Piter-G - No Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piter-G - No Soy Yo




No Soy Yo
Ce n'est pas moi
Una forma bonita de despedirse
Il n'y a pas de belle façon de dire au revoir
No existe
Ça n'existe pas
Por mucha vuelta que le me parece triste
Peu importe combien je le tourne et le retourne, ça me semble triste
Te fuiste
Tu es partie
Y aun así yo me quedo pensando por qué
Et pourtant, je me demande toujours pourquoi
Quiero que el cielo me vuelva a comer
Je veux que le ciel me réabsorbe
Pero no tengo control sobre él
Mais je n'ai aucun contrôle sur lui
Lleno la bañera con lágrimas que te perdiste
Je remplis la baignoire de larmes que tu as perdues
No me preparé para no verte la cara, ya me conociste
Je ne me suis pas préparé à ne pas voir ton visage, tu me connais déjà
Pienso en las cosas en las que fallé
Je pense aux choses que j'ai foirées
Pero no puedo volver al ayer
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Solo aceptar que perdí ese tren
J'accepte seulement que j'ai raté ce train
que no fui de lo mejor, lo
Je sais que je n'étais pas le meilleur, je sais
Cometí un error que jamás debí cometer
J'ai fait une erreur que je n'aurais jamais faire
Pero ya es demasiado tarde y aquí estoy mirando
Mais il est trop tard et je regarde
Cómo cada día más guapa te vuelves
Comment tu deviens plus belle chaque jour
Me alejo y acepto que no soy yo
Je m'éloigne et j'accepte que ce n'est pas moi
El que caminará contigo (el que caminará contigo)
Celui qui marchera avec toi (celui qui marchera avec toi)
No soy yo (no soy yo)
Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
El que te prestará el abrigo en invierno
Celui qui te prêtera son manteau en hiver
No soy yo (no soy yo)
Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Bendita la suerte del que te tenga en sus brazos
Heureuse la chance de celui qui te tiendra dans ses bras
pa' serás siempre un milagro
Tu seras toujours un miracle pour moi
Cariño te desearé lo mejor
Mon amour, je te souhaite le meilleur
El que caminará contigo (el que caminará contigo)
Celui qui marchera avec toi (celui qui marchera avec toi)
No soy yo (no soy yo)
Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
El que te prestará el abrigo en invierno
Celui qui te prêtera son manteau en hiver
No soy yo (no soy yo)
Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Bendita la suerte del que te tenga en sus brazos
Heureuse la chance de celui qui te tiendra dans ses bras
pa' serás siempre un milagro
Tu seras toujours un miracle pour moi
Cariño te desearé lo mejor
Mon amour, je te souhaite le meilleur
(Te desearé lo mejor)
(Je te souhaite le meilleur)
Ye-eh
Ye-eh
Te desearé lo mejor
Je te souhaite le meilleur
Ye-eh
Ye-eh
El que caminará contigo
Celui qui marchera avec toi
No soy yo
Ce n'est pas moi
El que te prestará el abrigo en invierno
Celui qui te prêtera son manteau en hiver
No soy yo
Ce n'est pas moi
Bendita la suerte del que te tenga en sus brazos
Heureuse la chance de celui qui te tiendra dans ses bras
pa' serás siempre un milagro
Tu seras toujours un miracle pour moi
Cariño te desearé lo mejor
Mon amour, je te souhaite le meilleur






Attention! Feel free to leave feedback.