Piter-G - El Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piter-G - El Sueño




El Sueño
Мечта
Tengo versos que no te canté de cuentos que no acaban
У меня есть стихи, которые я тебе не пел, о историях, которые не кончаются
Sueño con poder retroceder
Мечтаю вернуться назад
Se queda corta la palabra "Querer"
Слово "Любить" слишком мало
Si se trata de usted...
Если речь идет о тебе...
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah)
Хочу, чтобы ты сказала, почему ты ушла (Да-а)
De alguna manera no pude ganarte (Ye-ah)
Почему-то я не смог тебя завоевать (Да-а)
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah) (Dímelo)
Хочу, чтобы ты сказала, почему ты ушла (Да-а) (Скажи мне)
Y es que duele tanto, tener que olvidarlo (Ye-ah)
И это так больно, забывать это (Да-а)
Yo que el tiempo ya pasó
Я знаю, что время уже прошло
Que y yo fuimos no somos que te fallé y no como
Что мы с тобой были, а теперь нет, что я подвел тебя, и не знаю как
Pero
Но
Bebe lo que siento por ti ya es
Детка, то, что я чувствую к тебе, уже
Adicción no te olvido (Hum hum) (Díselo)
Зависимость, я не забываю тебя (Хм хм) (Скажи ей)
quieres que me evada pero no cómo
Ты хочешь, чтобы я забылся, но я не знаю как
Última llamada pa′ salir del lodo
Последний звонок, чтобы выбраться из грязи
Mami no qué me depara saco la cabeza pero no veo nada (Ye)
Малышка, я не знаю, что меня ждет, выныриваю, но ничего не вижу (Да)
Sin ti se nubla todo se queda oscuro
Без тебя все туманно, все остается темным
Quemo la fama la choza más cara por verle la cara en mi cama
Сожгу славу, самую дорогую хижину, чтобы увидеть твое лицо на моей кровати
Todo me sobra sin ti, nada me faltaba contigo amor
Все у меня есть без тебя, ничего не хватало с тобой, любовь моя
Tengo mil recuerdos que no quiero tirar
У меня тысяча воспоминаний, которые я не хочу выбрасывать
Todo me sobra sin ti, nada me faltaba contigo amor (Ye-ah)
Все у меня есть без тебя, ничего не хватало с тобой, любовь моя (Да-а)
Tengo versos que no te canté de cuentos que no acaban
У меня есть стихи, которые я тебе не пел, о историях, которые не кончаются
Sueño con poder retroceder
Мечтаю вернуться назад
Yo que hice tanto por quererte tanto por amarte y nada (No sé)
Я так много сделал, чтобы любить тебя, так много, чтобы обожать тебя, и ничего (Не знаю)
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah) (Dime Porqué)
Хочу, чтобы ты сказала, почему ты ушла (Да-а) (Скажи, почему)
De alguna manera no pude ganarte (Ye-ah)
Почему-то я не смог тебя завоевать (Да-а)
Yo solo quiero que me digas porqué te marchaste (He)
Я просто хочу, чтобы ты сказала, почему ты ушла (Хе)
Y es que duele tanto, tener que olvidarlo (Ye-ah)
И это так больно, забывать это (Да-а)
He vuelto a tener otra vez el mismo sueño de perderte y No (Ye)
Мне снова приснился тот же сон, что я тебя теряю, и нет (Да)
No ha sido real pero debo cuidarte y no debo fallar
Это не было по-настоящему, но я должен беречь тебя и не должен подводить
He vuelto a tener otra vez el mismo sueño de perderte y no quiero
Мне снова приснился тот же сон, что я тебя теряю, и я не хочу
No ha sido real pero debo cuidarte y no debo fallar
Это не было по-настоящему, но я должен беречь тебя и не должен подводить





Writer(s): Pedro Martos


Attention! Feel free to leave feedback.