Lyrics and translation Piter-G - Por la Ciudad

Por la Ciudad

Han pasado tres semanas desde que nos conocimos
Y te pienso todo el tiempo
No has tenido la indecencia de portarte mal conmigo
Y no lo entiendo, no es correcto
Yeh

Cuando te miro y me miras
Ambos sabemos que se abre entre los dos la conexión
En el estomago hormigas
Compañera de vida te hare perder el vértigo

Se me eriza el bello solo con olerte
Mis cinco sentidos quieren conocerte
Hay maneras y maneras de verte
Verte desnuda a ver si tengo la suerte

He pasado por tu vena y ni me has mirado, ey ie ie
Es como si cupido te hubiese desactivado
Y es que no entiendo como funcionas
Que escondes dentro de tus neuronas (de tus neuronas)

Me das una de cal
De cinco de una sal
Que ni me sabe bien, ni me sabe mal

Solo cuando me acerco todo puede resultar perfecto
A veces me siento imparable solo con imaginar que

Me tienes a mi, yo te tengo a ti
En una ciudad para nosotros dos
Me tienes a mi, yo te tengo a ti
No tengas miedo de darme tu amor

Me tienes a mi, yo te tengo a ti
En una ciudad para nosotros dos
Me tienes a mi, yo te tengo a ti
No tengas miedo de darme tu amor

Ya han pasado seis semanas
Desde que nos conocimos
Y no entiendo tantos nervios

Cada vez que te encontrado
El corazón me ha palpitado
A 300 por ciento

Y es que no entiendo
De que tipo de material es tu cuerpo
Ni porque sigues evitando todo esto
Tan perfecto

Alguien nos tuvo que poner en la tierra para juntarnos
Para darnos, el placer de poder tocarnos
Y hacernos los sabios del orgasmo
Los problemas no están sonando

Solo tu y yo
No tienes que temerme, no soy ese cabrón que te traiciono
Déjame que te calme todo el dolor

He pasado por tu vena y ni me has mirado, ey ie ie
Es como si cupido te hubiese desactivado
Y es que no entiendo como funcionas
Que escondes dentro de tus neuronas (de tus neuronas)

Me das una de cal
De cinco de una sal
Que ni me sabe bien, ni me sabe mal

Solo cuando me acerco todo puede resultar perfecto
A veces me siento imparable solo con imaginar que

Me tienes a mi, yo te tengo a ti
En una ciudad para nosotros dos
Me tienes a mi, yo te tengo a ti
No tengas miedo de darme tu amor

Me tienes a mi, yo te tengo a ti
En una ciudad para nosotros dos
Me tienes a mi, yo te tengo a ti
No tengas miedo de darme tu amor

Por la Ciudad

Il y a trois semaines que nous nous sommes rencontrés
Et je pense à toi tout le temps
Tu n'as pas eu l'indécence de te comporter mal avec moi
Et je ne comprends pas, ce n'est pas juste
Yeh

Quand je te regarde et que tu me regardes
Nous savons tous les deux que la connexion s'ouvre entre nous
Des fourmis dans l'estomac
Je te ferai perdre le vertige, ma compagne de vie

Je me hérisse juste en te sentant
Mes cinq sens veulent te connaître
Il y a des façons et des façons de te voir
Te voir nue pour voir si j'ai de la chance

J'ai traversé ta veine et tu ne m'as même pas regardé, ey ie ie
C'est comme si Cupidon t'avait désactivé
Et je ne comprends pas comment tu fonctionnes
Ce que tu caches dans tes neurones (dans tes neurones)

Tu me donnes du chaud
Cinq de sel
Ce n'est ni bon ni mauvais

Seul quand je m'approche, tout peut être parfait
Parfois, je me sens imparable juste en imaginant que

Tu as moi, j'ai toi
Dans une ville pour nous deux
Tu as moi, j'ai toi
N'aie pas peur de me donner ton amour

Tu as moi, j'ai toi
Dans une ville pour nous deux
Tu as moi, j'ai toi
N'aie pas peur de me donner ton amour

Cela fait six semaines
Que nous nous sommes rencontrés
Et je ne comprends pas tous ces nerfs

Chaque fois que je t'ai rencontrée
Mon cœur a palpité
À 300 pour cent

Et je ne comprends pas
De quel type de matière est ton corps
Ni pourquoi tu continues à éviter tout cela
Si parfait

Quelqu'un a dû nous mettre sur terre pour nous réunir
Pour nous donner, le plaisir de pouvoir nous toucher
Et faire de nous les sages de l'orgasme
Les problèmes ne sonnent pas

Toi et moi seulement
Tu n'as pas à me craindre, je ne suis pas ce connard qui t'a trahi
Laisse-moi calmer toute ta douleur

J'ai traversé ta veine et tu ne m'as même pas regardé, ey ie ie
C'est comme si Cupidon t'avait désactivé
Et je ne comprends pas comment tu fonctionnes
Ce que tu caches dans tes neurones (dans tes neurones)

Tu me donnes du chaud
Cinq de sel
Ce n'est ni bon ni mauvais

Seul quand je m'approche, tout peut être parfait
Parfois, je me sens imparable juste en imaginant que

Tu as moi, j'ai toi
Dans une ville pour nous deux
Tu as moi, j'ai toi
N'aie pas peur de me donner ton amour

Tu as moi, j'ai toi
Dans une ville pour nous deux
Tu as moi, j'ai toi
N'aie pas peur de me donner ton amour