Pitch Black - Spotlight - translation of the lyrics into French
Pitch Black Spotlight

Pitch Black - Spotlight

Lyrics and translation Pitch Black - Spotlight




Spotlight
Phare
When tomorrow comes
Quand demain viendra
I'll be on my own
Je serai seul
Feeling frightened of
Avec la peur de
The things that I don't know
Ce que je ne connais pas
When tomorrow comes
Quand demain viendra
When tomorrow comes
Quand demain viendra
When tomorrow comes
Quand demain viendra
(When tomorrow comes)
(Quand demain viendra)
And though the road is long
Et même si le chemin est long
I look up to the sky
Je lève les yeux vers le ciel
And in the dark I found lost hope that I won't fly
Et dans l'obscurité, j'ai trouvé un espoir perdu que je ne volerai pas
And I sing along, I sing along, and I sing along
Et je chante, je chante, et je chante
(I sing along)
(Je chante)
I got all I need when I got you and I
J'ai tout ce qu'il me faut quand je t'ai et moi
'Cause I look around me, and see a sweet life
Parce que je regarde autour de moi, et je vois une vie douce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Je suis coincé dans le noir, mais tu es ma lampe torche
You're getting me, getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Redonne vie à mon cœur quand tu le fais briller dans mes yeux
Can't lie, it's a sweet life
Je ne peux pas mentir, c'est une vie douce
Stuck in the dark but you're my flashlight
Coincé dans le noir, mais tu es ma lampe torche
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
Whoo ooh
Whoo ooh
Whoo ooh
Whoo ooh
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
Whoo ooh
Whoo ooh
'Cause you're my flashlight
Parce que tu es ma lampe torche
('Couse you're my flashlight)
(Parce que tu es ma lampe torche)
You're my flashlight
Tu es ma lampe torche
('Cause you're my flashlight)
(Parce que tu es ma lampe torche)
Flashlight
Lampe torche
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
I got all I need when I got you and I
J'ai tout ce qu'il me faut quand je t'ai et moi
'Cause I look around me, and see a sweet life
Parce que je regarde autour de moi, et je vois une vie douce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Je suis coincé dans le noir, mais tu es ma lampe torche
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Redonne vie à mon cœur quand tu le fais briller dans mes yeux
Can't lie, it's a sweet life
Je ne peux pas mentir, c'est une vie douce
Stuck in the dark but you're my flashlight
Coincé dans le noir, mais tu es ma lampe torche
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
Ouhhh
Ouhhh
'Cause you're my flashlight
Parce que tu es ma lampe torche
'Cause you're...
Parce que tu es...
('Cause you're my flashlight)
(Parce que tu es ma lampe torche)
'Cause You're my flashlight
Parce que tu es ma lampe torche
Flashlight
Lampe torche
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit
Ouhhh ouhhh
Ouhhh ouhhh
Uhh 'cause you're my flashlight
Uhh parce que tu es ma lampe torche
(You're my flashlight)
(Tu es ma lampe torche)
Ouhhh
Ouhhh
You're getting me through the night
Tu me fais traverser la nuit




Writer(s): Mikkel Eriksen, Shaffer Smith, Tor Hermansen
Pitch Black - Pitch Black
Album
Pitch Black
date of release
01-01-2002

1 Spotlight
2 Scientific Method
Attention! Feel free to leave feedback.