Off That

Lyrics and translation Pitbull - I'm Off That

I'm Off That

Завязал с этим

Now this real simple

Всё очень просто, детка,

Pancho pick it up man

Панчо, давай, подхвати!

If you off that, it means you don't mess with it

Если я "завязал", значит, мне это не по душе.

But if you love that, it means you mess with it

Но если я "люблю это", значит, мне это нравится.

Let me tell you what I mess with

Дай расскажу тебе, что мне нравится.

Skateboardin', I'm off that

Скейтбординг? Завязал.

Label execs, I'm off that

Боссы лейблов? Завязал.

ANR's, I'm off that

Судебные запреты? Завязал.

But DJ's, I love that

А вот диджеи – это я люблю.

Poppin' bottles, I'm off that

Открывать бутылки шампанского? Завязал.

VIP, I'm off that

VIP? Завязал.

Making it rain, I'm off that

Разбрасываться деньгами? Завязал.

But DJ's, I love that

А вот диджеи – это я люблю.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

Being broke, I'm off that

Быть на мели? Завязал.

Hanging on the block, I'm off that

Торчать на районе? Завязал.

Weak bass blow, I'm off that

Слабый бас? Завязал.

Stop cop go, I'm off that

Остановиться, когда менты? Завязал.

Not gon be a tease and I'm off that

Дразнить девчонок? Завязал.

BT's, BT's

"Голубые титаны", "голубые титаны",

Pink pony, scarlet's

"Розовый пони", "скарлетс",

Tootsies, I love that

"Тусис" – вот это я люблю.

Studio gangsters, I'm off that

Студийные гангстеры? Завязал.

Internet gangsters, I'm off that

Интернет-гангстеры? Завязал.

Young fucks, you can't trust

Молодые засранцы, которым нельзя доверять,

That never bust, I'm off that

которые ни черта не добились? Завязал.

Bad bitches, I love that

Крутые девчонки – это я люблю.

Bobo heels, I'm off that

Туфли на низком каблуке? Завязал.

Her hair a mess, toes a mess

У неё беспорядок на голове, на ногах,

Nails a mess and I'm off that

на ногтях – с этим я завязал.

She kiss 'n tell, I'm off that

Она треплется после секса? Завязал.

She Instagram, I'm off that

Она всё постит в Instagram? Завязал.

She bring her friends, I'm about that

Она приводит подруг? Вот это по мне.

The more the merrier, I love that

Чем больше, тем веселее – это я люблю.

Dirty money, I'm off that

Грязные деньги? Завязал.

Cleaning money, I'm off that

Отмывать деньги? Завязал.

Phony money, I'm off that

Фальшивые деньги? Завязал.

Getting money, I love that

Зарабатывать деньги – это я люблю.

Dirty money, I'm off that

Грязные деньги? Завязал.

Cleaning money, I'm off that

Отмывать деньги? Завязал.

Phony money, I'm off that

Фальшивые деньги? Завязал.

Getting money, I love that

Зарабатывать деньги – это я люблю.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

Cognac, I'm off that

Коньяк? Завязал.

Champagne, I'm off that

Шампанское? Завязал.

Atlantico, it's cool

"Атлантико"? Нормально.

But boatin', I love that

А вот кататься на яхте – это я люблю.

Communism, I'm off that

Коммунизм? Завязал.

Dictators, I'm off that

Диктаторы? Завязал.

Dick Riders, I'm off that

Подхалимы? Завязал.

But freedom, I love that

А вот свободу – это я люблю.

Plastic women, I'm off that

Пластиковые женщины? Завязал.

Stuck on women, I'm off that

Зацикленные на себе женщины? Завязал.

Real wive, I'm off that

Реалити-шоу "Настоящие домохозяйки"? Завязал.

But freay women, I love that

А вот распутных женщин – это я люблю.

Bad business, I'm off that

Плохой бизнес? Завязал.

Can't keep your word, I'm off that

Не держишь слово? Завязал.

Never on time, I'm off that

Вечно опаздываешь? Завязал.

Haters, I love that

Хейтеров – вот это я люблю.

Lamborghinis, I'm off that

Ламборгини? Завязал.

Ferraris, I'm off that

Феррари? Завязал.

Maseratis, I'm off that

Мазерати? Завязал.

But private flights, I love that

А вот частные самолеты – это я люблю.

Dirty money, I'm off that

Грязные деньги? Завязал.

Cleaning money, I'm off that

Отмывать деньги? Завязал.

Phony money, I'm off that

Фальшивые деньги? Завязал.

Getting money, I love that

Зарабатывать деньги – это я люблю.

Dirty money, I'm off that

Грязные деньги? Завязал.

Cleaning money, I'm off that

Отмывать деньги? Завязал.

Phony money, I'm off that

Фальшивые деньги? Завязал.

Getting money, I love that

Зарабатывать деньги – это я люблю.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

I'm off that but I love that

Завязал с этим, но люблю вот это.

Rate the translation

Writer(s): ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, FRANK RODRIGUEZ, JOSE GARCIA, URALES VARGAS, NICK VAN DE WALL, JORGE MARTINEZ GOMEZ, ADRIAN TREJO, RL GRIMES

Album

Global Warming (Deluxe Version)

date of release

16-11-2012

1 Feel This Moment
2 Party Ain't Over
3 I'm Off That
4 Back in Time - featured in "Men In Black 3"
5 Drinks for You (Ladies Anthem)
6 Outta Nowhere
7 Last Night
8 Have Some Fun
9 Hope We Meet Again
10 Global Warming
11 Don't Stop the Party
12 Get It Started
13 Tchu Tchu Tcha
14 Everybody F**ks
15 Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)
16 11:59

More albums

Bhool Bhulaiyaa 3 - Title Track [From "Bhool Bhulaiyaa 3"] - Single

Café Con Leche - Single

Can't Stop Us Now (Nitti Gritti Remix) - Single

I Feel Good (71 Digits Remix) [feat. Anthony Watts & DJWS] - Single

I Feel Good (feat. Anthony Watts & DJWS) [Sak Noel x Salvi x Franklin Dam Remix] - Single

I Feel Good (feat. Anthony Watts & DJWS) [R3HAB Remix] - Single

I Know You Want Me (Calle Ocho) [Helion Remix] - Single

I Feel Good (feat. Anthony Watts & DJWS) - Single

Mala (feat. Becky G. & De La Ghetto) - Single

I Believe That We Will Win (World Anthem) [Thombs Remixes] - Single

Attention! Feel free to leave feedback.