Pitchboi - Make It Even (feat. OZ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitchboi - Make It Even (feat. OZ)




Make It Even (feat. OZ)
Juste être à égalité (feat. OZ)
Do you still love me?
Tu m'aimes encore ?
'Cause lately it's feeling like
Parce que dernièrement, j'ai l'impression que
You put everything above me
Tu mets tout au-dessus de moi
Uh
Euh
And it can get ugly
Et ça peut devenir moche
So imma show you all the reasons
Alors je vais te montrer toutes les raisons
That you shouldn't trust me
Pour lesquelles tu ne devrais pas me faire confiance
Uh
Euh
I told you I would try for you
Je t'ai dit que j'essaierais pour toi
But I'd never make the time for you
Mais je ne prendrais jamais le temps pour toi
It seemed like I was blind to you
On dirait que j'étais aveugle envers toi
Oh
Oh
I mean you're friends know all the reasons
Je veux dire, tes amies connaissent toutes les raisons
That you should probably leave him
Pour lesquelles tu devrais probablement le quitter
But I'm trying to make it even
Mais j'essaie de rétablir l'équilibre
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
'Cause I've been lost
Parce que je me suis perdu
I ain't feelin' nothin'
Je ne ressens rien
No
Non
I've been numb
Je suis devenu insensible
To the touch
Au toucher
And I'm feelin' lonely
Et je me sens seul
Oh
Oh
It ain't the things that I did
Ce ne sont pas les choses que j'ai faites
It's what I didn't do
C'est ce que je n'ai pas fait
All the love that I gave
Tout l'amour que j'ai donné
All the love I take from you
Tout l'amour que je te prends
And it ain't fair I know
Et ce n'est pas juste, je sais
I've been gettin' high
J'ai trippé
Just to drown out the lows
Juste pour noyer les bas
And it ain't fair I know
Et ce n'est pas juste, je sais
I've been gettin' high but I'm feelin' so low
J'ai trippé mais je me sens tellement mal
Low
Mal
Low
Mal
Low (I've been gettin' high but I'm feelin' so low)
Mal (J'ai trippé mais je me sens tellement mal)
Low
Mal
Low
Mal
I've been gettin' high but I'm feelin' so low
J'ai trippé mais je me sens tellement mal
Do you still love me?
Tu m'aimes encore ?
(Love me)
(M'aimer)
'Cause lately it's feeling like
Parce que dernièrement, j'ai l'impression que
You put everything above me
Tu mets tout au-dessus de moi
(Above)
(Au-dessus)
Uh
Euh
And it can get ugly
Et ça peut devenir moche
(Ugly)
(Moche)
So imma show you all the reasons
Alors je vais te montrer toutes les raisons
That you shouldn't trust me
Pour lesquelles tu ne devrais pas me faire confiance
(Trust me)
(Me faire confiance)
Uh
Euh
(Trust)
(Confiance)
I told you I would try for you
Je t'ai dit que j'essaierais pour toi
But I'd never make the time for you
Mais je ne prendrais jamais le temps pour toi
It seemed like I was blind to you
On dirait que j'étais aveugle envers toi
Oh (I couldn't see you)
Oh (Je ne te voyais pas)
I mean you're friends know all the reasons
Je veux dire, tes amies connaissent toutes les raisons
(Reasons)
(Raisons)
That you should probably leave him
Pour lesquelles tu devrais probablement le quitter
(Leave him)
(Le quitter)
But I'm trying to make it even
Mais j'essaie de rétablir l'équilibre
(Hey)
(Hé)





Writer(s): Austin Turnbull


Attention! Feel free to leave feedback.