You Slip, She Grip - Pitbull translation in German

You Slip, She Grip

He asked for your number
You was doing yoo hee, yo hee
Now he's looking at your girlfriend wah
You can men go bullshit
Hit don't care (don't care)
Now he's looking at your girlfriend wah (dile tego)

Una de esas jevitas me miro atravesao (It's ok)
Pero la otra esta mirandome fácil
Una de jevita me miro atravesao (It's ok)
Pero la otra esta chekeandome fácil

Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope can just can now (chekeandome)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope I gonna telephone show(chekeandome)

Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope can just can now (chekeandome)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)

Dale going on like that believe me
Primero dice no despues si y asi (si, si)
De to'color cada pais por eso me llaman el lliguiri
El mejor de todos los tiempos,
Como ali, ya estoy aqui pa hacerte feliz
Te veo en MTV y en BET
Que tal estrellas de un dia
Pa otro, nadie va a saber yo no hablo a lo loco (a lo loco)
Tengo raperos lo mio es a ojo yo las azoto
Y les bajo el moco
Dale going on like that believes me
Primero dice no despues si y asi
(Y asi)me gustan las jevitas rapiditas, rapiditas
Come on, dile dile

He asked for your number you was doing yoo hee, yo hee
Now he's looking at your girlfriend wah
You can men go bullshit
Hit don't care (don't care)
Now he's looking at you girlfriend wah (dile tego)

Una de esas jevitas me miro atravesao (It's ok)
Pero la otra esta mirandome fácil
Esa jevita me miro atravesao (It's ok)
Pero la otra esta chekeandome fácil

Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope can just can now (chekeandome)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)

Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope can just can now (chekeandome)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)

El que tiene tienda que la atienda sino
Sino, sino que la venda
Mami you slip, she grip coz she all on me
Now every go ahead in deep for me
Im a full for that you know
Puerto rico judo oh you dont know cutie culo
(Como) tego a beat don king go wrong a sk8board
The song, (woh)
A chase some my reflexion you know the song
Mama is too fast swatter no doubt digale tacaña tu
Reparte ahora mueve tu bate y salte
Yo soy amiguito noamante en este trio
E que es mas aguante you no doubt mami is cool
It's allright cuz you're friend

He asked for your number you was doing yoo hee, yo hee
Now he's looking at your girlfriend wah
You can men go bullshit
Hit don't care (don't care)
Now he's looking at you girlfriend wah (dile tego)

He asked for your number you was doing yoo hee, yo hee
Now he's looking at your girlfriend wah
You can men go bullshit
Hit don't care (don't care)
Now he's looking at you girlfriend wah (dile tego)

Una de esas jevitas me miro atravesao (It's ok)
Pero la otra esta mirandome fácil
Esa jevita me miro atravesao (It's ok)
Pero la otra esta chekeandome fácil

Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope can just can now (chekeandome)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Can hope can just can now

Du rutschst aus, sie greift zu

Er hat nach deiner Nummer gefragt
Du hast dich geziert, dich geziert
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah
Du weißt doch, Männer reden Mist
Ist ihm egal (ist ihm egal)
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah (sag's ihm, Tego)

Eine dieser Mädels schaute mich schräg an (Ist okay)
Aber die andere schaut mich locker an
Eine dieser Mädels schaute mich schräg an (Ist okay)
Aber die andere checkt mich locker ab

Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich kann sie jetzt klarmachen (checkt mich ab)
Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich krieg' die Telefonnummer (checkt mich ab)

Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich kann sie jetzt klarmachen (checkt mich ab)
Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich krieg' die Telefonnummer (checkt mich ab)

Dale, mach so weiter, glaub mir
Zuerst sagt sie nein, dann ja und so weiter (ja, ja)
Von jeder Farbe, jedes Land, deshalb nennen sie mich den Lliguiri
Der Beste aller Zeiten,
Wie Ali, ich bin schon hier, um dich glücklich zu machen
Ich sehe dich auf MTV und bei BET
Was ist mit Eintags-Stars?
Von einem auf den anderen Tag, keiner wird's erfahren, ich rede keinen Stuss (keinen Stuss)
Ich hab's mit Rappern [zu tun], meins geht nach Augenmaß, ich nehm' sie ran
Und hol sie runter
Dale, mach so weiter, glaub mir
Zuerst sagt sie nein, dann ja und so weiter
(Und so weiter) Ich mag die schnellen Mädels, die schnellen
Komm schon, sag's ihr, sag's ihr

Er hat nach deiner Nummer gefragt, du hast dich geziert, dich geziert
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah
Du weißt doch, Männer reden Mist
Ist ihm egal (ist ihm egal)
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah (sag's ihm, Tego)

Eine dieser Mädels schaute mich schräg an (Ist okay)
Aber die andere schaut mich locker an
Diese Mädels schaute mich schräg an (Ist okay)
Aber die andere checkt mich locker ab

Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich kann sie jetzt klarmachen (checkt mich ab)
Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich krieg' die Telefonnummer (checkt mich ab)

Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich kann sie jetzt klarmachen (checkt mich ab)
Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich krieg' die Telefonnummer (checkt mich ab)

Wer einen Laden hat, soll sich drum kümmern, sonst
Sonst, sonst soll er ihn verkaufen
Mami, du rutschst aus, sie greift zu, denn sie hängt total an mir
Jetzt gibt sie alles für mich
Ich steh' voll drauf, weißt du
Puerto Rico Judo, oh, du kennst es nicht, süßer Hintern
(Wie) Tego auf 'nem Beat, Don King liegt falsch, ein Skateboard
Der Song, (woh)
Ich jage mein Spiegelbild, du kennst den Song
Mama ist zu schnell, Klatsche [drauf], kein Zweifel, sag ihr Geizhals, du
Teil jetzt aus, beweg deinen Schläger [Hintern] und hau ab
Ich bin [nur] der kleine Freund, nicht der Liebhaber in diesem Trio
Und der, der mehr aushält, du, kein Zweifel, Mami ist cool
Ist schon okay, denn [sie ist] deine Freundin

Er hat nach deiner Nummer gefragt, du hast dich geziert, dich geziert
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah
Du weißt doch, Männer reden Mist
Ist ihm egal (ist ihm egal)
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah (sag's ihm, Tego)

Er hat nach deiner Nummer gefragt, du hast dich geziert, dich geziert
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah
Du weißt doch, Männer reden Mist
Ist ihm egal (ist ihm egal)
Jetzt schaut er deine Freundin an, wah (sag's ihm, Tego)

Eine dieser Mädels schaute mich schräg an (Ist okay)
Aber die andere schaut mich locker an
Diese Mädels schaute mich schräg an (Ist okay)
Aber die andere checkt mich locker ab

Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich kann sie jetzt klarmachen (checkt mich ab)
Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich krieg' die Telefonnummer (checkt mich ab)
Nicht nur Autos sind schnell und wild (schaut mich an)
Hoffe, ich kann sie jetzt klarmachen