Lyrics and translation Piter-G - Imperfecto Ser

Imperfecto Ser

Te diré, de una vez
Porque el ser humano es imperfecto pues
Tiene que ver, con lo que ves
Y que nadie ha contado.

¿No te ha pasado?
Madrugar más empalmado que el dedo de ET
Y tener que orinar a 20 metros del retrete
¿No es verdad?
Que la erección a veces
Es un problema muy serio
Por favor no se avergüencen.
Yo sé
Que no te has levantado
Cuando ha sonado la sirena del insti
Porque estabas empalmado.
¿No te ha pasado alguna vez?
Eso de no entender lo que te han dicho
Y acentuar sin saber.
(Ehm, sí, sí)
De verdad que me rayo.
Intentando esquivar a la gente por la calle
Sin saber hacia que lado.
O lo de levantarse por la mañana
Y perder el dedo del pie, con el pie de la cama
(AHHHHHHHHHHHHHHHHHH)

Imperfecto ser humano,
Que busca el mando de la tele
Y lo tiene en la mano
(Eh, Oh, Eh, Oh)
Imperfecto ser,
Bebe sin tener sed,
Come sin querer
Y se complace con sus manos...

Parece que nadie lo contó
Parece que a todos nos pasó
Lo mismo que suena en la canción
Somos el imperfecto ser y sé yo
Que te pasa y no lo cuentas
Por el miedo al que dirán
Somos el
Imperfecto ser
(Humano)

Lo sé
Soy el culpable de sumarle siempre un punto al examen
Para enseñarselo a mis padres
(Ha Ha)
¿No te ha pasado alguna vez?
¿O mil veces?
¿Copiar los deberes justo antes de que pase el profe?
Al menos a mí sí,
Y también llegué con retraso a clases
Y siempre dije lo mismo
(VENGO DE HACER PIS).
¡Mentira!
La profesora no es tonta
Pero así es el ser humano
Y así es como lo afronta
¡Que sí!
¡Seguro que te pasó!
Intentar tirar un moco al suelo y quedarse pegado en el otro dedo
Pero, por dios
Si vivimos en las nubes.
¿Acaso no has buscado alguna vez tu nombre en google?

Imperfecto ser humano,
Que busca el mando de la tele
Y lo tiene en la mano (eh oh eh oh)
Imperfecto ser
Bebe sin tener sed
Come sin querer y se complace con sus manos

Parece que nadie lo contó
Parece que a todos nos pasó
Lo mismo que suena en la canción
Somos el imperfecto ser y sé yo
Que te pasa y no lo cuentas
Por el miedo al que dirán
Somos el imperfecto ser

Te diré, de una vez
Porque el ser humano es imperfecto
Pues tiene que ver
Con lo que ves
Y que nadie ha contado

Y que nadie ha contado

Y que nadie ha contado

Y que nadie ha contado

Être imparfait

Je te le dirai, d'un coup
Pourquoi l'être humain est imparfait, c'est que
Il faut voir, ce que tu vois
Et que personne n'a dit.

Ne t'est-il pas arrivé ?
Se lever tôt plus excité que le doigt d'E.T
Et devoir uriner à 20 mètres des toilettes
N'est-ce pas ?
Que l'érection parfois
C'est un problème très sérieux
S'il te plaît, ne sois pas gênée.
Je sais
Que tu ne t'es pas levée
Quand a sonné la sirène du collège
Parce que tu étais excitée.
Ne t'est-il jamais arrivé ?
De ne pas comprendre ce qu'on t'a dit
Et d'accentuer sans savoir.
(Ehm, oui, oui)
Je suis vraiment désemparé.
J'essaie d'éviter les gens dans la rue
Sans savoir de quel côté aller.
Ou de se lever le matin
Et de perdre le gros orteil, avec le pied du lit
(AHHHHHHHHHHHHHHHHHH)

Être humain imparfait,
Qui cherche la télécommande
Et la tient dans sa main
(Eh, Oh, Eh, Oh)
Être imparfait,
Boit sans avoir soif,
Mange sans le vouloir
Et se complaît dans ses mains...

On dirait que personne ne l'a dit
On dirait que ça nous est arrivé à tous
La même chose que ce qui résonne dans la chanson
Nous sommes l'être imparfait et je sais
Que ça t'arrive et que tu ne le dis pas
Par peur de ce que les gens vont dire
Nous sommes l'
Être imparfait
(Humain)

Je sais
Je suis le coupable d'ajouter toujours un point à l'examen
Pour le montrer à mes parents
(Ha Ha)
Ne t'est-il jamais arrivé ?
Ou mille fois ?
Copier les devoirs juste avant que le prof ne passe ?
Au moins, ça m'est arrivé à moi,
Et je suis aussi arrivé en retard en classe
Et j'ai toujours dit la même chose
(JE VIENS DE FAIRE PIPI).
Mensonge !
La prof n'est pas bête
Mais c'est comme ça que l'être humain est
Et c'est comme ça qu'il l'affronte
Oui !
Je suis sûr que ça t'est arrivé !
Essayer de lancer un morveux par terre et rester coincé sur l'autre doigt
Mais, mon Dieu
Si on vit dans les nuages.
N'as-tu jamais cherché ton nom sur Google ?

Être humain imparfait,
Qui cherche la télécommande
Et la tient dans sa main (eh oh eh oh)
Être imparfait
Boit sans avoir soif
Mange sans le vouloir et se complaît dans ses mains

On dirait que personne ne l'a dit
On dirait que ça nous est arrivé à tous
La même chose que ce qui résonne dans la chanson
Nous sommes l'être imparfait et je sais
Que ça t'arrive et que tu ne le dis pas
Par peur de ce que les gens vont dire
Nous sommes l'être imparfait

Je te le dirai, d'un coup
Pourquoi l'être humain est imparfait
C'est que ça doit avoir à voir
Avec ce que tu vois
Et que personne n'a dit

Et que personne n'a dit

Et que personne n'a dit

Et que personne n'a dit