Lyrics and translation Pitbull - Mala (feat. Becky G.)

Mala (feat. Becky G.)

Pórtate, pórtate bien mal, Becky
Pórtate, pórtate bien mal (Mr. Worldwide)
Pórtate, pórtate bien mal, Becky (Mr. 305)
Pórtate, pórtate bien mal (Becky G, let's ride)
Yo no soy mala, mala
No soy tan mala, mala
Yo no soy mala, mala
Cambia esa cara
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna
Boom, shaka-laka; boom, shaka-laka (I like it)
The way you move your body make the chico get excited
Yo sé que tú te portas bien, bien mal
Yo sé que tú te portas bien, bien mal
Ven pa' acá, mamita; ven pa' acá, malita
Sabe Dios lo que tú haces, diablita
Hazte la buena, hazte la fina
Tú sabes cómo esto termina
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna
Chica, tiene' esa carita de niñita
Pero, mamita, tú lo que quiere' es camita
Hello, haciéndote la dura 'e postalita
Pero, yo sé lo que tú quiere' y necesitas
Deja el relajo, soy caballero
En la cama mal hablado
Hazte la buena, hazte la fina
Tú sabes cómo esto termina
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna
Quieres usarme como a todas las demás
Impresionarme con dinero y con champán (¿Champán?)
Tú me gustas, no lo vamos a negar (Wooh)
Pero de esa forma no me vas a impresionar (Ch-chá)
Un amor sincero es lo que yo quiero (Prr)
Pero pa' ti, mi amor, todo es un juego
Nada es verdad, pa' ti todo es un cuento (Nah)
Y me quieres quemar con todo ese fuego
Yo no soy mala, mala
No soy tan mala, mala
Yo no soy mala, mala
Cambia esa cara
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna

Mala (feat. Becky G.)

Comporte-toi, comporte-toi très mal, Becky
Comporte-toi, comporte-toi très mal (Mr. Worldwide)
Comporte-toi, comporte-toi très mal, Becky (Mr. 305)
Comporte-toi, comporte-toi très mal (Becky G, let's ride)
Je ne suis pas méchante, méchante
Je ne suis pas si méchante, méchante
Je ne suis pas méchante, méchante
Change cette expression
Je sais que toi, mon chéri
Tu ne veux rien de moi
Tu veux juste me
Amener au lit, lit, lit
Na-na-na-na-na-na, baby
Tu sais que je te rends fou
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être
Tu sais que tu veux, veux, veux
Boom, shaka-laka; boom, shaka-laka (J'aime ça)
La façon dont tu bouges ton corps fait que le mec s'excite
Je sais que tu te comportes bien, très mal
Je sais que tu te comportes bien, très mal
Viens ici, ma chérie; viens ici, petite méchante
Dieu sait ce que tu fais, petite diabless
Fais semblant d'être gentille, fais semblant d'être raffinée
Tu sais comment ça finit
Je sais que toi, mon chéri
Tu ne veux rien de moi
Tu veux juste me
Amener au lit, lit, lit
Na-na-na-na-na-na, baby
Tu sais que je te rends fou
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être
Tu sais que tu veux, veux, veux
Chérie, tu as cette petite tête de fillette
Mais, ma chérie, tout ce que tu veux, c'est le lit
Hello, tu te fais passer pour la dure de la poste
Mais, je sais ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Laisse tomber le cinéma, je suis un gentleman
Au lit, je suis un voyou
Fais semblant d'être gentille, fais semblant d'être raffinée
Tu sais comment ça finit
Je sais que toi, mon chéri
Tu ne veux rien de moi
Tu veux juste me
Amener au lit, lit, lit
Na-na-na-na-na-na, baby
Tu sais que je te rends fou
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être
Tu sais que tu veux, veux, veux
Tu veux m'utiliser comme toutes les autres
M'impressionner avec de l'argent et du champagne (Champagne ?)
Tu me plais, on ne va pas le nier (Wooh)
Mais tu ne vas pas m'impressionner comme ça (Ch-chá)
Un amour sincère, c'est ce que je veux (Prr)
Mais pour toi, mon amour, tout est un jeu
Rien n'est vrai, pour toi tout est un conte (Nah)
Et tu veux me brûler avec tout ce feu
Je ne suis pas méchante, méchante
Je ne suis pas si méchante, méchante
Je ne suis pas méchante, méchante
Change cette expression
Je sais que toi, mon chéri
Tu ne veux rien de moi
Tu veux juste me
Amener au lit, lit, lit
Na-na-na-na-na-na, baby
Tu sais que je te rends fou
Pas de si, ni de mais, ni de peut-être
Tu sais que tu veux, veux, veux