Pitbull - In My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitbull - In My Life




Drop that beat, it's the truth,
Отбрось этот ритм, это правда.,
You don't know what you have until you lose it
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
I've had all the women you could possibly imagine in my life (in my life)
У меня были все женщины, которых вы только могли себе представить в моей жизни моей жизни).
I've had all the cars, all the cribs, all the money in my life (in my life)
У меня были все машины, все детские кроватки, все деньги в моей жизни моей жизни).
I've had my ups, my downs, I've paid my dues, earned my stripes (earned my stripes)
У меня были свои взлеты и падения, я заплатил свои взносы, заработал свои нашивки (заработал свои нашивки).
But nothing compares to the love I have for you (have for you)
Но ничто не сравнится с любовью, которую я испытываю к тебе (испытываю к тебе).
All I know is the hustle and grind
Все, что я знаю, - это суета и рутина
And all you want is some quality time but
И все, чего ты хочешь, это немного качественного времени, но
I can't give it to you due to the life that I chose
Я не могу дать это тебе из-за той жизни, которую я выбрал
My heart is so cold to the point that my blood it froze
Мое сердце настолько холодно, что моя кровь застыла
I might wear diamonds if they really could freeze time
Я могла бы носить бриллианты, если бы они действительно могли остановить время
But then again time is money and I needs mine
Но опять же, время - деньги, и мне нужно свое
There I go again being selfish
Вот я снова веду себя эгоистично
And here you go again in love and helpless
И вот ты снова здесь, влюбленный и беспомощный
You mean the world to me baby, you know it's the truth
Ты много значишь для меня, детка, ты знаешь, что это правда.
But I don't know who I love more, you or the booth
Но я не знаю, кого я люблю больше, тебя или стенд
These are just some things I need to get off my chest
Это всего лишь некоторые вещи, которые мне нужно сбросить с себя
Sometimes I feel all I can give you is sex
Иногда мне кажется, что все, что я могу тебе дать, - это секс
I'm sorry
Извините
I've had all the women you could possibly imagine in my life (in my life)
У меня были все женщины, которых вы только могли себе представить в моей жизни моей жизни).
I've had all the cars, all the cribs, all the money in my life (in my life)
У меня были все машины, все детские кроватки, все деньги в моей жизни моей жизни).
I've had my ups, my downs, I've paid my dues, earned my stripes (earned my stripes)
У меня были свои взлеты и падения, я заплатил свои взносы, заработал свои нашивки (заработал свои нашивки).
But nothing compares to the love I have for you (have for you)
Но ничто не сравнится с любовью, которую я испытываю к тебе (испытываю к тебе).
I ain't gon' lie baby, this life is addicting
Я не собираюсь лгать, детка, эта жизнь увлекательна.
The fame, the money, especially these bitches
Слава, деньги, особенно эти сучки
I've been around it all, I've seen 'em ball
Я был во всем этом, я видел, как они играют в мяч.
I've seen 'em fall, go broke and lose it all
Я видел, как они падали, разорялись и теряли все
That's why I work hard 365, 24/7 baby this my life
Вот почему я усердно работаю 365 дней в году, 24/7, детка, это моя жизнь
I breathe, I bleed, I eat, I sleep, I shit this
Я дышу, я истекаю кровью, я ем, я сплю, Я сру этим
I got a bad stomach with these haters on my shit list
У меня болит живот из-за этих ненавистников в моем дерьмовом списке
Baby, I know it's hard to understand
Детка, я знаю, это трудно понять.
But it's out of my hands, baby this is Gods plan
Но это не в моей власти, детка, это Божий план.
I came, I saw, I conquered
Я пришел, я увидел, я победил
I apologize but this game made me a monster
Я прошу прощения, но эта игра сделала меня монстром
I'm sorry
Извините
I've had all the women you could possibly imagine in my life (in my life)
У меня были все женщины, которых вы только могли себе представить в моей жизни моей жизни).
I've had all the cars, all the cribs, all the money in my life (in my life)
У меня были все машины, все детские кроватки, все деньги в моей жизни моей жизни).
I've had my ups, my downs, I've paid my dues, earned my stripes (earned my stripes)
У меня были свои взлеты и падения, я заплатил свои взносы, заработал свои нашивки (заработал свои нашивки).
But nothing compares to the love I have for you (have for you)
Но ничто не сравнится с любовью, которую я испытываю к тебе (испытываю к тебе).
In my life, I've done some wrong, I've done some right (you live and you learn girl)
В своей жизни я сделал что-то не так, я сделал что-то правильно (ты живешь и учишься, девочка)
In my life, I've done some wrong, I've done some right (This the struggle)
В своей жизни я сделал что-то неправильно, я сделал что-то правильно (Это борьба)
In my life, I've done some wrong, I've done some right (from nothing to something)
В своей жизни я сделал что-то неправильно, я сделал что-то правильно (от ничего к чему-то)
In my life, I've done some wrong, I've done some right (This all I know)
В своей жизни я сделал что-то не так, я сделал что-то правильно (Это все, что я знаю)
Done some wrong and some right
Сделал что-то неправильно, а что-то правильно
Derulo, Pitbull, this how we do
Деруло, Питбуль, вот как мы это делаем





Writer(s): Adrian Alexander Santalla, Armando Christian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.