Piter-G feat. Cyclo - Cazapartners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piter-G feat. Cyclo - Cazapartners




Cazapartners
Cazapartners
Hey brother, me acaba de seguir una mujer
mon pote, une femme vient de me suivre
(¿Como es?)
(Comment est-elle?)
Por la foto de pefil, parece que bien
Sur sa photo de profil, elle a l'air bien
Mírala, me ha dejado un mensaje directo
Regarde, elle m'a laissé un message direct
(¿Y que dice?)
(Et qu'est-ce qu'elle dit?)
Dice que canto perfecto
Elle dit que je chante parfaitement
Ja!
Ha!
¿Quieres arrimarte a mi?
Tu veux te rapprocher de moi ?
Se te ven intenciones desde Pekín
On voit tes intentions depuis Pékin
Como te gusta que la fama te haga caso
Comme tu aimes que la célébrité te fasse attention
Arrímate bien, que se te va el talonario
Approche-toi bien, tu vas perdre ton chéquier
Hey piter, me gusta como cantas
Piter, j'aime la façon dont tu chantes
La canción de "Pequeña" me encanta
La chanson "Pequeña" me plaît beaucoup
¿Quieres ganarte mi corazón, encanto?
Tu veux gagner mon cœur, mon charme ?
Pues aléjate de mi cuenta del banco
Alors éloigne-toi de mon compte en banque
¡¡Esfúmate!!
Casse-toi !!
No quiero que te me acerques
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Ya me la historia de siempre
Je connais déjà l'histoire d'habitude
Vienes de bonita chica delgada y traviesa
Tu arrives avec ta belle petite fille mince et espiègle
Que lo ha pasado muy mal y quiere un hombre que la entienda
Qui a traversé des moments difficiles et veut un homme qui la comprenne
Mira nena no estoy "petao"
Regarde ma chérie, je ne suis pas "fou"
Solo te gustan "petaos"
Tu aimes juste les "fous"
¿Por que me quieres a mi?
Pourquoi tu me veux, moi ?
¿Por que sigues a mi"lao"?
Pourquoi tu me suis ?
La típica que va, presumiendo por ahi
La typique qui se la pète partout
De que al Piter-G se la "tirao"
En disant qu'elle a "séduit" Piter-G
Aparece naturalmente cuando la fama me llama
Elle apparaît naturellement quand la célébrité m'appelle
Y no se despega, ella quiere llegar a la cama
Et elle ne se détache pas, elle veut arriver au lit
Tiene un gran interés por mi
Elle a un grand intérêt pour moi
Sobretodo si al banco llegan otros mil
Surtout si des milliers d'euros arrivent à la banque
Me querría con muñones, sin brazos, ciego, borracho, potando y descalzo
Elle me voudrait avec des moignons, sans bras, aveugle, ivre, vomissant et pieds nus
Sea como sea cerca de mi para así conseguir dar un buen braguetazo
Quoi qu'il en soit, près de moi pour pouvoir réussir un bon coup de braguetazo
Aléjate de mi no me vas a dar amor
Éloigne-toi de moi, tu ne vas pas m'apporter de l'amour
Que yo lo se,
Je le sais,
Que yo lo se
Je le sais
Eres una cazapartners
Tu es une chasseuse de partenaires
Tienes hambre de billetes
Tu as faim de billets
No de amor,
Pas d'amour,
No-no de amor
Pas-pas d'amour
(Cyclo)
(Cyclo)
Hey Piter, me acaba de agregar un bombón
Piter, un canon vient de m'ajouter
Menuda tia que cara que culo le metía de "to"
Quelle fille, quelle tête, quel cul, je lui mettais de "tout"
Dice que le hace ilusión,
Elle dit qu'elle est ravie,
Que le cante una canción
Qu'elle me fasse une chanson
Mientras le arranco el motor
Pendant que je lui arrache le moteur
¡¡Run Run Run Run!!!
¡¡Run Run Run Run!!!
(Menuda guarra)
(Quelle salope)
Eh, a lo mejor se ha enamorado
Eh, peut-être qu'elle est tombée amoureuse
(O a lo mejor solo quiere la fama que tanto ha buscado)
(Ou peut-être veut-elle juste la célébrité qu'elle a tant recherchée)
Voy con cuidado ya que veo que comenta a Willyrex
Je fais attention car je vois qu'elle commente Willyrex
Diciendo: "Willyrex hazme una mujer"!!
En disant: "Willyrex fais-moi une femme" !!
Que que!!
Quoi quoi !!
Que solo eres una cazapartner!!
Que tu es juste une chasseuse de partenaires !!
Ven ven!!
Viens viens !!
Que te he "comprao" una barra de carne
Je t'ai "acheté" une barre de viande
Te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime
(Solo quiere tu dinero)
(Elle veut juste ton argent)
Que te jodan niña, que ya se te ve el plumero
Que tu sois maudite, on voit que tu as le nez dans le beurre
Pero bueno, si tiene hasta canal de Youtube
Mais bon, elle a même une chaîne YouTube
La muy zorra quiere polla, like, retweet y muchos subs
La salope veut du sexe, des likes, des retweets et beaucoup d'abonnés
Yo por ti lo dejo todo y me voy al sur
Je laisse tout pour toi et je pars dans le sud
No, no me hace falta nadie como tu
Non, je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi
Dedícame un poema en verso y prosa
Dédicace-moi un poème en vers et en prose
Eres linda y preciosa como una rosa
Tu es belle et précieuse comme une rose
Me llenas el estomago de mariposas
Tu me remplis l'estomac de papillons
Pues abre el culo que te meta "to" la
Alors ouvre le cul que je te mette "tout" le
...!!
...!!
Por favor, déjame en paz
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Ahora no te dejo
Maintenant je ne te laisse pas
No voy a parar de darte hasta arrancarte "to" el pellejo
Je ne vais pas arrêter de te donner jusqu'à ce que je t'arrache "toute" la peau
Eso por pesada, ahora llámame pendejo
Ça, pour être lourde, maintenant appelle-moi idiot
No pienso parar hasta que te vayas bien lejos
Je ne vais pas m'arrêter avant que tu ne partes bien loin
Te has equivocado de youtuber nena
Tu t'es trompée de youtubeur, ma chérie
Escucha como suena,
Écoute comment ça sonne,
Escucha como suena
Écoute comment ça sonne
Me quieres como dinero, yo te quiero como cena
Tu me veux comme de l'argent, je te veux comme un dîner
Aléjate de mi no me vas a dar amor
Éloigne-toi de moi, tu ne vas pas m'apporter de l'amour
Que yo lo se,
Je le sais,
Que yo lo se
Je le sais
Eres una cazapartners
Tu es une chasseuse de partenaires
Tienes hambre de billetes
Tu as faim de billets
No de amor
Pas d'amour
No-no de amor
Pas-pas d'amour





Writer(s): Pedro González Martos


Attention! Feel free to leave feedback.