Lyrics and translation Piter-G - Pequeña

Pequeña

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Suena el despertador y ya puedo notar
Tus pasitos pequeñitos caminando hacia mi habitacion
Ven aqui conmigo
Tus ojos azules del abuelo me tienen perdido
(Hay) Eres tan bonita
La yaya se levanta muy temprano gracias a tu sonrisita
Tienes que saberlo pequeña
Has dado luz a la familia, una luz eterna
Tan delicada como siempre, fijate
Eres la llama que me enciende, mirame
Tus palabritas no se entienden todavia
Pero se que entenderas las mias
Coge los colores de la vida y pinta lo que te plasca
Con todo mi amor podras derretir Alazca
Seras la calma de un mar de odio infinito
La grandeza de algo tan chiquitito

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Han plantado un arbolito y tu has sido su fruto
Vas dejando por la casa ese olor a nenuco (Hay)
Me siento poderoso teniendote cerca
Tu nacimiento fue a la vida mi puerta
Tienes una mama que te quiere mucho
Papa no te merece por eso se fue
No tienes nada que temer, me tienes aqui a mi
Y a tus abuelos que quieren verte crecer
Tan inocente y pequeñita (Mi vida)
Me has enseñado donde tienes las cosquillas
El titi se divierte si tu te diviertes
Me llenas cada vez que jugamos al pilla pilla
Ven que te fabrico un balansin
Te empujare muy alto quiero verte sonreir y sonreir
No quiero que te detengas jamas
Esa sonrisa merece la eternidad

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Baby ven y siente mi corazon
Nunca te faltara ningun biberon
Siente todo el amor
Nunca te faltara lo tendras a tu alrededor

Pequeña

Ma chérie, viens et sens mon cœur
Tu n'auras jamais besoin d'un biberon
Sens tout l'amour
Tu ne manqueras de rien, tu l'auras tout autour de toi

Ma chérie, viens et sens mon cœur
Tu n'auras jamais besoin d'un biberon
Sens tout l'amour
Tu ne manqueras de rien, tu l'auras tout autour de toi

Le réveil sonne et je peux déjà sentir
Tes petits pas qui marchent vers ma chambre
Viens ici avec moi
Tes yeux bleus de grand-père me font perdre la tête
(Il y a) Tu es tellement belle
Grand-mère se lève très tôt grâce à ton petit sourire
Tu dois le savoir, ma petite
Tu as apporté la lumière à la famille, une lumière éternelle
Si délicate comme toujours, regarde
Tu es la flamme qui m'enflamme, regarde-moi
Tes petits mots ne sont pas encore compréhensibles
Mais je sais que tu comprendras les miens
Prends les couleurs de la vie et peint ce qui te plaît
Avec tout mon amour, tu pourras faire fondre l'Alaska
Tu seras le calme d'une mer de haine infinie
La grandeur de quelque chose de si petit

Ma chérie, viens et sens mon cœur
Tu n'auras jamais besoin d'un biberon
Sens tout l'amour
Tu ne manqueras de rien, tu l'auras tout autour de toi

Ma chérie, viens et sens mon cœur
Tu n'auras jamais besoin d'un biberon
Sens tout l'amour
Tu ne manqueras de rien, tu l'auras tout autour de toi

On a planté un petit arbre et tu as été son fruit
Tu laisses dans la maison cette odeur de bébé (Il y a)
Je me sens puissant en t'ayant près de moi
Ta naissance a été ma porte vers la vie
Tu as une maman qui t'aime beaucoup
Papa ne te mérite pas, c'est pour ça qu'il est parti
Tu n'as rien à craindre, tu as moi
Et tes grands-parents qui veulent te voir grandir
Si innocente et si petite (Ma vie)
Tu m'as appris où tu as des chatouilles
Titi s'amuse si tu t'amuses
Tu me remplis chaque fois que nous jouons à cache-cache
Viens, je te fabrique une balançoire
Je te pousserai très haut, je veux te voir sourire et sourire
Je ne veux pas que tu t'arrêtes jamais
Ce sourire mérite l'éternité

Ma chérie, viens et sens mon cœur
Tu n'auras jamais besoin d'un biberon
Sens tout l'amour
Tu ne manqueras de rien, tu l'auras tout autour de toi

Ma chérie, viens et sens mon cœur
Tu n'auras jamais besoin d'un biberon
Sens tout l'amour
Tu ne manqueras de rien, tu l'auras tout autour de toi