Lyrics and translation Piter-G feat. Cyclo - Por Lo Que Aplaudo (feat. Cyclo)

Por Lo Que Aplaudo (feat. Cyclo)

Quita de mi cara tu poder pues no lo quiero (no lo quiero)
He visto niños bailando en cuero sin dinero (sin dinero)
Donde no queda nada se respira la vida
Y por ella por lo que aplaudo (por lo que aplaudo)
Eh Oh
No esperaba llegar tan lejos
¿Y es que no se si merezco todo lo que tengo?
La vida es una putada para quinientos
Donde solo diez acaparan su momento
¿Y porque tanto poder eh?
Para una sola pieza de este ajedrez eh Porque tanto poder
Porque reyes y peones porque no todos iguales a la ves men
La vida es una batalla desde pequeño nada resuelto (nada resuelto)
Ese pez gordo puede poner punto a tu cuento
Por un poco de lujo te vende a tres euros
¿Acaso no hay comida suficiente?
¿Acaso no eres humano y te la mereces?
Siento vergüenza por toda esa gente que te habla de igualdad y después te la vende
Aplaudo
Porque no es fácil ver a un padre feliz cuando todo va hacia abajo
Aplaudo
Porque aunque todo sea una mierda sigue habiendo regalos bajo el árbol
Aplaudo
Porque el poder de un humano para ser feliz no tiene fin
Porque el aplauso conseguirá levantarnos y dará sentido a la batalla por el mando
Quita de mi cara tu poder pues no lo quiero (no lo quiero)
He visto niños bailando en cuero sin dinero (sin dinero)
Donde no queda nada se respira la vida y por ella por lo que aplaudo (por lo que aplaudo)
Eh Oh
Quita de mi cara tu poder pues no lo quiero (no lo quiero)
He visto niños bailando en cuero sin dinero (sin dinero)
Donde no queda nada se respira la vida y por ella por lo que aplaudo (por lo que aplaudo)
Eh Oh
Somos peones
Esclavizados en un tablero
Dejándonos la piel por un poco de dinero
Cogiendo lo que los de arriba nos tiran al suelo
Acostumbrados a que nos priven el cielo
Maquillando nuestras cicatrices
Aplaudo por los que a pesar de esos felices
Aplaudo
Por los que sobreviven y deciden seguir por ver a sus hijos sonreír
Porque puede haber final feliz
Sin el castillo ni el tesoro que ese dragón custodia para el solo
Por esos que miran a su alrededor y encuentran el mayor tesoro en el amor
Aplaudo
Porque sin nada lo tienen todo aguantan de pie la tormenta esperando el sol
Por aquellos que caminan sin suela por encima de las trampas que pone el don
Aplaudo
Y no dejare de aplaudir por aquellos que si tienen motivo y no
Se deciden rendir ante la presión a y un paso del fin y vuelven a la acción
Porque por muy oscura que este la situación se levanta a ciegas y se camina
Buscando el agujero donde entra el sol golpeándolo con sus heridas
Aplaudo
Ágamos ruidos por aquellos que atraviesan desnudos un campo lleno de espinas
Sonriendo a la vida, viviendo de aquello que tiran compartiendo el poco aire que respiran
Por aquellos que encuentran la felicidad sin pisar a los demás
Noo necesito tu poder
Puedo ver más allá que te follen hoy valemos mucho mas
Quita de mi cara tu poder pues no lo quiero (no lo quiero)
He visto niños bailando en cuero sin dinero (sin dinero)
Donde no queda nada se respira la vida y por ella por lo que aplaudo (por lo que aplaudo)
Eh Oh
Quita de mi cara tu poder pues no lo quiero (no lo quiero)
He visto niños bailando en cuero sin dinero (sin dinero)
Donde no queda nada se respira la vida y por ella por lo que aplaudo (por lo que aplaudo)
Eh Oh
Así que quítame tu sucio poder de la cara
Porque no vas a poder con nosotros
Porque no vas a poder con el poder del corazón
Piter G, Cyclo, por lo que aplaudo

Pour ce que j'applaudis (feat. Cyclo)

Enlève-moi de la vue ton pouvoir, je n'en veux pas (j'en veux pas)
J'ai vu des enfants danser nus sans argent (sans argent)
Là où il ne reste plus rien, on respire la vie
Et pour elle, pour ça que j'applaudis (pour ça que j'applaudis)
Eh Oh
Je ne m'attendais pas à aller si loin
Est-ce que je mérite vraiment tout ce que j'ai ?
La vie est une garce pour cinq cents
Où seulement dix accaparent leur moment
Pourquoi tant de pouvoir, hein ?
Pour une seule pièce de cet échiquier, hein ? Pourquoi tant de pouvoir ?
Pourquoi des rois et des pions, pourquoi pas tous égaux en même temps, mec ?
La vie est une bataille depuis tout petit, rien n'est résolu (rien n'est résolu)
Ce gros poisson peut mettre un point final à ton histoire
Pour un peu de luxe, il te vend à trois euros
N'y a-t-il pas assez de nourriture ?
N'es-tu pas humain et ne la mérites-tu pas ?
J'ai honte de tous ces gens qui te parlent d'égalité et te la vendent ensuite
J'applaudis
Parce que ce n'est pas facile de voir un père heureux quand tout va mal
J'applaudis
Parce que même si tout est merdique, il y a encore des cadeaux sous le sapin
J'applaudis
Parce que le pouvoir d'un humain à être heureux est infini
Parce que les applaudissements nous permettront de nous relever et donneront un sens à la bataille pour le contrôle
Enlève-moi de la vue ton pouvoir, je n'en veux pas (j'en veux pas)
J'ai vu des enfants danser nus sans argent (sans argent)
Là où il ne reste plus rien, on respire la vie et c'est pour elle que j'applaudis (pour ça que j'applaudis)
Eh Oh
Enlève-moi de la vue ton pouvoir, je n'en veux pas (j'en veux pas)
J'ai vu des enfants danser nus sans argent (sans argent)
Là où il ne reste plus rien, on respire la vie et c'est pour elle que j'applaudis (pour ça que j'applaudis)
Eh Oh
Nous sommes des pions
Esclaves sur un échiquier
Se donner corps et âme pour un peu d'argent
Ramasser ce que les gens d'en haut nous jettent par terre
Habitués à ce qu'on nous prive du ciel
Maquillant nos cicatrices
J'applaudis ceux qui malgré ces bonheurs
J'applaudis
Ceux qui survivent et décident de continuer pour voir leurs enfants sourire
Parce qu'il peut y avoir une fin heureuse
Sans le château ni le trésor que ce dragon garde pour lui seul
Pour ceux qui regardent autour d'eux et trouvent le plus grand trésor dans l'amour
J'applaudis
Parce que sans rien, ils ont tout, ils tiennent debout face à la tempête en attendant le soleil
Pour ceux qui marchent pieds nus au-dessus des pièges tendus par le don
J'applaudis
Et je n'arrêterai pas d'applaudir ceux qui ont une raison de le faire et qui ne le font pas
Ils décident de céder à la pression à un pas de la fin et reprennent l'action
Parce que aussi sombre soit la situation, on se relève à l'aveuglette et on marche
Cherchant le trou où entre le soleil, le frappant de ses blessures
J'applaudis
Faisons du bruit pour ceux qui traversent nus un champ d'épines
Souriant à la vie, vivant de ce qu'on leur jette, partageant le peu d'air qu'ils respirent
Pour ceux qui trouvent le bonheur sans marcher sur les autres
Je n'ai pas besoin de ton pouvoir
Je peux voir plus loin que ça, va te faire foutre, aujourd'hui on vaut bien mieux que ça
Enlève-moi de la vue ton pouvoir, je n'en veux pas (j'en veux pas)
J'ai vu des enfants danser nus sans argent (sans argent)
Là où il ne reste plus rien, on respire la vie et c'est pour elle que j'applaudis (pour ça que j'applaudis)
Eh Oh
Enlève-moi de la vue ton pouvoir, je n'en veux pas (j'en veux pas)
J'ai vu des enfants danser nus sans argent (sans argent)
Là où il ne reste plus rien, on respire la vie et c'est pour elle que j'applaudis (pour ça que j'applaudis)
Eh Oh
Alors enlève-moi ton sale pouvoir de la gueule
Parce que tu ne pourras pas nous vaincre
Parce que tu ne pourras pas vaincre le pouvoir du cœur
Piter G, Cyclo, pour ce que j'applaudis