Lyrics and translation Piter-G - La Llave

La Llave

Quédate quieto, que nadie te puede dañar (Dañar, si)
Dice la voz infeliz que nunca supo amar (Bien)
Estando muy quieto, casi sin moverme, llegó (¿Quien?)
Llegó y me tocó y me contó que le pasaba igual
No me dijo nada mas (Nada mas)
Y empezamos a gritar (Ah, Ah, Ah)
Desde aquella cárcel que
Preparé para mi libertad
Yo no la puse allí
Te prometo que no fui
Te enseñé las cicatrizes
De cuando la defendí
No me queda nada (Nada)
Ya perdí la llave (Eh)
La ví en tu mirada (-da)
Estaba contigo y lo sabes
No quería nada
Pero algo pasó
Y es que no supe decirle que no
Decirme que no
Puede que por ella el miedo
Ya no quepa en mi corazón (mi corazón)
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí
(Ah, Ah, Ah)
Y es que quiero y no puedo
Pues temo por mi
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí
(Ah, Ah, Ah)
Si cuidas de mi
Yo cuido de ti
Pasaron dos
Pasaron tres
Pasaron cinco (cinco)
Cada vez que meto
Mi corazón dentro
Sale tan distinto (Yeah)
Me quedé tan mal que
Regalé un "Te quiero" sin sentirlo
Solo buscando a que me recordara
Que debo quererme a mí mismo (-smo)
Porque yo nunca me quise (No)
Ni cuando dices que soy tu ídolo
Ni cuando dices que salvé tu vida
Cuando con mi rima calmé todo tu dolor
Que por eso no te suicidaste
Y eso tuvo que hacerme sentir un dios, pero
Vivo una mentira que no puedo dejar de creer
Y ¿Que hacemos? (¿Qué?)
Duele navegar con un remo (si)
Todos con motor y yo puedo
Yo puedo, yo puedo
Empecé a pensar si debo
¿Quieres hacerlo bien?
Pues déjala ya, empecemos de cero (Si)
¿Quieres amar de verdad?
Empecemos por ti, que ya nos conocemos (oh)
Y vuelves a jugar al juego
Y vuelves a quedar primero
Y vuelves a pegar cemento
Y tu corazón ya casi no lo vemos
Sé que quieres protegerte
De la doble cara de un "Te quiero"
Pero recuerda que nadie ha conseguido nada
Teniendo miedo
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí (Yeah Yeah)
(Ah, Ah, Ah)
Y es que quiero y no puedo
Pues temo por mi (No oh oh)
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí (No oh oh)
(Ah, Ah, Ah)
Si cuidas de mi
Yo cuido de ti

Ключ

Оставайся спокойной, никто не сможет причинить тебе боль (Боль, да)
Говорит несчастный голос, который никогда не умел любить (Хорошо)
Когда я стоял очень тихо, почти не двигаясь, она пришла (Кто?)
Она пришла, коснулась меня и рассказала, что с ней происходит то же самое
Она не сказала больше ничего (Ничего больше)
И мы начали кричать (А, А, А)
Из той тюрьмы, что
Я построил для своей свободы
Я не помещал её туда
Клянусь, это был не я
Я показал тебе шрамы
Полученные, когда я её защищал
У меня ничего не осталось (Ничего)
Я потерял ключ (Э)
Я видел его в твоих глазах (-зах)
Он был у тебя, и ты это знаешь
Я ничего не хотел
Но что-то произошло
И я не смог сказать тебе "нет"
Сказать себе "нет"
Может быть, благодаря тебе страх
Больше не помещается в моем сердце (в моем сердце)
(А, А, А)
Если ты дашь мне ключ
Я выберусь отсюда
(А, А, А)
И дело в том, что я хочу, но не могу
Ведь я боюсь за себя
(А, А, А)
Если ты дашь мне ключ
Я выберусь отсюда
(А, А, А)
Если ты позаботишься обо мне
Я позабочусь о тебе
Прошло два
Прошло три
Прошло пять (пять)
Каждый раз, когда я помещаю
Свое сердце внутрь
Оно выходит таким другим (Да)
Мне стало так плохо, что
Я сказал "Я люблю тебя", не чувствуя этого
Только ища, чтобы ты напомнила мне
Что я должен любить себя (-бя)
Потому что я никогда не любил себя (Нет)
Ни когда ты говоришь, что я твой кумир
Ни когда ты говоришь, что я спас тебе жизнь
Когда своими рифмами я успокоил всю твою боль
Что благодаря этому ты не покончила с собой
И это должно было заставить меня почувствовать себя богом, но
Я живу во лжи, в которую не могу перестать верить
И что нам делать? (Что?)
Больно плыть с одним веслом (да)
У всех мотор, а я могу
Я могу, я могу
Я начал думать, стоит ли мне
Хочешь сделать все правильно?
Тогда оставь её, давай начнем с нуля (Да)
Хочешь любить по-настоящему?
Начнем с тебя, мы уже знаем друг друга (о)
И ты снова играешь в игру
И ты снова становишься первым
И ты снова заливаешь цементом
И твое сердце уже почти не видно
Я знаю, ты хочешь защитить себя
От двуличия слов "Я люблю тебя"
Но помни, что никто ничего не добился
Испытывая страх
(А, А, А)
Если ты дашь мне ключ
Я выберусь отсюда (Да, да)
(А, А, А)
И дело в том, что я хочу, но не могу
Ведь я боюсь за себя (Нет, о, о)
(А, А, А)
Если ты дашь мне ключ
Я выберусь отсюда (Нет, о, о)
(А, А, А)
Если ты позаботишься обо мне
Я позабочусь о тебе