Lyrics and translation Piter-G - El Presidente
"Damas
y
caballeros
"Mesdames
et
Messieurs
El
presidente
esta
aquí
Le
président
est
ici
Y
tiene
algo
que
deciros
Et
il
a
quelque
chose
à
vous
dire
Señor
Presidente"
Monsieur
le
Président"
Necesito
el
perdón
de
mi
pueblo
J’ai
besoin
du
pardon
de
mon
peuple
Consecutivo
de
un
voto
a
favor
Suite
à
un
vote
en
ma
faveur
¡Lo
conseguiré!
¡Me
proclamaré!
Je
vais
y
arriver
! Je
me
proclamerai
!
¡Presidente!
Président
!
¡Presidente!
Président
!
I
fuck
your
life
Je
vais
te
pourrir
la
vie
If
you
elect
me
your
president
Si
tu
me
choisis
comme
président
Your
president
Ton
président
Your
president
Ton
président
Esta
vez
lo
cambiare
todo
a
mi
manera
Cette
fois
je
vais
tout
changer
à
ma
façon
I
fuck
your
life
Je
vais
te
pourrir
la
vie
If
you
elect
me
your
president
Si
tu
me
choisis
comme
président
Your
president
Ton
président
Your
president
Ton
président
Seré
tu
presidente
hasta
que
te
mueras
Je
serai
ton
président
jusqu'à
ta
mort
Hola
¿Que
tal?
Soy
el
presidente
Salut,
ça
va
? C'est
le
président
Y
vengo
a
cambiar
este
país
Et
je
viens
changer
ce
pays
Por
uno
decente
Pour
en
faire
un
pays
décent
Querido
Aznar
Cher
Aznar
Te
voy
a
convertir
en
soldado
Je
vais
te
transformer
en
soldat
Iras
a
Irak
Tu
iras
en
Irak
Y
aprenderás
a
ser
consecuente
Et
tu
apprendras
à
être
cohérent
Don
Juan
Carlos
Don
Juan
Carlos
¿Cómo
le
va?
Comment
allez-vous
?
Su
cara
aparece
en
el
euro
Votre
visage
apparaît
sur
l'euro
¿Qué
que
euro
le
van
a
negar?
Comment
ça
on
va
vous
refuser
l'euro
?
Soy
el
presidente
Je
suis
le
président
Y
con
usted
estoy
muy
cabreado
Et
je
suis
très
énervé
contre
vous
¿Cuanto
le
han
pagado
por...
Combien
vous
a-t-on
payé
pour...
Matar
elefantes?
Tuer
des
éléphants
?
Piter
G
esta
cansado
Piter
G
en
a
marre
Cambiará
el
país
Il
va
changer
le
pays
Pondrá
una
PS3
Il
mettra
une
PS3
En
cada
casa
porque
si
Dans
chaque
maison
parce
que
c’est
comme
ça
Y
putas
gratis
Et
des
putes
gratuites
Para
que
el
gordo
ese
Pour
que
ce
gros
Deje
de
ser
coleccionista
Arrête
d'être
un
collectionneur
De
condones
sin
abrir
De
préservatifs
non
ouverts
¡Es
demasiado!
C’est
trop
!
Los
diputados
del
congreso
están
gordos
Les
députés
du
Congrès
sont
gros
Y
los
gordos
están
amargados
Et
les
gros
sont
aigris
Amargados,
ocupados
del
país
Aigris,
occupés
par
le
pays
Prefiero
a
Charlie
Scene
ciego
de
vodka
y
anís
Je
préfère
Charlie
Scene,
aveuglé
par
la
vodka
et
l'anis
Necesito
el
perdón
de
mi
pueblo
J’ai
besoin
du
pardon
de
mon
peuple
Consecutivo
de
un
voto
a
favor
Suite
à
un
vote
en
ma
faveur
¡Lo
conseguiré!
¡Me
proclamaré!
Je
vais
y
arriver
! Je
me
proclamerai
!
¡Presidente!
Président
!
¡Presidente!
Président
!
I
fuck
your
life
Je
vais
te
pourrir
la
vie
If
you
elect
me
your
president
Si
tu
me
choisis
comme
président
Your
president
Ton
président
Your
president
Ton
président
Esta
vez
lo
cambiare
todo
a
mi
manera
Cette
fois
je
vais
tout
changer
à
ma
façon
I
fuck
your
life
Je
vais
te
pourrir
la
vie
If
you
elect
me
your
president
Si
tu
me
choisis
comme
président
Your
president
Ton
président
Your
president
Ton
président
Seré
tu
presidente
hasta
que
te
mueras
Je
serai
ton
président
jusqu'à
ta
mort
Okey,
soy
el
presidente
Ok,
je
suis
le
président
Y
tengo
demasiados
punto
a
favor
Et
j’ai
beaucoup
trop
de
points
en
ma
faveur
¡Mi
pene
mide
20!
Mon
pénis
mesure
20
!
El
limite
de
edad
para
beber:
10
años
L'âge
limite
pour
boire
: 10
ans
Para
casarse:
¡Prohibido
que
hace
daño!
Pour
se
marier
: Interdit,
ça
fait
mal
!
Ven
aquí
y
chúpame
los
huevos
Viens
ici
et
suce-moi
les
couilles
Yo
mate
a
matar
a
Joseim
C’est
moi
qui
ai
tué
Joseim
¡Por
eso
lo
retransmitieron!
C’est
pour
ça
qu'ils
l'ont
diffusé
!
Ese
hombre
que
se
cuela
desnudo
corriendo
Ce
type
qui
court
tout
nu
sur
le
terrain
En
partidos
de
fútbol
soy
yo
Pendant
les
matchs
de
foot,
c'est
moi
(Que
grosero...)
(Comme
c’est
grossier...)
Así
aprenderán
a
que
salimos
de
un
horno.
Comme
ça
ils
apprendront
qu'on
sort
d'un
four.
El
ser
humano
es
mitad
animal
L'être
humain
est
mi-animal
¡Mitad
porno!
Mi-porno
!
Por
eso
en
vez
de
papeleras
Alors
au
lieu
de
poubelles
Pondré
consoladores
Je
mettrai
des
godes
Para
el
desahogo
de
aquellas
que
quieran
Pour
le
soulagement
de
celles
qui
le
souhaitent
Esta
vez
lo
cambiare
todo
Cette
fois
je
vais
tout
changer
Que
lo
sepan
Que
tout
le
monde
le
sache
Harto
de
Kiko
Rivera
y
su
aparición
J'en
ai
marre
de
Kiko
Rivera
et
de
ses
apparitions
En
videoclips
de
mierda
Dans
des
clips
de
merde
Haciendo
mierda
Faire
de
la
merde
Y
que
luego
le
digan
Et
qu'on
lui
dise
ensuite
"Guapo"
en
televisión
"Beau
gosse"
à
la
télévision
¡Es
demasiado!
C’est
trop
!
Por
eso
cambiare
las
normas
Alors
je
vais
changer
les
règles
Pondré
a
Chuck
Norris
como
diputado
Je
vais
nommer
Chuck
Norris
député
España
mola
mucho
mas
ahora
¿verdad?
L'Espagne
est
bien
mieux
maintenant,
pas
vrai
?
Es
Piter-G
el
que
la
ha
sabido
organizar
C'est
Piter-G
qui
a
su
l'organiser
Necesito
el
perdón
de
mi
pueblo
J’ai
besoin
du
pardon
de
mon
peuple
Consecutivo
de
un
voto
a
favor
Suite
à
un
vote
en
ma
faveur
¡Lo
conseguiré!
¡Me
proclamaré!
Je
vais
y
arriver
! Je
me
proclamerai
!
¡Presidente!
Président
!
¡Presidente!
Président
!
I
fuck
your
life
Je
vais
te
pourrir
la
vie
If
you
elect
me
your
president
Si
tu
me
choisis
comme
président
Your
president
Ton
président
Your
president
Ton
président
Esta
vez
lo
cambiare
todo
a
mi
manera
Cette
fois
je
vais
tout
changer
à
ma
façon
I
fuck
your
life
Je
vais
te
pourrir
la
vie
If
you
elect
me
your
president
Si
tu
me
choisis
comme
président
Your
president
Ton
président
Your
president
Ton
président
Seré
tu
presidente
hasta
que
te
mueras
Je
serai
ton
président
jusqu'à
ta
mort
(Hablando)
(Il
parle)
Piter-G
Piter-G
Tu
puto
presidente
Votre
putain
de
président
Me
vais
a
comer
los
huevos
Vous
allez
me
sucer
les
couilles
Uno
por
uno
Une
par
une
¡Votadme!
Votez
pour
moi
!
¡Os
cambiaré
el
puto
país!
Je
vais
vous
changer
ce
putain
de
pays
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.