Piter-G - Mi Bro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piter-G - Mi Bro




Mi Bro
Мой Бро
Mi Bro
Мой Бро
El tiempo que paso contigo
Время, что я провожу с тобой,
Nunca ha sido tiempo perdido
Никогда не было потраченным впустую.
Una señal en el camino, que sigo y sigo
Знак на пути, которому я следую и следую.
Tal vez (tal vez), te tengas que marchar muy lejos
Возможно (возможно), тебе придется уйти очень далеко,
Y no te vea en mucho tiempo
И я долго тебя не увижу.
Pero sabes quién te espera
Но ты знаешь, кто тебя ждет,
Tu pana (tu pana), tu amigo (tu amigo)
Твой чувак (твой чувак), твой друг (твой друг).
Te invite a pasar tiempo con este caso perdido
Ты пригласил меня провести время с этим заблудшим случаем.
Y es que nadie me entiende pero me entiendo contigo
И ведь меня никто не понимает, но ты меня понимаешь.
Yeh, y puede que a veces me porte mal o no te sepa comprender
Да, и может быть, я иногда бываю груб или не всегда тебя понимаю,
Pero que para mi bro, aquí estaré
Но знай, что для тебя, брат, я буду здесь.
Porque siempre quise tener (paparara)
Потому что я всегда хотел иметь (папарара)
Un amigo con el que contar
Друга, на которого можно положиться.
Cuando me vaya bien, cuando me vaya mal
Когда у меня все хорошо, когда у меня все плохо,
La familia que pude elegir es la de la amistad
Семья, которую я мог выбрать, это дружба.
Porque siempre quise tener (paparara)
Потому что я всегда хотел иметь (папарара)
Un hermano que no sea de sangre
Брата, не по крови,
Que mire por como hace él de verdad
Который заботится обо мне так же, как он, по-настоящему,
Y que te voy a contar mi bro que no sepas ya (yeeh)
И что я могу тебе рассказать, брат, чего ты еще не знаешь (йех).
Mi Bro
Мой Бро
Aunque la vida cambie tanto
Хотя жизнь так сильно меняется,
siempre seguirás estando
Ты всегда будешь рядом,
Y es que por ti pongo la mano en el fuego, mi hermano
И за тебя я готов встать горой, мой брат.
Y (y sí), a veces se puso difícil
И да да), иногда было трудно,
Me visitaron las heridas
Меня посещали раны.
Pero gracias a ti supero
Но благодаря тебе я преодолеваю
Cualquier reto (yeh), de esta vida (uoh)
Любой вызов (да), этой жизни (ух).
Y yo te invite a pasar tiempo con este caso perdido (uoh, oh)
И я пригласил тебя провести время с этим заблудшим случаем (ух, о).
Y es que nadie me entiende pero me entiendo contigo
И ведь меня никто не понимает, но ты меня понимаешь.
Yeh, y puede que a veces me porte mal o no te sepa comprender
Да, и может быть, я иногда бываю груб или не всегда тебя понимаю,
Pero que para Mi Bro, aquí estaré
Но знай, что для моего Бро, я буду здесь.
Porque siempre quise tener (paparara)
Потому что я всегда хотел иметь (папарара)
Un amigo con el que contar
Друга, на которого можно положиться.
Cuando me vaya bien, cuando me vaya mal
Когда у меня все хорошо, когда у меня все плохо,
La familia que pude elegir es la de la amistad
Семья, которую я мог выбрать, это дружба.
(Yeh-yeh-yeh)
(Да-да-да)
Porque siempre quise tener (papara)
Потому что я всегда хотел иметь (папапа)
Un hermano que no sea de sangre
Брата, не по крови,
Y que mire por como hace él de verdad (como él de verdad)
И который заботится обо мне так же, как он, по-настоящему (как он, по-настоящему),
Y que te voy a contar mi bro que no sepas ya (yeeh)
И что я могу тебе рассказать, брат, чего ты еще не знаешь (йех).
Porque siempre quise tener
Потому что я всегда хотел иметь
Un amigo con el que contar
Друга, на которого можно положиться,
Cuando me vaya bien, cuando me vaya mal
Когда у меня все хорошо, когда у меня все плохо,
La familia que pude elegir es la de la amistad
Семья, которую я мог выбрать, это дружба.
(Ye-eh)
(Йе-эх)





Writer(s): Pedro González Martos


Attention! Feel free to leave feedback.