Lyrics and translation Piter-G - Mimo

Mimo

Y ahora sé
Que hay una manera de encontrarme bien
Porque si me quedo te quedas también (también)
Y ahora sé

Que el tiempo que pasó contigo es lo mejor que me ha pasado
Que ya no pesan los problemas desde que te tengo al lado
Y aunque me quieras
Sé que tienes tanto miedo como yo

Porque no cuidaron nuestro corazón
Como un mimo sin palabras me quedé
Cuando en ti encontré mi mayor tesoro
Encontré un buen lugar para vivir y aquí me quedo

Me desperté una mañana y tú todavía dormías
Qué suerte la mía verte en la noche y el día
Me decían que no pasaría,
Los 2 demonios que tengo en los hombros yo no les creía

Todos soñamos con algo así como platónico
Y llegas tú hablando de platón que ironía
Me encuentro distinto como que puedo con todo
Ya vomité toda la bilis que me hicieron tragar

Estoy preparado preciosa codo con codo
Tú y yo vamos a ser un gran ejemplo pa′ los demás
Con los pies en el suelo sabiendo que nos tenemos y aunque te quiera
Sé que tienes tanto miedo como yo

Porque no cuidaron nuestro corazón
Como un mimo sin palabras me quedé
Cuando en ti encontré mi mayor tesoro
Encontré un buen lugar para vivir y aquí me quedo

Mimo

Et maintenant je sais
Qu'il y a un moyen de me sentir bien
Parce que si je reste, tu restes aussi (aussi)
Et maintenant je sais

Que le temps que j'ai passé avec toi est la meilleure chose qui me soit arrivée
Que les problèmes ne pèsent plus depuis que je t'ai à mes côtés
Et même si tu m'aimes
Je sais que tu as autant peur que moi

Parce qu'ils n'ont pas pris soin de notre cœur
Comme un mime sans paroles, je suis resté
Quand j'ai trouvé en toi mon plus grand trésor
J'ai trouvé un bon endroit pour vivre et je reste ici

Je me suis réveillé un matin et tu dormais encore
Quelle chance j'ai de te voir la nuit et le jour
On me disait que ça n'arriverait pas,
Les 2 démons que j'ai sur les épaules, je ne les croyais pas

Nous rêvons tous de quelque chose d'aussi platonique
Et tu arrives en parlant de Platon, quelle ironie
Je me sens différent, comme si je pouvais tout faire
J'ai vomi toute la bile qu'ils m'ont fait avaler

Je suis prêt, ma précieuse, côte à côte
Toi et moi, nous allons être un grand exemple pour les autres
Les pieds sur terre, sachant que nous nous avons et même si je t'aime
Je sais que tu as autant peur que moi

Parce qu'ils n'ont pas pris soin de notre cœur
Comme un mime sans paroles, je suis resté
Quand j'ai trouvé en toi mon plus grand trésor
J'ai trouvé un bon endroit pour vivre et je reste ici