Lyrics and translation Piter-G - Así Que Perdona

Así Que Perdona

Por mucho bla bla bla, no me vais a cambiar
Piter-G está medio loco como polla que te vas a tragar

En esta canción marica de playa
Yo he tenido los cojones de decir lo que me ha dado la gana
Como me ha dado la gana

Parecéis

La copia de la copia de la copia del rapero español que no dice nada que
Cuenta la de porros que fuma
Lo que me importa a mi eso
Anda calla te y ¡calma me!

Con el micrófono hago kárate
La vida me ha enseñado cosas que no sabes ver
Casi he dejado a mujeres preñadas sin querer
Casi la palmo en un tiroteo y escapé y mira me

No voy a hablar bien de mi
Diré la verdad porque es lo que queréis oír:
No soy nada simpático
Llamadme gilipollas
La vida me ha enseñado a ser así

ASÍ QUE PERDONA!

Tengo demasiada sangre en este cuerpo
No estoy para no hablar de na'
Escribo la leyenda de un hombre muerto
Que por ser alguien tuvo que hablar.
Que me cuelguen si lo que digo no es cierto
Parece que volvemos hacia atrás
Yo no pienso volver, así que perdona si muestro lo que no consigue ver.

Tengo demasiada sangre en este cuerpo
No estoy para no hablar de na'
Escribo la leyenda de un hombre muerto
Que por ser alguien tuvo que hablar.
Que me cuelguen si lo que digo no es cierto
Parece que volvemos hacia atrás
Yo no pienso volver, así que perdona si muestro lo que no consigues ver...

Aveces el sujeto critica por haber sido infectado por el virus de la inferioridad
Aveces tu complejo es que no consigas que las visitas se sumen porque no cuentas nada de na
Aveces eres gilipollas y crees que no lo eres porque así te sentirás superior al rival
Aveces escuchar no sienta tan mal no... Aveces Piter-G escupe la verdad

No puedo creer que seáis como sois
Que digáis que un rapero real debe hacerlo en un parque
OS han montado una peli de mierda
De la que solo han sabido aprovecharse unos cuantos

Acaso no sabéis decir ¿aquí estoy yo? Voy a sacarme la polla cantando
Para que así me entendáis, nadie callara mi boca, porque mi boca consigue milagro

Tengo demasiada sangre en este cuerpo
No estoy para no hablar de na'
Escribo la leyenda de un hombre muerto
Que por ser alguien tuvo que hablar.
Que me cuelguen si lo que digo no es cierto
Parece que volvemos hacia atrás
Yo no pienso volver, así que perdona si muestro lo que no consigues ver...

Tengo demasiada sangre en este cuerpo
No estoy para no hablar de na'
Escribo la leyenda de un hombre muerto
Que por ser alguien tuvo que hablar.
Que me cuelguen si lo que digo no es cierto
Parece que volvemos hacia atrás
Yo no pienso volver, así que perdona si muestro lo que no consigues ver...

Alors Excuse-moi

Peu importe ce que tu dis, tu ne me changeras pas
Piter-G est un peu fou, comme une bite que tu vas avaler

Dans cette chanson de plage, ma belle
J'ai eu les couilles de dire ce qui me chante
Comme ça me chante

Vous ressemblez

A la copie de la copie de la copie du rappeur espagnol qui ne dit rien de
Combien de joints il fume
Ce qui m'importe à moi, ça
Va te faire foutre et calme-toi !

Avec le micro, je fais du karaté
La vie m'a appris des choses que tu ne vois pas
J'ai failli laisser des femmes enceintes sans le vouloir
J'ai failli crever dans une fusillade et j'ai échappé, regarde-moi

Je ne vais pas parler de moi en bien
Je vais dire la vérité parce que c'est ce que vous voulez entendre :
Je ne suis pas sympathique du tout
Appelle-moi idiot
La vie m'a appris à être comme ça

ALORS EXCUSE-MOI !

J'ai trop de sang dans ce corps
Je ne suis pas là pour ne rien dire
J'écris la légende d'un homme mort
Qui pour être quelqu'un a dû parler.
Que je sois pendu si ce que je dis n'est pas vrai
On dirait qu'on recule
Je ne pense pas revenir en arrière, alors excuse-moi si je montre ce que tu ne veux pas voir.

J'ai trop de sang dans ce corps
Je ne suis pas là pour ne rien dire
J'écris la légende d'un homme mort
Qui pour être quelqu'un a dû parler.
Que je sois pendu si ce que je dis n'est pas vrai
On dirait qu'on recule
Je ne pense pas revenir en arrière, alors excuse-moi si je montre ce que tu ne veux pas voir...

Parfois, le sujet critique parce qu'il a été infecté par le virus de l'infériorité
Parfois, ton complexe est de ne pas réussir à faire grimper les visites parce que tu ne racontes rien du tout
Parfois, tu es idiot et tu crois que tu ne l'es pas parce que tu te sentiras ainsi supérieur à ton rival
Parfois, écouter ne fait pas tellement mal, non... Parfois, Piter-G crache la vérité

Je n'arrive pas à croire que vous soyez comme vous êtes
Que vous disiez qu'un vrai rappeur doit le faire dans un parc
On vous a fait un film de merde
Dont seuls quelques-uns ont su tirer profit

Ne savez-vous pas dire « je suis là ? » Je vais me sortir la bite en chantant
Pour que vous me compreniez, personne ne fermera ma gueule, parce que ma gueule fait des miracles

J'ai trop de sang dans ce corps
Je ne suis pas là pour ne rien dire
J'écris la légende d'un homme mort
Qui pour être quelqu'un a dû parler.
Que je sois pendu si ce que je dis n'est pas vrai
On dirait qu'on recule
Je ne pense pas revenir en arrière, alors excuse-moi si je montre ce que tu ne veux pas voir...

J'ai trop de sang dans ce corps
Je ne suis pas là pour ne rien dire
J'écris la légende d'un homme mort
Qui pour être quelqu'un a dû parler.
Que je sois pendu si ce que je dis n'est pas vrai
On dirait qu'on recule
Je ne pense pas revenir en arrière, alors excuse-moi si je montre ce que tu ne veux pas voir...