Lyrics and translation Piter-G - El Inventor del Beso
El
inventor
del
beso,
se
propuso
conocer
L'inventeur
du
baiser,
s'est
donné
pour
mission
de
connaître
Más
allá
del
universo
Au-delà
de
l'univers
Un
sentimiento
que
se
pueda
ver
Un
sentiment
que
l'on
puisse
voir
Un
solo
gesto
que
paralice
sentidos
Un
seul
geste
qui
paralyse
les
sens
Y
consiga
que
los
límites
se
queden
dormidos
Et
fasse
que
les
limites
s'endorment
Estimulando
el
corazón,
y
erizando
cada
bello
Stimulant
le
cœur,
et
hérissant
chaque
poil
Contactando
con
la
zona
más
profunda
de
un
sueño
sincero
Contactant
la
zone
la
plus
profonde
d'un
rêve
sincère
La
vista
sobra,
el
oído
sobra
y
el
tacto
lo
da
todo
La
vue
est
superflue,
l'ouïe
est
superflue,
et
le
toucher
donne
tout
Para
construir
la
mayor
de
sus
obras
Pour
construire
la
plus
grande
de
ses
œuvres
Estás
bailando
Tu
danses
Nadie
dijo
que
el
corazón
no
podía
tener
orgasmos
Personne
n'a
dit
que
le
cœur
ne
pouvait
pas
avoir
d'orgasmes
Esta
pasando
Ça
arrive
El
odio
se
ha
callado
y
el
amor
ha
tomado
contacto
La
haine
s'est
tue
et
l'amour
a
pris
contact
Ya
no
quiero
separarme
de
tus
labios
nunca
más
Je
ne
veux
plus
jamais
me
séparer
de
tes
lèvres
He
tomado
este
contacto
con
tú
nube
de
cristal
J'ai
pris
ce
contact
avec
ton
nuage
de
cristal
A
través
de
la
que
puedo
verte
À
travers
lequel
je
peux
te
voir
Amando
cada
pedacito
de
tú
piel
Aimant
chaque
petit
morceau
de
ta
peau
Soñaré
con
el
beso
de
siempre
Je
rêverai
du
baiser
de
toujours
Aquel
que
inventamos
buscándonos
en
el
Celui
que
nous
avons
inventé
en
nous
cherchant
dans
le
Como
niños
perdidos
en
un
laberinto
de
caramelos,
de
caramelos
Comme
des
enfants
perdus
dans
un
labyrinthe
de
bonbons,
de
bonbons
Como
cuatro
sentidos
que
dejan
al
tacto
pisar
primero,
pisar
primero
Comme
quatre
sens
qui
laissent
le
toucher
marcher
en
premier,
marcher
en
premier
¿Lo
has
sentido?
L'as-tu
senti
?
El
planeta
se
ha
parado
y
has
tomado
contacto
con
lo
aprendido
La
planète
s'est
arrêtée
et
tu
as
pris
contact
avec
ce
que
tu
as
appris
¿Has
querido
alguna
vez
tanto
a
alguien?
As-tu
déjà
autant
aimé
quelqu'un
?
De
tal
forma
que
entre
vosotros
ni
la
muerte
ni
nadie
Au
point
que
ni
la
mort
ni
personne
d'autre
entre
nous
Seremos
uno,
nos
dijo
el
beso
Nous
serons
un,
nous
a
dit
le
baiser
El
inventor
no
supo
lo
que
inventó,
hasta
que
lo
probó
L'inventeur
ne
savait
pas
ce
qu'il
avait
inventé,
jusqu'à
ce
qu'il
l'essaie
Hasta
Neptuno,
llegaré
con
eso
Jusqu'à
Neptune,
j'irai
avec
ça
Si
la
textura
de
tus
labios
son
el
combustible
de
un
reactor,
de
fusión
Si
la
texture
de
tes
lèvres
est
le
combustible
d'un
réacteur,
de
fusion
Más
allá
del
cosmos
Au-delà
du
cosmos
Somos
el
eco
infinito
de
los
latidos
de
un
corazón
Nous
sommes
l'écho
infini
des
battements
d'un
cœur
Somos
nosotros,
uña
y
carne
predecible
C'est
nous,
indissociables
et
prévisibles
Míranos
en
este
cuento,
seremos
invencibles
Regarde-nous
dans
ce
conte,
nous
serons
invincibles
Ya
no
quiero
separarme
de
tus
labios
nunca
más
Je
ne
veux
plus
jamais
me
séparer
de
tes
lèvres
He
tomado
este
contacto
con
tú
nube
de
cristal
J'ai
pris
ce
contact
avec
ton
nuage
de
cristal
A
través
de
la
que
puedo
verte
À
travers
lequel
je
peux
te
voir
Amando
cada
pedacito
de
tú
piel
Aimant
chaque
petit
morceau
de
ta
peau
Soñaré
con
el
beso
de
siempre
Je
rêverai
du
baiser
de
toujours
Aquel
que
inventamos
buscándonos
en
el
Celui
que
nous
avons
inventé
en
nous
cherchant
dans
le
Como
niños
perdidos
en
un
laberinto
de
caramelos,
de
caramelos
Comme
des
enfants
perdus
dans
un
labyrinthe
de
bonbons,
de
bonbons
Como
cuatro
sentidos
que
dejan
al
tacto
pisar
primero,
pisar
primero
Comme
quatre
sens
qui
laissent
le
toucher
marcher
en
premier,
marcher
en
premier
Estás
bailando
Tu
danses
Nadie
dijo
que
el
corazón
no
podía
tener
orgasmos
Personne
n'a
dit
que
le
cœur
ne
pouvait
pas
avoir
d'orgasmes
Esta
pasando
Ça
arrive
El
odio
se
ha
callado
y
el
amor
ha
tomado
contacto
La
haine
s'est
tue
et
l'amour
a
pris
contact
Ya
no
quiero
separarme
de
tus
labios
nunca
más
Je
ne
veux
plus
jamais
me
séparer
de
tes
lèvres
He
tomado
este
contacto
con
tú
nube
de
cristal
J'ai
pris
ce
contact
avec
ton
nuage
de
cristal
A
través
de
la
que
puedo
verte
À
travers
lequel
je
peux
te
voir
Amando
cada
pedacito
de
tú
piel
Aimant
chaque
petit
morceau
de
ta
peau
Soñaré
con
el
beso
de
siempre
Je
rêverai
du
baiser
de
toujours
Aquel
que
inventamos
buscándonos
en
el
Celui
que
nous
avons
inventé
en
nous
cherchant
dans
le
Como
niños
perdidos
en
un
laberinto
de
caramelos,
de
caramelos
Comme
des
enfants
perdus
dans
un
labyrinthe
de
bonbons,
de
bonbons
Como
cuatro
sentidos
que
dejan
al
tacto
pisar
primero,
pisar
primero
Comme
quatre
sens
qui
laissent
le
toucher
marcher
en
premier,
marcher
en
premier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.