Lyrics and translation Piter-G - El Tronista
La
chica
mira
al
chico
La
fille
regarde
le
mec
El
chico
mira
a
la
chica
Le
mec
regarde
la
fille
Pero
aquí
nadie
se
explica
Mais
ici
personne
ne
s'explique
Que
química
necesita
Quelle
chimie
il
faut
X2
X2
Hola
Emma
(hola)
lo
típico
seria
decir
Salut
Emma
(salut)
la
chose
typique
serait
de
dire
Que
vengo
para
promoción
pero
no
es
así,
cerda
Que
je
viens
pour
la
promotion
mais
ce
n'est
pas
le
cas,
salope
Piter
G
se
cabrea
¿que
mierda
tienes
aquí
montada?
Piter
G
se
fâche,
quelle
merde
as-tu
montée
ici
?
(Que)
déjame
que
vea
(Que)
laisse-moi
voir
Oh
Dios
mio
debo
de
ser
un
obseso
pero
ninguno
Oh
mon
dieu,
je
dois
être
obsédé,
mais
aucun
De
los
que
hay
aquí
tiene
la
eso
De
ceux
qui
sont
ici
n'a
ça
Esto
va
de
relación
de
la
mujer
de
tu
vida
Il
s'agit
de
la
relation
de
la
femme
de
ta
vie
¿Acaso
en
la
saliva,
esta
la
información?
Est-ce
que
dans
ta
salive,
se
trouve
l'information
?
(Que)
(Que)
No
es
ninguna
broma
habéis
añadido
citas
ciegas
Ce
n'est
pas
une
blague,
vous
avez
ajouté
des
rendez-vous
aveugles
Para
que
folle
la
anfitriona,
lo
que
no
aguanto
Pour
que
l'hôtesse
baise,
ce
que
je
ne
supporte
pas
Es
que
crías
de
11
años
ospean
y
quieren
tetas
de
silicona
C'est
que
les
gamins
de
11
ans
se
touchent
et
veulent
des
seins
en
silicone
Mujeres
en
un
plato,
aparentando
tener
de
interior
Des
femmes
sur
un
plateau,
faisant
semblant
d'avoir
un
intérieur
Lo
que
por
afuera
están
mostrando,
perdonadme,
nada
de
mujeres
Ce
qu'ils
montrent
à
l'extérieur,
pardonnez-moi,
pas
de
femmes
Niñatas
que
lo
han
tenido
todo
desde
la
guarde
Des
gamines
qui
ont
tout
eu
depuis
la
crèche
Soy
Piter
G
y
vengo
a
por
el
trono
Je
suis
Piter
G
et
je
viens
pour
le
trône
Esto
no
es
una
mujer
es
un
mono
salta,
chilla
y
baila
igual
que
ellos
Ce
n'est
pas
une
femme,
c'est
un
singe
qui
saute,
crie
et
danse
comme
eux
Consentida
maquina
de
celos,
estáis
enfermos
esta
chica
piensa
Une
machine
à
jalousie
gâtée,
vous
êtes
malades,
cette
fille
pense
Comer
de
tele
cinco
poniendo
cuernos,
televisado
para
los
mas
pequeños
Manger
de
la
télé
cinq
en
mettant
des
cornes,
télévisé
pour
les
plus
petits
Así
se
come
una
polla,
dulces
sueños
C'est
comme
ça
qu'on
mange
une
bite,
bons
rêves
La
chica
mira
al
chico
La
fille
regarde
le
mec
El
chico
mira
a
la
chica
Le
mec
regarde
la
fille
Pero
aquí
nadie
se
explica
Mais
ici
personne
ne
s'explique
Que
química
necesita
Quelle
chimie
il
faut
X2
X2
¿Quien
eres
tu?
Qui
es-tu
?
El
chico
que
metiéndose
mierda
se
puso
fuerte
y
acabo
en
la
Interviu
Le
mec
qui
en
se
mettant
de
la
merde
est
devenu
fort
et
a
fini
dans
l'Interviu
¿A
que
has
venido
aquí?
Pourquoi
es-tu
venu
ici
?
¿A
por
amor?
¿amor
verdadero?
¿el
del
corazón?
Pour
l'amour
? l'amour
vrai
? celui
du
cœur
?
Eso
es
imposible,
si
vas
dejando
marchar
a
mujeres
que
no
te
gustan
C'est
impossible,
si
tu
laisses
partir
des
femmes
qui
ne
te
plaisent
pas
Por
como
visten,
un
segundo,
eres
muy
fuerte
te
mereces
una
mujer
ciega
À
cause
de
leur
façon
de
s'habiller,
une
seconde,
tu
es
très
fort,
tu
mérites
une
femme
aveugle
Que
no
pueda
verte,
por
lo
que
tengo
entendido,
vais
dando
volos
Qui
ne
puisse
pas
te
voir,
d'après
ce
que
j'ai
compris,
vous
êtes
en
train
de
faire
des
tournées
Promocionando
¿que?
¿la
cara
de
mongolo?
yo
solo
necesito
un
papel
para
En
faisant
la
promotion
de
quoi
? de
ta
face
de
mongole
? j'ai
juste
besoin
d'un
papier
pour
Bajaros
el
autoestima
esta
menos
10
fíjate,
rafa
mora
es
una
cosa
rara
Vous
faire
baisser
l'estime
de
soi,
c'est
moins
10,
regarde,
Rafa
Mora
est
une
chose
bizarre
Que
rara
vez
se
comporta
como
rafa
es,
gente
mas
falsa
que
un
billete
de
3
Qui
se
comporte
rarement
comme
Rafa
est,
les
gens
plus
faux
qu'un
billet
de
3
Un
gimnasio
en
el
plato
queda
por
ver
Un
gymnase
dans
l'assiette
reste
à
voir
Napal,
mucho
napal
para
esa
cría
"mi
vida
es
Napal,
beaucoup
de
napal
pour
cette
gamine
"ma
vie
est
Una
mierda,
ha
cerrado
la
peluquería"
edad
mental
menos
10,
¿y
tu
padre?
Une
merde,
elle
a
fermé
le
salon
de
coiffure"
âge
mental
moins
10,
et
ton
père
?
(Y
tu
padre)
(Et
ton
père)
¿Has
pensado
alguna
vez
en
el?
¡reflexiona!
el
te
vio
llorar
en
televisión
As-tu
déjà
pensé
à
lui
? réfléchis
! il
t'a
vu
pleurer
à
la
télévision
Cuando
el
obrero
petado
eligió
a
la
tetona,
vergüenza
de
país
en
el
que
vivo
Quand
le
ouvrier
bourré
a
choisi
la
grosse
poitrine,
la
honte
du
pays
dans
lequel
je
vis
Aquí
triunfar
en
la
vida
se
basa
en
el
atractivo
Ici,
réussir
dans
la
vie
se
base
sur
l'attrait
La
chica
mira
al
chico
La
fille
regarde
le
mec
El
chico
mira
a
la
chica
Le
mec
regarde
la
fille
Pero
aquí
nadie
se
explica
Mais
ici
personne
ne
s'explique
Que
química
necesita
Quelle
chimie
il
faut
X2
X2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.