Juguetes Perdidos - Piter-G translation in German

Juguetes Perdidos

Y con el corazon
Me encontrare con el
Me asomare sin un recuerdo
Y jugare con montones de
Juguetes que perdí de camino
Al presente y que recordare

Y con el corazon
Me encontrare con el
Me asomare sin un recuerdo
Y jugare con montones de
Juguetes que perdí de camino
Al presente y que recordare

Recuerdas con eramos invisibles
Cuando el mundo cabía en un huevo kinder
Cuando 5 metros cuadrados eran kilómetros
Vivía miles de aventuras en un finde
Hoy quiero volver a ser niño de nuevo
Tomarme la vida pensando que si soy bueno
Papa noel se portara bien conmigo
Y me traerá la bicicleta, el balón de fútbol y el videojuego

Estoy cansado de ser mayor
El color a dejado de tener color
La verdad es que antes todo era mejor
Cuando con pilas y motores me creía inventor
Así creaba mi mundo con las manos
Así soñaba ahora nunca soñamos
A veces peter pan tiene razón
Recordando cosas bonitas vuelo en esta cancion

Y con el corazon
Me encontrare con el
Me asomare sin un recuerdo
Y jugare con montones de
Juguetes que perdí de camino
Al presente y que recordare

Y con el corazon
Me encontrare con el
Me asomare sin un recuerdo
Y jugare con montones de
Juguetes que perdí de camino
Al presente y que recordare

Nos hacemos mayores nos dicen que maduremos
Y es como si muriéramos para nacer de nuevo
La gente cambia la gente cambia demasiado
No crees? los pequeños juegan y los ancianos también
Entonces que significa ser adulto
Vivimos ciegos en una broma de mal gusto
Mírate al espejo solo te ríes haciendo de niño pequeño
El es tu verdadero reflejo, porque la vida nos maltrata de esta manera
Con lo feliz que era en mi cabaña de madera
Siendo niño los problemas no eran problemas
Y la comida del abuela estaba tan buena
Eramos pequeñajos en un parque
Pero sabíamos dar carcajadas sin emborracharse
Yo prefiero no cambiar y mantener asi al niño
Pequeño que tanto me hace feliz

Y con el corazon
Me encontrare con el
Me asomare sin un recuerdo
Y jugare con montones de
Juguetes que perdí de camino
Al presente y que recordare

Y con el corazon
Me encontrare con el
Me asomare sin un recuerdo
Y jugare con montones de
Juguetes que perdí de camino
Al presente y que recordare

Verlorenes Spielzeug

Und mit dem Herzen
Werfe ich mich ihm entgegen
Blicke hinüber ohne Erinnerung
Und spiele mit Haufen von
Spielzeug, das ich auf dem Weg verloren habe
In die Gegenwart und das ich erinnern werde

Und mit dem Herzen
Werfe ich mich ihm entgegen
Blicke hinüber ohne Erinnerung
Und spiele mit Haufen von
Spielzeug, das ich auf dem Weg verloren habe
In die Gegenwart und das ich erinnern werde

Erinnerst du dich, als wir unsichtbar waren
Als die Welt in ein Überraschungsei passte
Als 5 Quadratmeter Kilometer waren
Ich lebte tausend Abenteuer an einem Wochenende
Heute will ich wieder ein Kind sein
Mein Leben nehmen und denken, wenn ich brav bin
Wird der Weihnachtsmann gut zu mir sein
Und mir das Fahrrad, den Fußball und das Videospiel bringen

Ich bin müde, erwachsen zu sein
Die Farbe hat aufgehört, Farbe zu haben
Die Wahrheit ist, früher war alles besser
Als ich mit Batterien und Motoren dachte, ich sei ein Erfinder
So erschuf ich meine Welt mit den Händen
So träumte ich, heute träumen wir nie
Manchmal hat Peter Pan recht
Wenn ich an schöne Dinge denke, fliege ich in diesem Lied

Und mit dem Herzen
Werfe ich mich ihm entgegen
Blicke hinüber ohne Erinnerung
Und spiele mit Haufen von
Spielzeug, das ich auf dem Weg verloren habe
In die Gegenwart und das ich erinnern werde

Und mit dem Herzen
Werfe ich mich ihm entgegen
Blicke hinüber ohne Erinnerung
Und spiele mit Haufen von
Spielzeug, das ich auf dem Weg verloren habe
In die Gegenwart und das ich erinnern werde

Wir werden älter, man sagt uns, wir sollen erwachsen werden
Und es ist, als ob wir sterben, um neu geboren zu werden
Die Leute ändern sich, die Leute ändern sich zu sehr
Findest du nicht? Kleine Kinder spielen und alte Leute auch
Was bedeutet es also, erwachsen zu sein
Wir leben blind in einem schlechten Witz
Schau in den Spiegel, du lachst nur als kleines Kind
Das ist dein wahres Spiegelbild, denn das Leben behandelt uns so schlecht
So glücklich war ich in meiner Holzhütte
Als Kind waren Probleme keine Probleme
Und das Essen der Oma war so lecker
Wir waren kleine Kinder auf einem Spielplatz
Aber wir konnten laut lachen, ohne uns zu betrinken
Ich ziehe es vor, mich nicht zu ändern und das Kind so zu erhalten
Das kleine, das mich so glücklich macht

Und mit dem Herzen
Werfe ich mich ihm entgegen
Blicke hinüber ohne Erinnerung
Und spiele mit Haufen von
Spielzeug, das ich auf dem Weg verloren habe
In die Gegenwart und das ich erinnern werde

Und mit dem Herzen
Werfe ich mich ihm entgegen
Blicke hinüber ohne Erinnerung
Und spiele mit Haufen von
Spielzeug, das ich auf dem Weg verloren habe
In die Gegenwart und das ich erinnern werde