Lyrics and translation Piter-G - Afecto Rebote

Afecto Rebote

Sé que dijeron que enloquecí como "El Quijote"
Porque tú amor me causó afecto rebote
Tengo complejo de Siri, porque sólo recuerdo tu voz
Haz endulzado mi vida eres mi especia en extinción

¡Ay amor!
No sé si darme por vencido
Hay 7000 idiomas y en ninguno hablo contigo
¡Ay amor!
A Roma llevan mil caminos
Pero ¿Cuál es el que te tiene a ti como destino?

Cuando escuches está letra recuérdalo mi amor
Que sólo pido que te quieran como te he querido yo
Cómo te he querido yo
Cómo te he querido yo

De millones de maneras y a cada cual mejor
Cómo te he querido yo
Cómo te he querido yo
A la cama el desayuno y el amor

Yo sé que nos quisimos y sé que tienes miedo
Pero no es creer lo que no vimos
Es crear lo que no vemos
Sé que no es conmigo
Que estoy fuera del juego
Pero miento si te digo que no te echo de menos

¡Ay amor!
No sé si darme por vencido
Hay 7000 idiomas y en ninguno hablo contigo
¡Ay amor!
A Roma llevan mil caminos
Pero ¿Cuál es el que te tiene a ti como destino?

Cuando escuches está letra recuérdalo mi amor
Que sólo pido que te quieran como te he querido yo
Cómo te he querido yo
Cómo te he querido yo

De millones de maneras y a cada cual mejor
Cómo te he querido yo
Cómo te he querido yo
A la cama el desayuno y el amor
Desayuno y el amor
Desayuno y el amor

Отскок чувств

Знаю, говорят, свихнулся я, как "Дон Кихот"
Потому что любовь твоя вызвала у меня отскок чувств
У меня комплекс Сири, потому что я помню только твой голос
Ты подсластила мою жизнь, ты моя исчезающая пряность

О, любовь!
Не знаю, сдаться ли мне
Есть 7000 языков, но ни на одном я не могу заговорить с тобой
О, любовь!
В Рим ведут сотни дорог
Но какая из них приведет меня к тебе?

Когда услышишь эти слова, помни, любовь моя
Что я лишь прошу, чтобы тебя любили так, как я любил тебя
Как я любил тебя
Как я любил тебя

Из миллионов способов и каждый лучше чем другой
Как я любил тебя
Как я любил тебя
Завтрак в постель и любовь

Я знаю, что мы любили друг друга, и знаю, что ты боишься
Но верить — это не то же самое, что видеть
Это создавать то, чего мы не видим
Знаю, что не со мной
Что я проиграл
Но я солгу, если скажу, что не скучаю по тебе

О, любовь!
Не знаю, сдаться ли мне
Есть 7000 языков, но ни на одном я не могу заговорить с тобой
О, любовь!
В Рим ведут сотни дорог
Но какая из них приведет меня к тебе?

Когда услышишь эти слова, помни, любовь моя
Что я лишь прошу, чтобы тебя любили так, как я любил тебя
Как я любил тебя
Как я любил тебя

Из миллионов способов и каждый лучше чем другой
Как я любил тебя
Как я любил тебя
Завтрак в постель и любовь
Завтрак и любовь
Завтрак и любовь