Pitbull - Ying & The Yang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull - Ying & The Yang




Ying & The Yang
Le Yin et le Yang
Pequeno one. Pitbull (that's right)
Pequeno one. Pitbull (c'est ça)
Mami I just wanna see you do one thing right quick.
Mami, je veux juste te voir faire un truc rapidement.
Just follow me baby. (that's right)
Suis-moi bébé. (c'est ça)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
Wut it is?
C'est quoi ?
Wut it ain't.
Ce que ce n'est pas.
Now usadora.
Maintenant, usadora.
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo Dale!)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi Allez !)
I got no time for these fake ones.
J'ai pas de temps pour ces fausses.
One time rolex cocos and take one.
Une fois, Rolex, cocos et prends-en une.
Diamonds, gold rush (solid gold!)
Diamants, ruée vers l'or (or massif !)
Booby trap, tootsie (then we out the door!)
Piège à nichons, minette (et on se tire !)
X-550 with the pedal to the ground.
X-550 avec la pédale au plancher.
No Yung Joc but, bitch it's goin down.
Pas Yung Joc mais, salope, ça va descendre.
Pit pull up and make niggaz sick.
Pit débarque et rend les négros malades.
Real niggaz stand up, bump niggaz sit.
Les vrais négros se lèvent, les bouffons s'assoient.
Catch me in the club wit Trick and Rick
Retrouve-moi en boîte avec Trick et Rick
And a badass mami wit some thick ass hips.
Et une sacrée bombe avec des hanches énormes.
Me I won't stop till I'm filthy ass rich.
Moi, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas plein aux as.
So do me a favor and get off my dick.
Alors fais-moi plaisir et lâche-moi la bite.
Me I'm gettin loose (gettin loose)
Moi, je me lâche (je me lâche)
Gettin live (gettin live)
Je m'éclate (je m'éclate)
Throw it up (throw it up)
Balance ça (balance ça)
305 (305)
305 (305)
What it is?
C'est quoi ?
What it ain'?
Ce que ce n'est pas ?
Put yo money where yo mouth is.
Mets ton argent est ta bouche.
Stop bank.
Arrête la banque.
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
Wut it is?
C'est quoi ?
Wut it ain't.
Ce que ce n'est pas.
Now usadora.
Maintenant, usadora.
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo Dale!)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi Allez !)
I got no time for these bussas (these boys don't play!)
J'ai pas de temps pour ces bouffons (ces mecs ne rigolent pas !)
They quick to head bust ya (We from Dade!)
Ils sont prêts à te faire exploser la tête (On vient de Dade !)
Buddy, we'll touch ya (U know what it is!)
Mon pote, on va te toucher (Tu sais ce que c'est !)
After the club (Meet me at the crib!)
Après la boîte (Retrouve-moi à la maison !)
Don't play with my children (Swallow my kids!)
Ne joue pas avec mes enfants (Avale mes enfants !)
You ready to die (I'm ready to live!)
Tu es prête à mourir (Je suis prêt à vivre !)
I'm ready to get (Well she ready to give!)
Je suis prêt à prendre (Eh bien, elle est prête à donner !)
On yo mark get set
À vos marques, prêts
Go!
Partez !
All the ladies in the club (Get low!)
Toutes les femmes dans la boîte (Baissez-vous !)
Lemme see ya bounce like a (6, 4!)
Laissez-moi vous voir rebondir comme un (6, 4 !)
Lemme see ya make it (Stop, go!)
Laissez-moi vous voir le faire (Stop, allez !)
Lemme see dat ass (Drop, Oh!)
Laissez-moi voir ce cul (Descends, Oh !)
She gettin loose (Gettin loose)
Elle se lâche (Elle se lâche)
She gettin live (Gettin live)
Elle s'éclate (Elle s'éclate)
Throwin up (Throwin up)
Elle balance (Elle balance)
305 (305)
305 (305)
What it is?
C'est quoi ?
What it ain'?
Ce que ce n'est pas ?
Put yo money where yo mouth is.
Mets ton argent est ta bouche.
Stop bank.
Arrête la banque.
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
Wut it is?
C'est quoi ?
Wut it ain't.
Ce que ce n'est pas.
Now usadora.
Maintenant, usadora.
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo Dale!)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi Allez !)
You got the 6 (6)
Tu as le 6 (6)
I got the 9 (9)
J'ai le 9 (9)
You got the 6 (6)
Tu as le 6 (6)
I got the 9 (9)
J'ai le 9 (9)
You got the 6 (6)
Tu as le 6 (6)
I got the 9 (9)
J'ai le 9 (9)
Let's get together some time!
On devrait se retrouver un de ces quatre !
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
She got the Ying
Elle a le Yin
I got the Yang
J'ai le Yang
Wut it is?
C'est quoi ?
Wut it ain't.
Ce que ce n'est pas.
Now usadora.
Maintenant, usadora.
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi)
No se a usadora (Damelo Dale!)
Ne sois pas une usadora (Donne-moi Allez !)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)
Get nasty, get freaky (get freaky)
Deviens coquine, deviens folle (deviens folle)





Writer(s): ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, JONATHAN H. SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.