La Primera Vez - Piter-G translation in Russian

La Primera Vez

Okey
Piter -G
La primera vez, ah

"No tengo miedo", las veces que me dije eso
Y qué curioso porque tuve miedo en cada beso
Porque soy un adulto y un niño discutiendo todo el tiempo
Claro que te quiero, por eso te cuento esto

Tengo que ser sincero, no te prometo el cielo
Pero sí te prometo que me esforzaré por ello
Todos tenemos problemas aquí dentro
Y el amor es quien se queda para verlos

Te miro y no sé por qué conmigo
Bendigo a quién te puso en aquella calle en la que nos conocimos
Estaba tan nervioso, creí que no te interesé
Y la vida me quiso protagonista aquella vez

En la película en la que salimos tú y yo
Puedo vivir sin ti, pero yo quiero contigo
Porque así tiene sentido, porque si tengo problemas
Tú eres el fuego y los problemas se han derretido

La primera vez que nos vimos
Me sentí desgraciado por no haberte encontrado
Antes de la primera vez que nos vimos
Tus ojos me dijeron que me vas a acompañar por el camino

Devolví a mi yo una fe que perdí
Por dejar que el dolor se quedara a vivir

Ahora te quiero decir a ti que me escuchas tanto
Que todos merecemos algo
Entramos en cuevas, buscamos la salida por el otro lado
Y la única salida es por donde estabas entrando

No dejes que ninguna persona te apague, mírate bien
Solo tú sabes lo que vales, y lo vales, joder
Sé que no es conformismo, cuesta dejar a quien
En el fondo lo que busca es no fiarse de sí mismo

Deja de pensar que vivir con miedo acabará bien
Se trata de tu vida, no de la de ella o él
Yo me vi atrapado de la misma manera que un pájaro intenta volar
Dentro de un cubo de hormigón armado

Cariño, llegaste a tiempo
Una indirecta del destino abandonar aquel tormento
Y directo a ti, al punto más alto del mundo
Donde ahora sí me toca ser feliz

La primera vez que nos vimos
Me sentí desgraciado por no haberte encontrado
Antes de la primera vez que nos vimos
Tus ojos me dijeron que me vas a acompañar por el camino

Devolví a mi yo una fe que perdí
Por dejar que el dolor se quedara a vivir

La primera vez que nos vimos

Первый раз

Хорошо
Piter -G
Первый раз, ах

"Мне не страшно", сколько раз я себе это говорил
И как ни странно, я боялся каждого поцелуя
Потому что я взрослый и ребенок, спорящие все время
Конечно, я люблю тебя, поэтому я рассказываю тебе это

Должен быть честным, я не обещаю тебе неба
Но я обещаю, что буду к этому стремиться
У всех нас есть проблемы внутри
И любовь остается, чтобы увидеть их

Я смотрю на тебя и не понимаю, почему ты со мной
Благословляю того, кто поставил тебя на той улице, где мы познакомились
Я так нервничал, думал, что не заинтересовал тебя
И жизнь захотела, чтобы я был главным героем в тот раз

В фильме, где снимаемся мы с тобой
Я могу жить без тебя, но я хочу с тобой
Потому что в этом есть смысл, потому что если у меня проблемы
Ты — огонь, и проблемы растаяли

В первый раз, когда мы увиделись
Я чувствовал себя несчастным, что не встретил тебя раньше
До того, как мы впервые встретились
Твои глаза сказали мне, что ты будешь сопровождать меня по пути

Я вернул себе веру, которую потерял
Позволив боли остаться жить

Теперь я хочу сказать тебе, ты, которая так много меня слушаешь
Что все мы заслуживаем чего-то
Мы входим в пещеры, ищем выход с другой стороны
А единственный выход — там, где ты вошел

Не позволяй никому погасить тебя, посмотри на себя
Только ты знаешь, чего ты стоишь, и ты стоишь многого, черт возьми
Я знаю, что это не конформизм, трудно оставить того, кто
В глубине души не доверяет самому себе

Перестань думать, что жизнь в страхе закончится хорошо
Речь идет о твоей жизни, а не о ее или его
Я был в ловушке, как птица, пытающаяся взлететь
Внутри бетонного куба

Любимая, ты пришла вовремя
Непрямой намек судьбы покинуть ту муку
И прямо к тебе, на вершину мира
Где теперь моя очередь быть счастливым

В первый раз, когда мы увиделись
Я чувствовал себя несчастным, что не встретил тебя раньше
До того, как мы впервые встретились
Твои глаза сказали мне, что ты будешь сопровождать меня по пути

Я вернул себе веру, которую потерял
Позволив боли остаться жить

В первый раз, когда мы увиделись