Contame - Piti Fernández translation in German

Contame

Contame de nuevo historias
De villanos super héroes
Donde éramos los primeros
En usar nuestros poderes

Contame otra vez los mitos
Que entretenían mis días
Entre acordes redonditos
De Clapton, Floyd y otras misas...

Contame
Quiero saber
Cuando sufrís sí estás mal
En las buenas voy a estar
Y en las malas más
Y en las malas más

En este adiós de baldosa
Jugamos la vida a un gol
Rucuerdos, nostalgia y patio
Con pelota de cartón

Para toda nuestra vida
Contás conmigo de cero
Cuidando tu ojo de águila
Esta mi puño de acero

Contame
Quiero saber
Cuando sufrís y estás mal
En las buenas voy a estar
Y en las malas más
Y en las malas más

Contame
Quiero saber
Cuando sufrís y estás mal
En las buenas voy a estar
Y en las malas más
Y en las malas más
Y en las malas más
Y en las malas más...

Erzähl mir

Erzähl mir wieder Geschichten
Von Schurken, Superhelden
Wo wir die Ersten waren
Die unsere Kräfte einsetzten

Erzähl mir nochmal die Mythen
Die meine Tage unterhielten
Zwischen runden Akkorden
Von Clapton, Floyd und anderen Messen...

Erzähl mir
Ich will wissen
Wenn du leidest, wenn es dir schlecht geht
In den guten [Zeiten] werd' ich da sein
Und in den schlechten noch mehr
Und in den schlechten noch mehr

Bei diesem Abschied auf dem Pflaster
Spielten wir das Leben auf ein Tor
Erinnerungen, Nostalgie und Hof
Mit einem Ball aus Pappe

Für unser ganzes Leben
Kannst du ganz auf mich zählen
Um dein Adlerauge zu schützen,
ist meine stählerne Faust hier

Erzähl mir
Ich will wissen
Wenn du leidest, wenn es dir schlecht geht
In den guten werd' ich da sein
Und in den schlechten noch mehr
Und in den schlechten noch mehr

Erzähl mir
Ich will wissen
Wenn du leidest, wenn es dir schlecht geht
In den guten werd' ich da sein
Und in den schlechten noch mehr
Und in den schlechten noch mehr
Und in den schlechten noch mehr
Und in den schlechten noch mehr...