Lyrics and French translation Piter G - Battlefield Hardline

Battlefield Hardline

...
Eres un criminal
No escaparas
Mi cualidad
Cazar y castigar
Tentador
Tú escondite
Mi escuadrón
No compite
Porque no hay rival para mi habilidad
Eres un criminal
No escaparas
Mi cualidad
Cazar y castigar
Tentador
Tú escondite
Mi escuadrón
No compite
Porque no hay rival para mi habilidad
...
Que las armas se apiaden de mi
Mi placa en tu cara te choca ¿Verdad?
Me llamo Nick y si, vas a obedecer la ley que dictó mi ciudad
Soy el mejor detective y lo sabes
Tu criminal, yo Caza-Criminales
Con Khai a mi lado te nublas
Y buscas salir por donde no cabes
Me hago con MIAMI BROTHER
No, aquí no te puedes fiar
Hasta un oficial puede ser criminal
Y darte el hachazo por detrás
Ni tu ni nadie me vais a parar
Soy Nick Mendoza y quiero marcar
Mi huella donde todo el mundo la vea
Corrupto de mierda
¡¡ TE VAS A CAGAR!!
Eres un criminal
No escaparas
Mi cualidad
Cazar y castigar
TENTADOR
Tu escondite
MI ESCUADRÓN
No compite
Porque no hay rival para mi HABILIDAD
Eres un criminal
No escaparas
Mi cualidad
Cazar y castigar
Tentador
Tú escondite
Mi escuadrón
No compite
Porque no hay rival para mi habilidad
...
Que mi Magnum no se equivoca man, ¿Ves? Mírala
Como canaliza tu mente, escaparás
De mi no lo harás pero suerte, acabarás
En el corredor de la muerte
Soy un HIJO DE PUTA porque
Mi granada de humo te roba el norte
Ya me dirás cual plan llevarás
Para que la bala de mi MAC no te haga 'Nah'
Vaya maravilla de PROYECTIL
Desde lejos VÍ
Como pegó en TI
No sabrás que ha sido de MÍ
Si me escondo y cojo mi LIGHT MACHINE
PAM PAM PAM, te aniquilo con mi HANDGUN
Trás mi espalda un equipo de batalla
Tralla
Para tu equipo de canallas
Entro en HARDLINE
Mi plan no falla

Battlefield Hardline

...
Tu es un criminel
Tu ne t'échapperas pas
Ma qualité
Chasser et punir
Tendant
Ta cachette
Mon escadron
Ne fait pas de compétition
Parce qu'il n'y a pas d'adversaire pour ma compétence
Tu es un criminel
Tu ne t'échapperas pas
Ma qualité
Chasser et punir
Tendant
Ta cachette
Mon escadron
Ne fait pas de compétition
Parce qu'il n'y a pas d'adversaire pour ma compétence
...
Que les armes aient pitié de moi
Mon insigne sur ton visage te choque, n'est-ce pas ?
Je m'appelle Nick et oui, tu vas obéir à la loi que ma ville a décrétée
Je suis le meilleur détective et tu le sais
Toi criminel, moi Chasseur de Criminels
Avec Khai à mes côtés, tu es aveuglé
Et tu cherches à sortir par où tu ne rentres pas
Je m'empare de MIAMI BROTHER
Non, ici tu ne peux pas te fier
Même un officier peut être un criminel
Et te donner un coup de hache par derrière
Ni toi ni personne ne va m'arrêter
Je suis Nick Mendoza et je veux marquer
Mon empreinte où tout le monde peut la voir
Corrompu de merde
!! TU VAS TE CACHER !!
Tu es un criminel
Tu ne t'échapperas pas
Ma qualité
Chasser et punir
TENTATEUR
Ta cachette
MON ESCADRON
Ne fait pas de compétition
Parce qu'il n'y a pas d'adversaire pour ma COMPÉTENCE
Tu es un criminel
Tu ne t'échapperas pas
Ma qualité
Chasser et punir
Tendant
Ta cachette
Mon escadron
Ne fait pas de compétition
Parce qu'il n'y a pas d'adversaire pour ma compétence
...
Que mon Magnum ne se trompe pas, mec, vois-tu ? Regarde-la
Comme elle canalise ton esprit, tu t'échapperas
De moi, tu ne le feras pas, mais par chance, tu finiras
Dans le couloir de la mort
Je suis un FILS DE PUTAIN parce que
Ma grenade fumigène te vole le nord
Tu me diras quel plan tu mèneras
Pour que la balle de mon MAC ne te fasse pas 'Nah'
Quelle merveille de PROJECTILE
De loin, j'ai VU
Comment elle a frappé EN TOI
Tu ne sauras pas ce qu'il en est de MOI
Si je me cache et prends ma LIGHT MACHINE
PAM PAM PAM, je t'anéantis avec mon HANDGUN
Derrière moi, une équipe de combat
Tralla
Pour ton équipe de voyous
J'entre dans HARDLINE
Mon plan ne faillit pas