Lyrics and translation Piter G - Por ti seré

Por ti seré

Dentro del aquel, cuento de dos
Todo era perfecto tal y como soñó
Dentro de su espacio se sentía ganador
Pero su cuento cambio, su cuento cambio
Dentro del aquel, cuento de dos
Él pensaba que lo tenía todo bajo control
Algo en su cabeza le gritaba que no
Pero el no escucho, el no escucho
El tiempo pasó y algo noto
Pues ella no miraba con la misma pasión
El busco respuesta dentro de su prisión
Pero no la encontró, no la encontró que va
El tenía muy claro que la amaba de verdad
Ella lo notaba y solo podía esperar
Él tenía que aclararse con su realidad
Esa con la que nunca consiguió convivir
Él tenía muy claro que la amaba de verdad
Ella lo notaba y solo podía esperar
Él tenía que aclararse con su realidad
Esa con la que nunca consiguió ser feliz
Yo sin ti desapareceré
Aún recuerdo esa primera vez
Lo sentí con sentí tu piel
Por ti nací, por ti viví, por ti seré
Desapareceré, aun recuerdo esa primera vez
Lo sentí como sentí tu piel
Y es que por ti nací, por ti viví, por ti seré
Habló consigo mismo, tuvo una conversación
Recordando el dolor, pero no la superación
Y si a pesar de no estar de acuerdo con ella, la amaba
Será porque no es el, si no sus traumas quien hablaban
Quería cambiar, cosa que no hizo por nadie
Quizá porque en ella eta el juez que lo acuse de ser culpable
La definió con una sola emoción
El amor, hablaba para él y por los dos
Nos pasamos la vida creyendo estar bien
Hasta que llega esa persona que nos hace ser mas
Querer más, llegar a más y comprender
Que estábamos perdidos
Y que no quisimos ver
Ahora la tienes delante, te ha cambiado
Eres mejor ahora que tu "yo" del pasado
Amar no es abrazar ni besar, más que eso
Es no saber cómo has vivido sin su abrazo y sin su beso
Yo sin ti desapareceré
Aún recuerdo esa primera vez
Lo sentí con sentí tu piel
Por ti nací, por ti viví, por ti seré
Desapareceré, aun recuerdo esa primera vez
Lo sentí como sentí tu piel
Y es que por ti nací, por ti viví, por ti seré
Toda una vida esperando a una persona por la que ser mejor
Y es que por ti nací, por ti viví, por ti seré

Ради тебя я буду

Внутри той сказки, истории двоих,
Всё было идеально, как в мечтах твоих.
В своём мире я чувствовал себя победителем,
Но сказка изменилась, сказка изменилась.
Внутри той сказки, истории двоих,
Я думал, что всё под контролем моим.
Что-то в голове кричало мне: "Нет!",
Но я не слушал, я не слушал, нет.
Время шло, и я кое-что заметил,
Ведь ты не смотрела с прежней страстью, с прежним светом.
Я искал ответ в своей темнице,
Но не нашёл его, не нашёл, как ни бился.
Я точно знал, что люблю тебя по-настоящему,
Ты это чувствовала и могла лишь ждать,
Мне нужно было разобраться со своей реальностью,
С той, с которой я так и не смог ужиться.
Я точно знал, что люблю тебя по-настоящему,
Ты это чувствовала и могла лишь ждать,
Мне нужно было разобраться со своей реальностью,
С той, с которой я так и не смог стать счастливым.
Без тебя я исчезну,
Всё ещё помню нашу первую встречу,
Я чувствовал, как чувствовал твою кожу,
Ради тебя я родился, ради тебя жил, ради тебя буду.
Исчезну, всё ещё помню нашу первую встречу,
Я чувствовал, как чувствовал твою кожу,
И это потому, что ради тебя я родился, ради тебя жил, ради тебя буду.
Я говорил с самим собой, вёл разговор,
Вспоминая боль, но не преодоление,
И если, несмотря на несогласие с тобой, я любил,
То, наверное, говорили не я, а мои травмы.
Я хотел измениться, чего не делал ни для кого,
Возможно, потому что в тебе судья, обвиняющий меня в вине,
Я определил тебя одним чувством,
Любовь говорила за меня и за нас обоих.
Мы проводим жизнь, думая, что всё хорошо,
Пока не появляется тот человек, который делает нас больше,
Хотеть большего, достигать большего и понимать,
Что мы были потеряны,
И что мы не хотели видеть.
Теперь ты передо мной, ты изменила меня,
Я лучше, чем мой "я" из прошлого,
Любить - это не обнимать и не целовать, это больше,
Это не знать, как я жил без твоих объятий и поцелуев.
Без тебя я исчезну,
Всё ещё помню нашу первую встречу,
Я чувствовал, как чувствовал твою кожу,
Ради тебя я родился, ради тебя жил, ради тебя буду.
Исчезну, всё ещё помню нашу первую встречу,
Я чувствовал, как чувствовал твою кожу,
И это потому, что ради тебя я родился, ради тебя жил, ради тебя буду.
Всю жизнь ждал человека, ради которого стану лучше,
И это потому, что ради тебя я родился, ради тебя жил, ради тебя буду.