Piter-G - Dos Vidas Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piter-G - Dos Vidas Contigo




Dos Vidas Contigo
Две жизни с тобой
¿Qué pasó entre y yo mi amor?
Что случилось между нами, любовь моя?
Nos perdimos en el laberinto
Мы заблудились в лабиринте
De nuestra condición
Нашей сути
Solo tengo una manera de sentirte
Есть только один способ почувствовать тебя
Y es con este dolor, ni siquiera mi perdón
И это боль, даже не прощение
Cambiaria lo que paso, entre y yo
Не изменило бы то, что произошло между нами
A veces pienso que valgo poco
Иногда я думаю, что я ничтожен
Sin tu presencia me vuelvo loco
Без тебя я схожу с ума
Si pasa el tiempo más me lo noto
Чем больше проходит времени, тем сильнее я это ощущаю
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Кружась и кружась
Buscando trocitos de lo que he roto
Ищу осколки того, что разрушил
No paro de pensar en nosotros
Не перестаю думать о нас
No te alejes de
Не уходи от меня
Deja que arregle lo que rompí
Позволь мне исправить то, что я сломал
Por favor, esta vez
Пожалуйста, на этот раз
Recorreré todo el mundo entero
Я обойду весь мир
Y aprenderé a quererte bien
И научусь любить тебя по-настоящему
Seré tu más humilde caballero
Я буду твоим самым смиренным кавалером
Dos vidas contigo
Две жизни с тобой
Y por más tendría motivos
И у меня будет больше поводов
Cuando has estado ha ido bien
Когда ты рядом, все идет как надо
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
Ella era todo lo que pedí
Она была всем, о чем я просил
Impregnando toda mi alma
Наполняя всю мою душу
Por su sonrisa yo desviví
Ради ее улыбки я бы отдал жизнь
Me desvelaba de madrugada
Я не спал ночами, лишь бы
Solo para verla dormir
Просто посмотреть на то, как она спит
Y si la vida fueran dos días
И если бы жизнь длилась всего два дня
Pues dos días daría por ti
Я бы отдал два дня за тебя
Solamente lo haría por ti
Только за тебя
Por favor, esta vez
Пожалуйста, на этот раз
Recorreré todo el mundo entero
Я обойду весь мир
Y aprenderé a quererte bien
И научусь любить тебя по-настоящему
Seré tu más humilde caballero
Я буду твоим самым смиренным кавалером
Dos vidas contigo
Две жизни с тобой
Y por mas tendría motivos
И у меня будет больше поводов
Cuando has estado ha ido bien
Когда ты рядом, все идет как надо
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
No vas a estar sola
Ты не будешь одна
Yo siempre te estaré esperando aquí
Я всегда буду здесь, ждать тебя
Por qué caminare contigo
Ведь я пойду с тобой по жизни
Nunca te faltara mi abrigo
И всегда буду рядом
Y aunque ocultes tu dolor
И хотя ты скрываешь свою боль
Yo que esto es cosa de dos
Я знаю, что это касается нас обоих
De nosotros dos
Нас с тобой
Por favor, esta vez
Пожалуйста, на этот раз
Recorreré todo el mundo entero
Я обойду весь мир
Y aprenderé a quererte bien
И научусь любить тебя по-настоящему
Seré tu más humilde caballero
Я буду твоим самым смиренным кавалером
Dos vidas contigo
Две жизни с тобой
Y por mas tendría motivos
И у меня будет больше поводов
Cuando has estado ha ido bien
Когда ты рядом, все идет как надо
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой
Y es que no me entiendo
И я не понимаю себя
Lo único que pienso es que
Единственное, о чем я думаю
Quiero dos vidas contigo
Это две жизни с тобой
Dame dos vidas contigo
Дай мне две жизни с тобой





Writer(s): Piter-g


Attention! Feel free to leave feedback.