Pitbull - That's Nasty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - That's Nasty




That's Nasty
C'est dégueulasse
(feat. Lil Jon & Fat Joe)
(feat. Lil Jon & Fat Joe)
(Lil Jon)-What What a What a Lets GOOOOO
(Lil Jon)-Quoi Quoi Quoi Quoi C'est partiiiiiii
(Pitbull)-This those nasty beat makas
(Pitbull)-C'est ces beats dégueulasses ma belle
(Lil Jon) YEEEAAA!
(Lil Jon) OUAIIIIIS!
Pitbull in this Bitch, Me- this ya boy Lil Jon checkin in, lil scrappy, where my chicos at? AAAA LETS GO!
Pitbull dans la place, Moi- c'est ton pote Lil Jon qui débarque, le petit teigneux, sont mes mecs ? AAAA C'EST PARTI!
(Chorus)
(Refrain)
Twentyfo's on my truck that's nasty
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse
They spin when you stop that's nasty
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse
Twentyfo's on my truck that's nasty
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse
They spin when you stop that's nasty
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse
(Lil Jon)
(Lil Jon)
WHAT WHAT AAAA LETS GO!
QUOI QUOI AAAA C'EST PARTI!
(Pitbull)
(Pitbull)
Picture me, pullin up in the truck on twenty fo's
Imagine-moi, débarquant dans le camion sur des 24 pouces
im like spinnas, the quicker you stop the faster i go
Je suis comme les spinners, plus tu t'arrêtes vite, plus je vais vite
dont mess wit' us, (cus) we quick ta cock back an' unload
Fous-nous pas la paix, (parce qu') on est rapides à armer et à décharger
this pitbull, for those that dont knooooooowa
C'est Pitbull, pour ceux qui ne savent paaaaaas
all ma chicos in tha souf thats been puttin it down puttin in work
Tous mes mecs du Sud qui ont tout donné, qui ont bossé dur
bitches been turnin them out, snitches get put in tha dirt
Les meufs les ont rendus fous, les mecs finissent six pieds sous terre
Pit's been chillin in the bottom wit no deals
Pit s'est relaxé en bas sans contrats
If them boys talk a lot then they no reals
Si ces gars parlent beaucoup, c'est qu'ils ne sont pas vrais
Shimmy yall shimmy yam shimmy yaya
Balancez-vous balancez yam balancez yaya
Catch me wit picolo riding on them thangs ahh
Tu me verras avec Piccolo en train de rouler sur ces trucs ahh
See the south is known for ridin high
Tu vois, le Sud est connu pour rouler haut
Cus they ride high on twenty fo's and they smoke n drive
Parce qu'ils roulent haut sur des 24 pouces et qu'ils fument en conduisant
Everybody wanna know where's Pitbull from, what has Pitbull done?
Tout le monde veut savoir d'où vient Pitbull, ce que Pitbull a fait?
I've done enough to have these bitches fiendin for Pitbull's cum
J'en ai fait assez pour que ces salopes soient accros au sperme de Pitbull
So when you see me on them tewnty fo's spinning
Alors quand tu me vois sur ces 24 pouces en train de tourner
You know they cut me a serious check
Tu sais qu'ils m'ont filé un sacré chèque
But for now I'm still grindin fiending for a lickin
Mais pour l'instant, je galère encore à la recherche d'une gâterie
Thats some serious shit (WOO!)ya
C'est du sérieux ça (WOO!) ouais
(Chorus)
(Refrain)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
(Lil Jon)
(Lil Jon)
WHAT WHAT AAAA LETS GO!
QUOI QUOI AAAA C'EST PARTI!
(Pitbull)
(Pitbull)
Im from the land where you name it everythings crooked
Je viens du coin tout est corrompu, tu peux me croire
Watch what you do cuz, everythings looking
Fais gaffe à ce que tu fais mon pote, parce que tout le monde regarde
Man these streets got ears and eyes
Mec, ces rues ont des oreilles et des yeux
And they wanna know it all- who, what, wheres and whyz
Et elles veulent tout savoir : qui, quoi, et pourquoi
Er'ybody wanna is Pitbull really ridin twenty fo's
Tout le monde veut savoir si Pitbull roule vraiment sur des 24 pouces
Er'ybody wanna know if his rims spin, you know how it goes
Tout le monde veut savoir si ses jantes tournent, tu connais la chanson
These streets dont just talk, they gossip like Oprah
Ces rues ne se contentent pas de parler, elles font des ragots comme Oprah
Right now I aint got a damn thang
Pour l'instant, j'ai rien du tout
But the day i get some rims, theyll either spin, chop or poke ya
Mais le jour j'aurai des jantes, elles vont tourner, découper ou te piquer
When the barrel spin, like the fiend with tha rock i smoked ya
Quand le barillet tourne, comme le démon avec la pierre, je t'ai fumé
on top of the game shit, one day i hope ta
Au sommet du game, un jour j'espère y être
but for now im tryna get yall hooked like that coca-ine-a
Mais pour l'instant j'essaie de vous rendre accros comme cette cocaïne
dont start no shit dawg, wont be none
Cherche pas les embrouilles mon pote, y'en aura pas
and otha than jigga a lot of these rappas? dawg i dont see none
Et à part Jigga, beaucoup de ces rappeurs ? Mec, j'en vois aucun
So when you see me on them twenty fo's spinning
Alors quand tu me vois sur ces 24 pouces en train de tourner
You know they cut me a serious check
Tu sais qu'ils m'ont filé un sacré chèque
But for now I'm still grindin fiending for a lickin
Mais pour l'instant, je galère encore à la recherche d'une gâterie
Thats some serious shit (WOO!)ya
C'est du sérieux ça (WOO!) ouais
(Chorus)
(Refrain)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
Twentyfo's on my truck that's nasty(WOO!)
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse (WOO!)
They spin when you stop that's nasty(WOO!)
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse (WOO!)
(Lil Jon)
(Lil Jon)
WHAT WHAT AAAA LETS GO!
QUOI QUOI AAAA C'EST PARTI!
(Lil Scappy)
(Lil Scappy)
Ben aqui mami you know you nasty
Ben aqui mami tu sais que t'es dégueulasse
(bitches)Them bitch ass niggaz that wanna blast me
(Salopes) Ces enfoirés qui veulent me flinguer
ya im still crunk, gettin drunk off that crunk juice
Ouais je suis encore déchiré, je me défonce à ce jus de crunk
Hatin cuz your girl on me and she hate you
Jaloux parce que ta meuf est sur moi et qu'elle te déteste
We gotta new napalm bomb (fa colors) dropped down on d'z
On a une nouvelle bombe au napalm (pour les couleurs) larguée sur les mecs
If you pump it ima dislocate your soul from the streets
Si tu la pompes, je vais te disloquer l'âme des rues
Remember me lil g A-town to the O (OOOO)
Souviens-toi de moi, petit, A-town jusqu'au bout (OOOO)
If you aint got no money I'm a get some from your blow
Si t'as pas d'argent, j'en prendrai de ta came
Is ya hatin cuz my cup got rhinestones in it?
T'es jaloux parce que mon gobelet a des strass ?
Is ya hatin cus my twenty fo's keep spinnin?
T'es jaloux parce que mes 24 pouces continuent de tourner ?
G'z up and whateva else down!
Les vrais en haut et les autres en bas !
I don got me some money, oh really? go act a clown
J'ai de l'argent, ah bon ? Va jouer les clowns
Lay it down loud, (itll) get ya shot to the head
Dis-le fort, (ça) te vaudra une balle dans la tête
But yall want ya conversation, I just want yo bread
Mais vous voulez votre conversation, moi je veux juste votre fric
Ya boi lil scrappy B 'an' C and B-M-E clique
Votre pote Lil Scrappy B 'et' C et la clique B-M-E
All the thug ass bitches get low to tha beat!
Que toutes les salopes de gangsters se baissent sur le beat !
Dont hate the, the playa
Déteste pas, le joueur
Dont hate the, the game
Déteste pas, le jeu
Dont hate the, the playa
Déteste pas, le joueur
Dont hate the, the game
Déteste pas, le jeu
(Lil Jon)
(Lil Jon)
WHAT WHAT AAAA LETS GO!
QUOI QUOI AAAA C'EST PARTI!
(chorus)
(Refrain)
Twentyfo's on my truck that's nasty
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse
They spin when you stop that's nasty
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse
Twentyfo's on my truck that's nasty
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse
They spin when you stop that's nasty
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse
Twentyfo's on my truck that's nasty
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse
They spin when you stop that's nasty
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse
Twentyfo's on my truck that's nasty
Des 24 pouces sur mon camion, c'est dégueulasse
They spin when you stop that's nasty
Ils tournent quand tu t'arrêtes, c'est dégueulasse





Writer(s): UNKNOWN, PEREZ ARMANDO CHRISTIAN


Attention! Feel free to leave feedback.