Lyrics and translation Piti Fernández - Esperándome
Mirando
el
Río
Manso
me
quedé
Je
suis
resté
à
regarder
le
Río
Manso
Sentado
en
la
ribera
solo,
solo
Assis
sur
la
rive,
tout
seul,
tout
seul
En
la
noche,
buscándote,
mi
amor
Dans
la
nuit,
à
te
chercher,
mon
amour
La
luna
hizo
un
agujero
y
me
quedé
solo
La
lune
a
fait
un
trou
et
je
suis
resté
seul
Iluminando
el
agua
Illuminant
l'eau
Y
así
pude
verte
mecer
Et
j'ai
pu
te
voir
bercer
En
el
vaivén
de
las
olas,
mi
amor
Au
rythme
des
vagues,
mon
amour
Estabas
igual
que
ayer
Tu
étais
la
même
qu'hier
Quizás,
esperándome
Peut-être,
à
m'attendre
Quizás,
contemplándome
Peut-être,
à
me
regarder
Mirando
el
Río
Manso
me
quedé
Je
suis
resté
à
regarder
le
Río
Manso
Sentado
en
la
ribera
solo,
solo
Assis
sur
la
rive,
tout
seul,
tout
seul
En
la
noche,
buscándote,
mi
amor
Dans
la
nuit,
à
te
chercher,
mon
amour
La
luna
hizo
un
agujero
y
me
quedé
solo
La
lune
a
fait
un
trou
et
je
suis
resté
seul
Iluminando
el
agua
Illuminant
l'eau
Y
así
pude
verte
mecer
Et
j'ai
pu
te
voir
bercer
En
el
vaivén
de
las
olas,
mi
amor
Au
rythme
des
vagues,
mon
amour
Estabas
igual
que
ayer
Tu
étais
la
même
qu'hier
Quizás,
esperándome
Peut-être,
à
m'attendre
Quizás,
ayudándome
Peut-être,
à
m'aider
Quizás,
contemplándome
Peut-être,
à
me
regarder
Quizás,
esperándome
Peut-être,
à
m'attendre
¡Ayudándome!
A
m'aider
!
¡Esperándome!
A
m'attendre
!
¡Contemplándome!
A
me
regarder
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.