Pitbull - You Slip, She Grip - translation of the lyrics into Russian
Pitbull You Slip, She Grip

Pitbull - You Slip, She Grip

Lyrics and translation Pitbull - You Slip, She Grip




You Slip, She Grip
Ты промахнулась, она ухватилась
He asked for your number
Он спросил твой номер
You was doing yoo hee, yo hee
Ты такая вся хи-хи, ха-ха
Now he's looking at your girlfriend wah
А теперь он смотрит на твою подружку, вау
You can men go bullshit
Можешь идти, трепать языком
Hit don't care (don't care)
Мне всё равно (всё равно)
Now he's looking at your girlfriend wah (dile tego)
Теперь он смотрит на твою подружку, вау (скажи ему, Тего)
Una de esas jevitas me miro atravesao (It's ok)
Одна из этих красоток посмотрела на меня косо (Всё нормально)
Pero la otra esta mirandome fácil
Но другая смотрит с интересом
Una de jevita me miro atravesao (It's ok)
Одна из красоток посмотрела на меня косо (Всё нормально)
Pero la otra esta chekeandome fácil
Но другая меня явно проверяет
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope can just can now (chekeandome)
Может, надежда, может, просто может сейчас (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope I gonna telephone show(chekeandome)
Может, надеюсь, я покажу ей телефон (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope can just can now (chekeandome)
Может, надежда, может, просто может сейчас (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)
Может, надеюсь, я покажу ей телефон (проверяет меня)
Dale going on like that believe me
Давай, продолжай в том же духе, поверь мне
Primero dice no despues si y asi (si, si)
Сначала говорит "нет", потом "да", и так далее (да, да)
De to'color cada pais por eso me llaman el lliguiri
Всех цветов радуги, из каждой страны, поэтому меня зовут "щеголь"
El mejor de todos los tiempos,
Лучший из всех времён,
Como ali, ya estoy aqui pa hacerte feliz
Как Али, я уже здесь, чтобы сделать тебя счастливой
Te veo en MTV y en BET
Увидишь меня на MTV и BET
Que tal estrellas de un dia
Какие-то однодневные звёзды
Pa otro, nadie va a saber yo no hablo a lo loco (a lo loco)
На следующий день никто не вспомнит, я не говорю ерунды (ерунды)
Tengo raperos lo mio es a ojo yo las azoto
У меня рэперы, я действую наверняка, я их хлещу
Y les bajo el moco
И ставлю на место
Dale going on like that believes me
Давай, продолжай в том же духе, поверь мне
Primero dice no despues si y asi
Сначала говорит "нет", потом "да", и так далее
(Y asi)me gustan las jevitas rapiditas, rapiditas
(И так далее) мне нравятся шустрые красотки, шустрые
Come on, dile dile
Давай, скажи ей, скажи ей
He asked for your number you was doing yoo hee, yo hee
Он спросил твой номер, ты такая вся хи-хи, ха-ха
Now he's looking at your girlfriend wah
А теперь он смотрит на твою подружку, вау
You can men go bullshit
Можешь идти, трепать языком
Hit don't care (don't care)
Мне всё равно (всё равно)
Now he's looking at you girlfriend wah (dile tego)
Теперь он смотрит на твою подружку, вау (скажи ему, Тего)
Una de esas jevitas me miro atravesao (It's ok)
Одна из этих красоток посмотрела на меня косо (Всё нормально)
Pero la otra esta mirandome fácil
Но другая смотрит с интересом
Esa jevita me miro atravesao (It's ok)
Эта красотка посмотрела на меня косо (Всё нормально)
Pero la otra esta chekeandome fácil
Но другая меня явно проверяет
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope can just can now (chekeandome)
Может, надежда, может, просто может сейчас (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)
Может, надеюсь, я покажу ей телефон (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope can just can now (chekeandome)
Может, надежда, может, просто может сейчас (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)
Может, надеюсь, я покажу ей телефон (проверяет меня)
El que tiene tienda que la atienda sino
У кого есть магазин, пусть следит за ним, а если нет,
Sino, sino que la venda
Если нет, если нет, то пусть продаст
Mami you slip, she grip coz she all on me
Детка, ты промахнулась, она ухватилась, потому что она вся моя
Now every go ahead in deep for me
Теперь каждая готова нырнуть за мной в омут
Im a full for that you know
Я падок на это, ты знаешь
Puerto rico judo oh you dont know cutie culo
Пуэрто-риканское дзюдо, о, ты не знаешь, милая попка
(Como) tego a beat don king go wrong a sk8board
(Как) Тего, чтобы победить Дона Кинга, нужно ошибиться на скейтборде
The song, (woh)
Песня, (воу)
A chase some my reflexion you know the song
В погоне за моим отражением, ты знаешь песню
Mama is too fast swatter no doubt digale tacaña tu
Мама слишком быстрая, мухобойка, без сомнения, скажи ей, жадина ты,
Reparte ahora mueve tu bate y salte
Раздавай теперь, двигай своей битой и прыгай
Yo soy amiguito noamante en este trio
Я дружок, а не любовник в этом трио
E que es mas aguante you no doubt mami is cool
И что выдержит больше, ты без сомнения, детка, крутая
It's allright cuz you're friend
Всё в порядке, ведь ты подруга
He asked for your number you was doing yoo hee, yo hee
Он спросил твой номер, ты такая вся хи-хи, ха-ха
Now he's looking at your girlfriend wah
А теперь он смотрит на твою подружку, вау
You can men go bullshit
Можешь идти, трепать языком
Hit don't care (don't care)
Мне всё равно (всё равно)
Now he's looking at you girlfriend wah (dile tego)
Теперь он смотрит на твою подружку, вау (скажи ему, Тего)
He asked for your number you was doing yoo hee, yo hee
Он спросил твой номер, ты такая вся хи-хи, ха-ха
Now he's looking at your girlfriend wah
А теперь он смотрит на твою подружку, вау
You can men go bullshit
Можешь идти, трепать языком
Hit don't care (don't care)
Мне всё равно (всё равно)
Now he's looking at you girlfriend wah (dile tego)
Теперь он смотрит на твою подружку, вау (скажи ему, Тего)
Una de esas jevitas me miro atravesao (It's ok)
Одна из этих красоток посмотрела на меня косо (Всё нормально)
Pero la otra esta mirandome fácil
Но другая смотрит с интересом
Esa jevita me miro atravesao (It's ok)
Эта красотка посмотрела на меня косо (Всё нормально)
Pero la otra esta chekeandome fácil
Но другая меня явно проверяет
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope can just can now (chekeandome)
Может, надежда, может, просто может сейчас (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope I gonna telephone show (chekeandome)
Может, надеюсь, я покажу ей телефон (проверяет меня)
Fast and furious are gonna just cars (mirandome)
Форсаж и ярость - это просто тачки (смотрит на меня)
Can hope can just can now
Может, надежда, может, просто может сейчас




Writer(s): Pharrell Williams, Armando Christian Perez, Tego Calderon
Pitbull - Fast and Furious (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Fast and Furious (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-2009

1 G-Stro
2 Blanco
3 Krazy
4 You Slip, She Grip
5 Bad Girls
6 Blanco (Spanish)
7 Virtual Diva
8 La Isla Bonita
9 Bang
10 Loose Wires
11 Head Bust
Attention! Feel free to leave feedback.