Lyrics and translation Piter-G - Daltonismo

Daltonismo

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

¿Dónde encuentro el color?
Si desde tu adiós vivo en un total daltonismo
¿Cómo acepto que perderte y verte feliz sin mí signifique lo mismo?
(¿Cómo, cómo?)

Ya me dijo mamá que no hay genios aquí
Si me conceden tres, serían los tres por ti (por ti)
Ya no hay amor porque ya nada me duele
Lo que sucede es que ya nada sucede

Sigo el camino porque dicen que camine
Pero no me sabe bien porque el destino no es verte
Perdí todo lo que tenía por haber querido más
Nadie me dijo: "quien no arriesga no pierde"

No hay predicción de que hay tormentas
Que deciden anidar en tu interior y no se irán de tu mente
¿Por qué tan poco prepara'o pa' quererte?
¿Por qué tan poco prepara'o pa' perderte?

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Quise tenerlo to' porque te quise a ti
Pero se me agotó las ganas de sufrir
Sé que nunca diste lo que yo te di
Y aunque merezca mucho más

Sigo convenciéndome de que puede ser
Una segunda parte dándote la mano, bebé
Creo que estoy perdiendo la cabeza otra vez
Quise dejar de ser yo, para ser: yo con usted
(Con usted, yeah)

¿Por qué se tuerce tanto, por qué se tuerce?
¿Por qué me pierdo ma', pa' no perderte?
Nadie me avisó del dolor
Y aunque te avisaran, a ti no te importó, yeh

¿Por qué se tuerce tanto, por qué se tuerce?
¿Por qué me pierdo ma', pa' no perderte?
Nadie me avisó del dolor
(Cierra bien la puerta mi amor, que)

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Дальтонизм

Я задумался
Этим вечером я задумался
Я не собираюсь видеть тебя, чтобы ты причинила мне еще больше боли
Я должен остаться в своей комнате и плакать, пока не стану тем, кем хочу быть

Я задумался
Этим вечером я задумался
Я не собираюсь видеть тебя, чтобы ты причинила мне еще больше боли
Я должен остаться в своей комнате и плакать, пока не стану тем, кем хочу быть

Где я найду цвет?
С тех пор, как ты ушла, я живу в полном дальтонизме
Как мне принять, что потерять тебя и видеть тебя счастливой без меня - это одно и то же?
(Как, как?)

Мама уже сказала мне, что здесь нет гениев
Если бы мне дали три желания, все три были бы о тебе (о тебе)
Любви больше нет, потому что меня больше ничего не ранит
Просто ничего не происходит

Я иду по пути, потому что мне говорят идти
Но мне это не нравится, потому что моя цель - не видеть тебя
Я потерял все, что у меня было, из-за того, что захотел большего
Никто не сказал мне: "Кто не рискует, тот не теряет"

Не было предубеждения о том, что есть бури
Которые решили поселиться в тебе и не покинут твой разум
Почему я был так неподготовлен к тому, чтобы любить тебя?
Почему я был так неподготовлен к тому, чтобы потерять тебя?

Я задумался
Этим вечером я задумался
Я не собираюсь видеть тебя, чтобы ты причинила мне еще больше боли
Я должен остаться в своей комнате и плакать, пока не стану тем, кем хочу быть

Я задумался
Этим вечером я задумался
Я не собираюсь видеть тебя, чтобы ты причинила мне еще больше боли
Я должен остаться в своей комнате и плакать, пока не стану тем, кем хочу быть

Я хотел иметь все, потому что я любил тебя
Но у меня закончилось желание страдать
Я знаю, что ты никогда не отдавала то, что я давал тебе
И хотя я заслуживаю намного большего

Я продолжаю убеждать себя, что это возможно
Вторая часть, когда мы будем вместе держаться за руки, детка
Кажется, я снова теряю голову
Я хотел перестать быть собой, чтобы стать: я и ты
(Ты и я, да)

Почему все так искажается, почему искажается?
Почему я теряюсь, мама, папа, чтобы не потерять тебя?
Никто не предупреждал меня о боли
И даже если бы предупредили, тебе было бы все равно, да

Почему все так искажается, почему искажается?
Почему я теряюсь, мама, папа, чтобы не потерять тебя?
Никто не предупреждал меня о боли
(Закрой дверь, любовь моя, чтобы)

Я задумался
Этим вечером я задумался
Я не собираюсь видеть тебя, чтобы ты причинила мне еще больше боли
Я должен остаться в своей комнате и плакать, пока не стану тем, кем хочу быть

Я задумался
Этим вечером я задумался
Я не собираюсь видеть тебя, чтобы ты причинила мне еще больше боли
Я должен остаться в своей комнате и плакать, пока не стану тем, кем хочу быть