Piti Fernández feat. Ricardo Tapia (La Mississippi), Chucky de Ípola & Cachin Invernizzi - Hurto de baúl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piti Fernández feat. Ricardo Tapia (La Mississippi), Chucky de Ípola & Cachin Invernizzi - Hurto de baúl




Hurto de baúl
Vol de coffre
Contáme tus penas, hermano
Parle-moi de tes peines, mon amour
Una hielera en los pies
Une glacière à tes pieds
Y un paño bien frío en el mate
Et un linge bien frais sur le maté
Te fuiste con el más turro y me dejaste rascando mal
Tu t'es enfui avec le plus rusé et tu m'as laissé gratter mal
Nadie comenta hoy ya ves
Personne ne commente aujourd'hui, tu vois
Cuando te ponías al rojo vivo
Quand tu devenais rouge vif
Era justo en esos tiros donde te expresabas mejor
C'était juste dans ces moments tu t'exprimais le mieux
El que quiere puede
Celui qui veut peut
Y vos no quisiste resistirte a ese buscavidas
Et tu n'as pas voulu résister à ce chercheur de fortune
Qué gracia si hoy te toca parecido a
Quel bonheur si aujourd'hui, il te arrive la même chose qu'à moi
Siempre conmigo cantando
Toujours avec moi en chantant
Contra las desdichas mundanas
Contre les malheurs du monde
Hoy te cambiaste de bando
Aujourd'hui tu as changé de camp
Y le jugaste al peor postor
Et tu as joué au pire enchérisseur
No encuentro ya explicaciones
Je ne trouve plus d'explications
que te hice patear carreteras
Je sais que je t'ai fait taper des routes
La vida oculta excepciones
La vie cache des exceptions
Galán mató billetera
Le galant a tué le porte-monnaie
Tu desaparición
Ta disparition
No despertó el rencor
N'a pas réveillé la rancune
Hacia vos pero la pena
Envers toi, mais la peine
La nostalgia al recordar mi genio, amor
La nostalgie de se souvenir de mon génie, amour
El que quiere puede
Celui qui veut peut
Y vos no quisiste resistir a ese buscavidas
Et tu n'as pas voulu résister à ce chercheur de fortune
Qué gracia si hoy te toca parecido a
Quel bonheur si aujourd'hui, il te arrive la même chose qu'à moi
Tu desaparición
Ta disparition
No despertó el rencor
N'a pas réveillé la rancune
Hacia vos pero la pena
Envers toi, mais la peine
La nostalgia al recordar mi genio, amor
La nostalgie de se souvenir de mon génie, amour
Mi genio, amor
Mon génie, amour
Mi genio, amor
Mon génie, amour






Attention! Feel free to leave feedback.