Lyrics and translation Pitchboi - She Said

She Said

It's 2AM out the club right now
2AM out the
Yeah, yeah, yeah
It's 2A
It's 2AM out the club right now
Won't lie I'm drunk right now
I hit you again and again but
You ain't thinkin' 'bout us right now
Know I said I would quit
But I didn't
I guess this is the life I'm living
I know you charge your phone in the kitchen
So you probably won't get this
I get it
Yeah
I can still hear your voice in my head and it's calling
You know it's haunting
Yeah, yeah
I found myself scrolling through
Snapchat Memories
And it's all these times that you spent with me
Wondering if you remember these
So I'm using liquor as the remedy
Yeah
I thought I was done with you
But now I'm here loving you
The things that your friends said
I promise they wasn't true
I know by the end of it
I was making you uncomfortable
I wish I could say I'm better
But I don't wanna lie to you

And she said
It's 2AM and my phone lit up
Told myself that I won't get up
I see your name
You can't be tamed
It's like you won't give up
You wanna talk memories?
Bet you remember how frequently
You were gone
You wanted the better me
I gave you everything
Don't need to prove you wrong
I know you're just horny
And my friends tried to warn me
You lied to my face
Put me in your place
But you're gone by the morning
So tell me
Is this good?
Is it healthy?
'Cause every time you cross the line
You know that shit ain't helping
I'm putting my foot and my phone down
You can call her and go home now
And I bet your family's so proud

Elle a dit

Il est 2 heures du matin, on sort du club en ce moment
2 heures du matin, on sort du
Ouais, ouais, ouais
Il est 2 heures du
Il est 2 heures du matin, on sort du club en ce moment
Je ne vais pas mentir, je suis saoul en ce moment
Je t'ai appelé encore et encore, mais
Tu ne penses pas à nous en ce moment
Je sais que j'avais dit que j'allais arrêter
Mais je ne l'ai pas fait
Je suppose que c'est la vie que je mène
Je sais que tu charges ton téléphone dans la cuisine
Donc tu ne recevras probablement pas ce message
Je comprends
Ouais
J'entends encore ta voix dans ma tête et elle m'appelle
Tu sais que c'est hantant
Ouais, ouais
Je me suis retrouvé à faire défiler
Les souvenirs Snapchat
Et ce sont tous ces moments que tu as passés avec moi
Je me demande si tu t'en souviens
Alors j'utilise l'alcool comme remède
Ouais
Je pensais en avoir fini avec toi
Mais maintenant je suis ici à t'aimer
Les choses que tes amis ont dites
Je te promets qu'elles n'étaient pas vraies
Je sais qu'à la fin
Je te mettais mal à l'aise
J'aimerais pouvoir dire que je suis meilleur
Mais je ne veux pas te mentir

Et elle a dit
Il est 2 heures du matin et mon téléphone s'est allumé
Je me suis dit que je ne me lèverais pas
Je vois ton nom
Tu es indomptable
C'est comme si tu n'allais pas abandonner
Tu veux parler de souvenirs ?
Parie que tu te souviens de la fréquence
Où tu étais absent
Tu voulais le meilleur de moi
Je t'ai tout donné
Pas besoin de prouver que tu as tort
Je sais que tu es juste excité
Et mes amis ont essayé de me prévenir
Tu m'as menti en face
Tu m'as mise à ma place
Mais tu es parti le matin
Alors dis-moi
Est-ce bon ?
Est-ce sain ?
Parce que chaque fois que tu franchis la ligne
Tu sais que ça ne sert à rien
Je pose mon pied et mon téléphone
Tu peux l'appeler et rentrer chez toi maintenant
Et je parie que ta famille est tellement fière