Lyrics and translation Piter-G - El Sueño

El Sueño

Tengo versos que no te canté de cuentos que no acaban
Sueño con poder retroceder
Se queda corta la palabra "Querer"
Si se trata de usted...
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah)
De alguna manera no pude ganarte (Ye-ah)
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah) (Dímelo)
Y es que duele tanto, tener que olvidarlo (Ye-ah)
Yo sé que el tiempo ya pasó
Que tú y yo fuimos no somos que te fallé y no sé como
Pero

Bebe lo que siento por ti ya es
Adicción no te olvido (Hum hum) (Díselo)
Tú quieres que me evada pero no sé cómo
Última llamada pa′ salir del lodo
Mami no sé qué me depara saco la cabeza pero no veo nada (Ye)
Sin ti se nubla todo se queda oscuro
Quemo la fama la choza más cara por verle la cara en mi cama
Todo me sobra sin ti, nada me faltaba contigo amor
Tengo mil recuerdos que no quiero tirar
Todo me sobra sin ti, nada me faltaba contigo amor (Ye-ah)
Tengo versos que no te canté de cuentos que no acaban
Sueño con poder retroceder

Yo que hice tanto por quererte tanto por amarte y nada (No sé)
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah) (Dime Porqué)
De alguna manera no pude ganarte (Ye-ah)
Yo solo quiero que me digas porqué te marchaste (He)
Y es que duele tanto, tener que olvidarlo (Ye-ah)
He vuelto a tener otra vez el mismo sueño de perderte y No (Ye)
No ha sido real pero debo cuidarte y no debo fallar
He vuelto a tener otra vez el mismo sueño de perderte y no quiero
No ha sido real pero debo cuidarte y no debo fallar

Le Rêve

J'ai des vers que je ne t'ai pas chantés, d'histoires qui ne finissent jamais
Je rêve de pouvoir revenir en arrière
Le mot "Vouloir" est insuffisant
S'il s'agit de toi...
Je veux que tu me dises pourquoi tu es partie (Ye-ah)
D'une manière ou d'une autre, je n'ai pas pu te gagner (Ye-ah)
Je veux que tu me dises pourquoi tu es partie (Ye-ah) (Dis-le moi)
Et ça fait tellement mal, d'avoir à l'oublier (Ye-ah)
Je sais que le temps a passé
Que toi et moi, nous étions, nous ne sommes plus, que je t'ai fait du mal et je ne sais pas comment
Mais

Ce que je ressens pour toi, c'est déjà
Une addiction, je ne t'oublie pas (Hum hum) (Dis-le)
Tu veux que je m'échappe, mais je ne sais pas comment
Dernier appel pour sortir de la boue
Maman, je ne sais pas ce que me réserve l'avenir, je sors la tête, mais je ne vois rien (Ye)
Sans toi, tout se voile, tout devient sombre
Je brûle la gloire, la cabane la plus chère pour voir ton visage dans mon lit
Tout me suffit sans toi, il ne me manquait rien avec toi, mon amour
J'ai mille souvenirs que je ne veux pas jeter
Tout me suffit sans toi, il ne me manquait rien avec toi, mon amour (Ye-ah)
J'ai des vers que je ne t'ai pas chantés, d'histoires qui ne finissent jamais
Je rêve de pouvoir revenir en arrière

Ce que j'ai fait pour t'aimer, pour t'aimer autant, et rien (Je ne sais pas)
Je veux que tu me dises pourquoi tu es partie (Ye-ah) (Dis-moi Pourquoi)
D'une manière ou d'une autre, je n'ai pas pu te gagner (Ye-ah)
Je veux juste que tu me dises pourquoi tu es partie (He)
Et ça fait tellement mal, d'avoir à l'oublier (Ye-ah)
J'ai revécu le même rêve de te perdre, et non (Ye)
Ce n'était pas réel, mais je dois prendre soin de toi et je ne dois pas échouer
J'ai revécu le même rêve de te perdre et je ne veux pas
Ce n'était pas réel, mais je dois prendre soin de toi et je ne dois pas échouer