Lyrics and translation Piter-G - Daltonismo

Daltonismo

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

¿Dónde encuentro el color?
Si desde tu adiós vivo en un total daltonismo
¿Cómo acepto que perderte y verte feliz sin mí signifique lo mismo?
(¿Cómo, cómo?)

Ya me dijo mamá que no hay genios aquí
Si me conceden tres, serían los tres por ti (por ti)
Ya no hay amor porque ya nada me duele
Lo que sucede es que ya nada sucede

Sigo el camino porque dicen que camine
Pero no me sabe bien porque el destino no es verte
Perdí todo lo que tenía por haber querido más
Nadie me dijo: "quien no arriesga no pierde"

No hay predicción de que hay tormentas
Que deciden anidar en tu interior y no se irán de tu mente
¿Por qué tan poco prepara'o pa' quererte?
¿Por qué tan poco prepara'o pa' perderte?

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Quise tenerlo to' porque te quise a ti
Pero se me agotó las ganas de sufrir
Sé que nunca diste lo que yo te di
Y aunque merezca mucho más

Sigo convenciéndome de que puede ser
Una segunda parte dándote la mano, bebé
Creo que estoy perdiendo la cabeza otra vez
Quise dejar de ser yo, para ser: yo con usted
(Con usted, yeah)

¿Por qué se tuerce tanto, por qué se tuerce?
¿Por qué me pierdo ma', pa' no perderte?
Nadie me avisó del dolor
Y aunque te avisaran, a ti no te importó, yeh

¿Por qué se tuerce tanto, por qué se tuerce?
¿Por qué me pierdo ma', pa' no perderte?
Nadie me avisó del dolor
(Cierra bien la puerta mi amor, que)

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Daltonisme

Je reste à penser
Ce soir, je reste à penser
Je ne te verrai pas pour que tu ne me fasses plus de mal
Je dois rester dans ma chambre et pleurer jusqu'à devenir celui que je veux être

Je reste à penser
Ce soir, je reste à penser
Je ne te verrai pas pour que tu ne me fasses plus de mal
Je dois rester dans ma chambre et pleurer jusqu'à devenir celui que je veux être

Où est-ce que je trouve la couleur ?
Depuis ton adieu, je vis dans un daltonisme total
Comment puis-je accepter que te perdre et te voir heureux sans moi signifie la même chose ?
(Comment, comment ?)

Maman m'a dit qu'il n'y a pas de génies ici
Si on me concède trois, ce serait les trois pour toi (pour toi)
Il n'y a plus d'amour parce que plus rien ne me fait mal
Ce qui se passe, c'est que plus rien ne se passe

Je suis le chemin parce qu'ils disent de marcher
Mais ça ne me plaît pas parce que le destin n'est pas de te voir
J'ai perdu tout ce que j'avais parce que j'ai voulu plus
Personne ne m'a dit : "qui ne risque rien n'a rien"

Il n'y a pas de prédiction qu'il y a des tempêtes
Qui décident de nicher dans ton intérieur et ne partiront pas de ton esprit
Pourquoi si peu préparé à t'aimer ?
Pourquoi si peu préparé à te perdre ?

Je reste à penser
Ce soir, je reste à penser
Je ne te verrai pas pour que tu ne me fasses plus de mal
Je dois rester dans ma chambre et pleurer jusqu'à devenir celui que je veux être

Je reste à penser
Ce soir, je reste à penser
Je ne te verrai pas pour que tu ne me fasses plus de mal
Je dois rester dans ma chambre et pleurer jusqu'à devenir celui que je veux être

J'ai voulu avoir tout parce que je t'aimais
Mais j'ai épuisé mon envie de souffrir
Je sais que tu n'as jamais donné ce que je t'ai donné
Et même si je mérite beaucoup plus

Je continue de me convaincre que cela peut être
Une deuxième partie en te tenant la main, bébé
Je pense que je suis en train de perdre la tête encore une fois
Je voulais cesser d'être moi, pour être : moi avec toi
(Avec toi, yeah)

Pourquoi est-ce que ça tourne tellement, pourquoi est-ce que ça tourne ?
Pourquoi est-ce que je me perds, maman, pour ne pas te perdre ?
Personne ne m'a averti de la douleur
Et même si on te l'avait dit, ça ne t'a pas importé, yeh

Pourquoi est-ce que ça tourne tellement, pourquoi est-ce que ça tourne ?
Pourquoi est-ce que je me perds, maman, pour ne pas te perdre ?
Personne ne m'a averti de la douleur
(Ferme bien la porte mon amour, que)

Je reste à penser
Ce soir, je reste à penser
Je ne te verrai pas pour que tu ne me fasses plus de mal
Je dois rester dans ma chambre et pleurer jusqu'à devenir celui que je veux être

Je reste à penser
Ce soir, je reste à penser
Je ne te verrai pas pour que tu ne me fasses plus de mal
Je dois rester dans ma chambre et pleurer jusqu'à devenir celui que je veux être