Pitchboi - Lost in the Noise (feat. Ninetyvibe, Lee Sykes & Euphorik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitchboi - Lost in the Noise (feat. Ninetyvibe, Lee Sykes & Euphorik)




Lost in the Noise (feat. Ninetyvibe, Lee Sykes & Euphorik)
Perdu dans le Bruit (feat. Ninetyvibe, Lee Sykes & Euphorik)
Came with options got a choice
J'avais le choix, plein d'options
Now I'm rollin' like the Royce
Maintenant je roule en Royce
Five'nine"
Un mètre quatre-vingt
She a certified dime, yeah
Une bombe, certifiée, ouais
We gettin' lost in the noise
On se perd dans le bruit
Now we coppin' lots of toys
On s'achète plein de jouets
Poppin' bottles with the boys
On fait sauter les bouchons avec les potes
She hit a line
Elle prend une trace
Here to have a good time, yeah
pour passer un bon moment, ouais
We gettin' lost in the noise
On se perd dans le bruit
New year
Nouvelle année
But you know it's still the same vision
Mais tu sais que la vision est la même
New whip
Nouvelle caisse
Leather seats
Sièges en cuir
Yeah it came with 'em
Ouais, ça venait avec
Lane switchin'
Je change de voie
Goin' dumb like my brain missin'
Je fais le fou, comme si j'avais perdu la tête
You know the money's what we wanted
Tu sais que l'argent, c'est ce qu'on voulait
But the fame isn't
Mais pas la gloire
Listen
Écoute
I'm trying to get it hope you know that
J'essaie de réussir, j'espère que tu le sais
Always got the passion
J'ai toujours la passion
And I promise Imma show that
Et je te promets que je vais le montrer
Always speak my mind
Je dis toujours ce que je pense
Then always ready for the blow-back
Alors je suis toujours prêt à essuyer les critiques
Flow is like an antidepressant
Mon flow est comme un antidépresseur
So call it Prozac
Appelle ça du Prozac
My shit will leave your head
Ma musique te fera tourner la tête
Spinnin' like a top
Comme une toupie
Bitch I'm winnin' and you not
Salope, je gagne et pas toi
So Imma give it what I got
Alors je vais tout donner
Only difference between us
La seule différence entre nous
Is you a gimmick and I'm not
C'est que t'es un gadget et moi non
I'm investing in myself
J'investis en moi
It ain't no limit to the stock
Il n'y a pas de limite au stock
I've been living this
J'ai vécu ça
It's a privilege
C'est un privilège
To witness this excellence
D'assister à cette excellence
Spittin' real rap
Du vrai rap
And let the lyrics be the testament
Et que les paroles soient le testament
Know you can attest to this
Tu peux en témoigner
When it comes to rappin'
Quand il s'agit de rapper
I'm a specialist
Je suis un spécialiste
If you don't believe it
Si tu ne le crois pas
You a pessimist (That's right)
T'es pessimiste (C'est ça)
Goin' with emotions
Je suis mes émotions
Got me sunset sippin'
Je sirote au coucher du soleil
Trying to hop a couple jets
J'essaie de prendre quelques jets
Yeah that's that sunset vision
Ouais, c'est ça la vision du coucher du soleil
Pour the Goose up
Sers la Grey Goose
She trying to loosen up
Elle essaie de se détendre
Love the amibition
J'adore l'ambition
But she bitchin' too much
Mais elle se plaint trop
Trying to switch up the position
J'essaie de changer de position
But I gotta push through it
Mais je dois continuer
'Til my bank account fluent
Jusqu'à ce que mon compte en banque soit blindé
And adapt to the surroundings
Et m'adapter à l'environnement
Wave too big to move through it
La vague est trop grosse pour la traverser
Pop this bottle move stupid
Ouvre cette bouteille, bouge-toi
But the play's too smart
Mais le jeu est trop intelligent
Crushing weight up on my shoulders
Le poids du monde sur mes épaules
But no hate in my heart
Mais pas de haine dans mon cœur
So I'm dropping
Alors je balance
Back to back to back to back
Titre sur titre sur titre sur titre
Then drippin' the fit on black and black
Puis je porte la tenue en noir et noir
A hint of gold, the cameras catch
Un soupçon d'or, les caméras capturent
Been on the low
J'étais au plus bas
Can't manage that no more
Je ne peux plus gérer ça
A dream come true imagine that
Un rêve devenu réalité, imagine ça
Fillin' the bag
Remplir le sac
That's rack on rack
C'est liasse sur liasse
Brown on brown or blue on blue
Marron sur marron ou bleu sur bleu
Not biased, I just stack
Je ne suis pas biaisé, j'empile juste
Vices got a hold of me
Les vices m'ont eu
There's paper in the passion
Il y a de l'argent dans la passion
Can't accept no help
Je ne peux pas accepter d'aide
I've been addicted to the action
Je suis accro à l'action
Imma earn like fourty Grammy's
Je vais gagner quarante Grammy
Still won't feel the satisfaction
Je ne ressentirai toujours pas la satisfaction
This the healthiest illusion
C'est l'illusion la plus saine
Keeps me winning 'til I'm passing
Qui me fait gagner jusqu'à la fin
Came with options got a choice
J'avais le choix, plein d'options
(Got a choice)
(Plein d'options)
Now I'm rollin' like the Royce
Maintenant je roule en Royce
(Royce)
(Royce)
Five'9nine"
Un mètre quatre-vingt
She a certified dime, yeah
Une bombe, certifiée, ouais
We gettin' lost in the noise
On se perd dans le bruit
Now we coppin' lots of toys
On s'achète plein de jouets
(Toys)
(Jouets)
Poppin' bottles with the boys
On fait sauter les bouchons avec les potes
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
She hit a line
Elle prend une trace
Here to have a good time, yeah
pour passer un bon moment, ouais
We gettin' lost in the noise
On se perd dans le bruit
I'm sick of these offbeat rappers
J'en ai marre de ces rappeurs à côté de la plaque
When a vision is all we after
Alors qu'une vision est tout ce qu'on recherche
So before I disappear
Alors avant de disparaître
Imma get mines
Je vais prendre le mien
So you can call me Casper
Alors tu pourras m'appeler Casper
In a minute I'll be gone with the wind
Dans une minute, je serai parti avec le vent
Then I'm onto the next chapter
Puis je passerai au chapitre suivant
Full speed like a car with a jet blaster
À pleine vitesse comme une voiture avec un réacteur
Catch me in the Palms
Retrouve-moi aux Palms
Gettin' cheques, plastered
Recevoir des chèques, déchiré
Imma need a new bottle
J'aurai besoin d'une nouvelle bouteille
And the next after
Et de la suivante
Oh my
Oh mon Dieu
Guess who's back in it?
Devine qui est de retour ?
Got mad shit
J'ai plein de trucs
I don't have limits
Je n'ai pas de limites
If I fuck with 'em
Si je les aime bien
Then I rap with 'em
Alors je rappe avec eux
Otherwise
Sinon
I don't make a track with 'em
Je ne fais pas de morceau avec eux
I'm done granting favours
J'en ai fini de faire des faveurs
So you can shut your loose lips
Alors tu peux fermer ton clapet
I was getting bitter
Je devenais amer
So I picked the scissors up
Alors j'ai pris les ciseaux
And cut the nuisance
Et j'ai coupé les parasites
So don't shoot shots
Alors ne tire pas
If the wrist weak
Si le poignet est faible
Say you got a deal
Tu dis que tu as un contrat
But it's not a deal
Mais ce n'est pas un contrat
You submit a track
Tu soumets un morceau
No turnaround
Pas de retour
But it's what we call a three hundred and sixty
Mais c'est ce qu'on appelle un trois cent soixante
In the grand scheme you get no cut
Au final, tu n'as rien
Got my shit together
J'ai remis de l'ordre dans ma vie
And it's sewed shut
Et c'est cousu de fil blanc
So by the time that it blows up
Alors au moment ça explosera
It's already stacked
C'est déjà plein
Like a cold cut
Comme une vente à froid
Yeah
Ouais
And when I'm old and grey
Et quand je serai vieux et grisonnant
Rest assured, the best around
Rassure-toi, le meilleur du monde
Is bound to be a protégé
Sera forcément un protégé
Long as he or she can hold a note
Tant qu'il ou elle peut tenir une note
And flow the same
Et avoir le même flow
I'll throw the towel in
Je jetterai l'éponge
But for now Imma dial in
Mais pour l'instant, je compose
And go insane
Et je deviens fou
(That's right)
(C'est ça)
Came with options got a choice
J'avais le choix, plein d'options
(Got a choice)
(Plein d'options)
Now I'm rollin' like the Royce
Maintenant je roule en Royce
(Royce)
(Royce)
Five'nine"
Un mètre quatre-vingt
She a certified dime, yeah
Une bombe, certifiée, ouais
We gettin' lost in the noise
On se perd dans le bruit
Now we coppin' lots of toys
On s'achète plein de jouets
(Toys)
(Jouets)
Poppin' bottles with the boys
On fait sauter les bouchons avec les potes
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
She hit a line
Elle prend une trace
Here to have a good time, yeah
pour passer un bon moment, ouais
We gettin' lost in the noise
On se perd dans le bruit





Writer(s): Lee Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.