Lyrics and translation Piter-G - Dos Vidas Contigo

Dos Vidas Contigo

¿Qué pasó entre tú y yo mi amor?
Nos perdimos en el laberinto
De nuestra condición
Solo tengo una manera de sentirte
Y es con este dolor, ni siquiera mi perdón
Cambiaria lo que paso, entre tú y yo

A veces pienso que valgo poco
Sin tu presencia me vuelvo loco
Si pasa el tiempo más me lo noto
Dando vueltas y vueltas y vueltas

Buscando trocitos de lo que he roto
No paro de pensar en nosotros
No te alejes de mí
Deja que arregle lo que rompí

Por favor, esta vez
Recorreré todo el mundo entero
Y aprenderé a quererte bien
Seré tu más humilde caballero

Dos vidas contigo
Y por más tendría motivos
Cuando tú has estado ha ido bien

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Ella era todo lo que pedí
Impregnando toda mi alma
Por su sonrisa yo desviví
Me desvelaba de madrugada

Solo para verla dormir
Y si la vida fueran dos días
Pues dos días daría por ti
Solamente lo haría por ti

Por favor, esta vez
Recorreré todo el mundo entero
Y aprenderé a quererte bien
Seré tu más humilde caballero

Dos vidas contigo
Y por mas tendría motivos
Cuando tú has estado ha ido bien

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

No vas a estar sola
Yo siempre te estaré esperando aquí
Por qué caminare contigo
Nunca te faltara mi abrigo

Y aunque ocultes tu dolor
Yo sé que esto es cosa de dos
De nosotros dos

Por favor, esta vez
Recorreré todo el mundo entero
Y aprenderé a quererte bien
Seré tu más humilde caballero

Dos vidas contigo
Y por mas tendría motivos
Cuando tú has estado ha ido bien

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Y es que no me entiendo
Lo único que pienso es que
Quiero dos vidas contigo
Dame dos vidas contigo

Deux Vies Avec Toi

Qu'est-ce qui s'est passé entre toi et moi, mon amour ?
Nous nous sommes perdus dans le labyrinthe
De notre condition
Je n'ai qu'une façon de te sentir
Et c'est avec cette douleur, même mon pardon
Ne changerait pas ce qui s'est passé entre toi et moi

Parfois, je pense que je ne vaux pas grand-chose
Sans ta présence, je deviens fou
Si le temps passe, je le remarque de plus en plus
Tournant et tournant et tournant

À la recherche de morceaux de ce que j'ai brisé
Je n'arrête pas de penser à nous
Ne t'éloigne pas de moi
Laisse-moi réparer ce que j'ai brisé

S'il te plaît, cette fois
Je parcourrai le monde entier
Et j'apprendrai à bien t'aimer
Je serai ton chevalier le plus humble

Deux vies avec toi
Et j'aurais encore plus de raisons
Quand tu étais là, tout allait bien

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Elle était tout ce que j'ai demandé
Imprégnant toute mon âme
Pour son sourire, j'ai dévivé
Je me réveillais à l'aube

Juste pour la voir dormir
Et si la vie ne durait que deux jours
Alors je donnerais deux jours pour toi
Je le ferais juste pour toi

S'il te plaît, cette fois
Je parcourrai le monde entier
Et j'apprendrai à bien t'aimer
Je serai ton chevalier le plus humble

Deux vies avec toi
Et j'aurais encore plus de raisons
Quand tu étais là, tout allait bien

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Tu ne seras pas seule
Je t'attendrai toujours ici
Parce que je marcherai avec toi
Tu n'auras jamais besoin de mon manteau

Et même si tu caches ta douleur
Je sais que c'est une affaire de deux
De nous deux

S'il te plaît, cette fois
Je parcourrai le monde entier
Et j'apprendrai à bien t'aimer
Je serai ton chevalier le plus humble

Deux vies avec toi
Et j'aurais encore plus de raisons
Quand tu étais là, tout allait bien

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi

Je ne me comprends pas
La seule chose à laquelle je pense, c'est que
Je veux deux vies avec toi
Donne-moi deux vies avec toi