Lyrics and translation Pitbull - Se Acabo

Se Acabo

Ahora a empezar de nuevo
Ojala que se caiga el viejo
Ahora a empezar de nuevo
Ojala que se caiga el viejo
Hasta Luego
Libre, libre, libre libre
Hasta Luego
Libre, libre, libre libre
Hasta Luego
Libre, libre, libre libre
Hasta Luego
Libre, libre, libre libre
Hasta luego dime que ya el se fue
Hasta luego dime que ya el se fue
y a tiempo! Vamos!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
Yo ya te cuadro la caja
y el tiempo ya se fue!
El tiempo tuyo ya pasó
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
(INGLES)
Cuba yes, Castro no!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
Yo ya te cuadro la caja
y el tiempo ya se fue!
El tiempo tuyo ya pasó
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Una madre que vino en el pelo punk
Una abuela que estuvo en la sierra
Un padre que trajo bodeguer
El Mariel de miami
Pero cuba es mi tierra
Dale mi gente no comas ******
usted lo sabe Raul es ******
Cubanos unidos jamas seran vencidos!
Cubanos unidos jamas seran vencidos!
De Santiago a Pinar del Rio
a Miami fumando brillo
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
Yo ya te cuadro la caja
y el tiempo ya se fue!
El tiempo tuyo ya pasó
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Willy ya llego con la ayuda de Dios
Castro sabe que se acabo
Celia cruje en el cielo cantando y riendose
Gritando azucar!
Cuba libre, cuba libre, cuba libre,
Pon la mano pa' arriba y dile
Cuba libre, cuba libre, cuba libre,
Pon la mano pa' arriba y dile
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
Yo ya te cuadro la caja
y el tiempo ya se fue!
El tiempo tuyo ya pasó
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!
Que se calle la boca!
Ya se acabo!

C'est fini

Maintenant, on recommence
J'espère qu'il tombera, ce vieillard
Maintenant, on recommence
J'espère qu'il tombera, ce vieillard
Au revoir
Libre, libre, libre, libre
Au revoir
Libre, libre, libre, libre
Au revoir
Libre, libre, libre, libre
Au revoir
Libre, libre, libre, libre
Au revoir, dis-moi qu'il s'en est allé
Au revoir, dis-moi qu'il s'en est allé
et à temps ! Allez !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Deux et deux font quatre,
quatre et deux font six,
Je t'ai déjà mis dans la boîte
et le temps s'est envolé !
Ton temps est révolu
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
(ANGLAIS)
Cuba oui, Castro non !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Deux et deux font quatre,
quatre et deux font six,
Je t'ai déjà mis dans la boîte
et le temps s'est envolé !
Ton temps est révolu
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Une mère qui est arrivée avec les cheveux punk
Une grand-mère qui a été dans la sierra
Un père qui a amené des bodegueros
Le Mariel de Miami
Mais Cuba est ma terre
Allez, mon peuple, ne te laisse pas faire
Tu le sais, Raúl est une merde
Cubains unis, vous ne serez jamais vaincus !
Cubains unis, vous ne serez jamais vaincus !
De Santiago à Pinar del Río
à Miami, en fumant du brillo
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Deux et deux font quatre,
quatre et deux font six,
Je t'ai déjà mis dans la boîte
et le temps s'est envolé !
Ton temps est révolu
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Willy est arrivé avec l'aide de Dieu
Castro sait que c'est fini
Celia chante et rit au paradis
En criant "Sucre !"
Cuba libre, Cuba libre, Cuba libre,
Lève la main et dis
Cuba libre, Cuba libre, Cuba libre,
Lève la main et dis
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Deux et deux font quatre,
quatre et deux font six,
Je t'ai déjà mis dans la boîte
et le temps s'est envolé !
Ton temps est révolu
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !
Qu'il se taise !
C'est fini !