Lyrics and translation Piter G - Sigo Perdido
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Completamente
perdido
Полностью
потерял
Buscandole
a
la
vida
ese
sentido
Стремясь
к
жизни
в
этом
смысле
Si
ella
no
me
mira
yo
no
la
miro
no
Если
она
не
смотрит
на
меня
я
не
смотрю
на
нее
нет
Palizas
que
me
ha
dado
y
he
resistido
Избиения,
которые
он
дал
мне,
и
я
сопротивлялся
He
sido
víctima
de
ella
una
y
otra
vez
Я
был
жертвой
ее
снова
и
снова
Eso
de
levantarse
y
volver
a
caer
Это
встать
и
снова
упасть
Mi
abuelo
me
decía
que
fiarse
de
Мой
дед
сказал
мне,
чтобы
доверять
Quien
nos
da
su
placer
nos
puede
matar
con
el
Тот,
кто
дает
нам
свое
удовольствие,
может
убить
нас
с
Algo
ha
pasado
cuando
he
crecido
Что-то
случилось,
когда
я
вырос
Yo
era
feliz
y
uno
se
olvida
de
como
lo
ha
sido
Я
был
счастлив,
и
вы
забыли,
как
это
было
Cada
patada
te
deja
mas
aturdido
Каждый
удар
оставляет
вас
более
ошеломленным
Tal
es
deba
ser
como
todos
y
aunque
no
tenga
sentido
Это
должно
быть
так,
как
все,
и
даже
если
это
не
имеет
смысла
Pero
lo
tacho
porque
no
es
algo
que
yo
tenga
Но
я
так
сказал,
потому
что
это
не
то,
что
у
меня
есть
Es
lo
que
ocurre
cuando
señora
inocencia
se
va
Это
то,
что
происходит,
когда
мадам
невинность
уходит
Se
aleja
llega
la
verdad
y
te
da
de
su
lengua
Он
уходит,
приходит
истина
и
дает
вам
свой
язык
Te
lo
cuenta
todo
y
huye
con
tu
felicidad
Он
расскажет
вам
все
и
убежит
со
своим
счастьем
Aveces
es
mejor
no
saber
Иногда
лучше
не
знать
El
retrasado
mental
vive
bien
el
listo
se
suicida
Умственно
отсталый
живет
хорошо,
умный
самоубийствует
El
filosofo
se
vuelve
loco
Философский
сходит
с
ума
Y
es
que
la
vida
no
es
la
casa
donde
el
sabio
moriría
poco
a
poco
И
это
то,
что
жизнь
не
дом,
где
мудрец
будет
постепенно
умирать
A
pesar
de
todo
consiguen
ser
felices
Несмотря
на
все
они
получают
быть
счастливыми
Por
eso
sigo
buscando
mis
raíces
Вот
почему
я
все
еще
ищу
свои
корни
Vivo
pero
sigo
perdido
Я
живу,
но
все
еще
потерян.
Seguiré
buscándole
a
la
vida
sentido
Я
буду
продолжать
искать
его
в
жизни.
Sigo
perdido
Я
все
еще
потерян.
Entre
la
tierra
y
el
cielo
perdido
Между
Землей
и
потерянным
небом
Buscando
un
motivo
Поиск
причины
Buscando
motivo
Поиск
мотива
De
porque
a
nada
le
veo
sentido
Потому
что
я
ничего
не
вижу
смысла
Siendo
tan
frágil
tu
tan
pesado
Быть
таким
хрупким,
таким
тяжелым.
Yo
tan
armado
de
hormigon
sincero
Я
так
вооружен
бетоном.
debe
ser
como
hoy
должно
быть,
как
сегодня
Yo
sigo
buscándome
siendo
como
soy
Я
все
еще
ищу
себя
таким,
какой
я
есть.
Sonrisa
rota
por
el
paso
de
los
años
Улыбка
сломана
на
протяжении
многих
лет
Heridas
traiciones
mentiras
y
un
puñado
de
engaños
Раны
предательства
ложь
и
горстка
обманов
Hacen
mas
daño
las
palabras
que
los
golpes
Слова
наносят
больше
вреда,
чем
удары
Cicatrices
mentales
harán
que
ya
ni
la
vida
soportes
Психические
шрамы
заставят
уже
и
жизнь.
Y
cuantas
veces
he
luchado
y
he
perdido
И
сколько
раз
я
боролся
и
проиграл
busca
respuestas
pero
no
tener
motivo
искать
ответы,
но
не
иметь
причины
He
dado
tanto
a
quienes
no
lo
han
merecido
Я
дал
так
много
тем,
кто
этого
не
заслужил
Han
despreciado
la
muerte
que
una
vida
sin
sentido
y
no
Они
презирали
смерть,
что
бессмысленная
жизнь,
а
не
Yo
ya
no
me
creo
nada
he
sentido
el
veneno
de
tantas
lenguas
afiladas
Я
больше
не
верю,
я
почувствовал
яд
стольких
острых
языков.
Que
no
no
me
fió
de
la
vida
Что
я
не
доверял
жизни
Seguí
sus
consejos
y
me
llevo
a
una
calle
sin
salida
Я
последовал
его
советам
и
вышел
на
тупиковую
улицу.
Querida
vida
tienes
que
saber
que
Дорогая
жизнь
вы
должны
знать,
что
Estando
solo
me
dejaste
caer
Просто
ты
меня
бросил.
Si
tu
no
estas
yo
no
se
pero
no
puedo
mas
Если
ты
не
я
не
знаю,
но
я
не
могу
больше
Maldita
vida
dame
una
razón
para
aguantar
Проклятая
жизнь,
дай
мне
повод
продержаться.
He
sufrido
tanto
que
no
yo
ya
no
se
quien
soy
Я
так
страдала,
что
не
знаю,
кто
я.
Ni
se
a
donde
voy
Я
даже
не
знаю,
куда
я
иду.
He
sentido
tanto
dolor
Я
почувствовал
такую
боль.
Que
hoy
Me
falto
el
aliento
para
declarar
mi
ultimo
adiós
Что
сегодня
у
меня
не
хватает
дыхания,
чтобы
объявить
свое
последнее
прощание
Y
el
mundo
sigue
y
yo
solo
sigo
perdido
И
Мир
продолжается,
и
я
просто
теряюсь
Si
hay
un
dios
espero
que
reze
por
mi
oh
Если
есть
Бог,
я
надеюсь,
что
вы
молитесь
за
меня
о
Ya
no
recuerdo
lo
que
quize
o
pude
haber
sido
Я
больше
не
помню,
что
может
быть
или
могло
быть
Solo
solos
un
intento
en
vano
por
sobrevivir
Только
тщетная
попытка
выжить
Por
sobrevivir
За
выживание
Sigo
perdido
Я
все
еще
потерян.
Entre
la
tierra
y
el
cielo
perdido
Между
Землей
и
потерянным
небом
Buscando
un
motivo
Поиск
причины
Buscando
motivo
Поиск
мотива
De
porque
a
nada
le
veo
sentido
Потому
что
я
ничего
не
вижу
смысла
Siendo
tan
frágil
tu
tan
pesado
Быть
таким
хрупким,
таким
тяжелым.
Yo
tan
armado
de
hormigon
sincero
Я
так
вооружен
бетоном.
debe
ser
como
hoy
должно
быть,
как
сегодня
Yo
sigo
buscándome
siendo
como
soy
Я
все
еще
ищу
себя
таким,
какой
я
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.