Intro - Pitbull translation in Russian

Intro

(L man, yeah)

Yeah nigga, welcome to Dade County
Where we slang rocks that claim blocks
And these red and blue lights just keep our streets hot
Come on and ride with a nigga
So I can show you what Dade County really got

See, don't be fooled by South Beach
Thinking when you come to the bottom
You can just run these streets
You and your jewels are like a menu
And trust me nigga we intend to eat

Fuck around and cross that I-395
You just run into a bunch of dead end streets
Niggas with wifebeaters and bare feet
That's right, nigga, I'm talking straight goon style
Go beyond that about three miles
And you're now entering the infamous Lil Havana

Now I know y'all studio gangsters be vibing off the movie "Scarface"
But the wrong move in this place
And you fuck around and meet the real Tony Montana
So fuck them palm trees
I got shit for you to really see
Like there's a graveyard in brown sub
Where bitches marry four generations deep
And I aint even talking about sister lyin' next to brother

I'm talking from granddaddy to grandmother
Piled up on top of each other
And all that rap about your Lil Haiti connections?
Nigga, you don't even know a real zo
But I can introduce you to one that'll kick in your door
Put you faced down on the floor
And have your whole family wiring money from Chicago

But you a star, though
Okay, nigga, if you a real G
This is where you tell your car to go
Opa Locka
Where continuous spotlight helicopters
And a triangle full of choppers

Carol City make holes and you so big
They can't be plugged by doctors
Nigga, this is the real Dade County
Where we are soldiers from birth to the hurst
That's why my childhood consisted of a bulletproof vest and a pyrex
Nigga, y'all ain't even seen the real Miami yet
So welcome to Miami-Dade County, the real Miami
Where we live to die (for life)

Вступление

(Эй мужик, ага)

Ага, нигга, добро пожаловать в округ Дейд
Где мы торгуем камнем и держим кварталы
И эти красные-синие огни лишь улицы наши накаляют
Давай, садись ко мне, нигга
Я покажу, что право́ в округе Дейд скрывается

Видишь ли, не обольщайся Саут-Бичом
Думая, стоишь приехать на юг
И улицы можешь вот так вот гонять
Ты с твоим золотом – живое меню
И верь, нигга, поесть мы вас хотим

Попробуй лишь шагнуть за I-395
И сразу в тупики лишь упрёшься
Там нигги в майках-алкоголичках, босиком
Да, нигга, говорю про панков суровых
Проедь ещё мили три вперед
И ты въехал в печально знаменитый Лиль-Хавану

Знаю, студийные гангстеры вы с фильма "Лицо со шрамом" кайф ловите
Но не тем местом здесь двинешь
И ты, по чести, с настоящим Тони Монтаной встретишься
Так к чёрту пальмы эти
Есть вещишь пострашнее у меня
Вон там кладбище в "Браун Саб"
Четыре поколения могил вплотную
И это не про сестру у брата на боку.

Я про прадеда на бабушке верхом
Всех друг на дружку навалили горочкой
А всё нытьё твоё про связи в Лил-Хаити?
Нигга, слова "зо" ты даже знать не знаешь *
А я познакомлю, он дверь твою сносит
Тебя вниз мордой швырнет на пол
И родня твоя в Чикаго деньги на выкуп пошлет

Но ты ведь звезда, так?
Ладно, нигга, коли ты гангстер настоящий
Вот куда машину направь
Оппа-Лока
Где постоянно гелики светят прожекторами
И "пеликаны" летают треугольниками

Кэрол Сити прострелит тебя любое
Тебя врачи не смогут зашить, нигга
Нигга, вот он настоящий Дейд Каунти!
Где солдатами мы рождаемся, склеиваем ласты
Потому в детстве носил только бронежилет и пирекс
Нигга, вы даже настоящего Майами не видали!
Так что добро пожаловать в округ Майами-Дейд, вот он настоящий
Где мы живем, чтоб умереть (но жизнь нам дорога)