Lyrics and translation Pitingo feat. Farah Siraj - Leilah

Leilah

ليلة، لو باقي ليلة بعمري آبيه الليلة
وأسهر في ليل عيونك هي ليلة عمر
ليلة، لو باقي ليلة بعمري آبيه الليلة
وأسهر في ليل عيونك هي ليلة عمر

يا الله، يا الله، يا الله، يا الله وشكثر إنتي جميلة
يا الله، يا الله، يا الله، يا الله وشكثر أنا أحب، أنا أحب
أحلم، أحلم بك دايم جنبي وأنا صاحي ونايم
يلي أيامي بدونك ماهي من العمر

ليلة، لو باقي ليلة بعمري آبيه الليلة
وأسهر في ليل عيونك هي ليلة عمر

صوتك، همسك بيتي وسفري
قمرك، شمسك ليلي وفجري
صوتك وهمسك بيتي وسفري
قمرك، شمسك ليلي وفجري

وأنتي يا عيوني إنتي، قلبي أنا وين ما كنتي
يلي سواد عيونك أفديه العمر

يا الله، يا الله، يا الله، يا الله وشكثر إنتي جميله
يا الله، يا الله يا الله، يا الله وشكثر أنا احب، أنا أحب

ليلة، لو باقي ليلة بعمري آبيه الليلة
وأسهر في ليل عيونك هي ليلة عمر

صوتك، همسك بيتي وسفري
قمرك وشمسك ليلي وفجري
صوتك وهمسك بيتي وسفري
قمرك وشمسك ليلي وفجري

صوتك وهمسك بيتي وسفري
قمرك وشمسك ليلي وفجري
صوتك وهمسك بيتي وسفري
قمرك وشمسك ليلي وفجري
صوتك وهمسك بيتي وسفري

Лейла

Ночь, если бы осталась всего одна ночь в моей жизни, я бы пожелал эту ночь.
И провел бы ее, глядя в твои глаза, это была бы ночь всей моей жизни.
Ночь, если бы осталась всего одна ночь в моей жизни, я бы пожелал эту ночь.
И провел бы ее, глядя в твои глаза, это была бы ночь всей моей жизни.

Боже, Боже, Боже, Боже, как же ты прекрасна!
Боже, Боже, Боже, Боже, как же я люблю, люблю!
Мечтаю, мечтаю о тебе всегда рядом, и во сне, и наяву.
О та, без которой мои дни - не в счет.

Ночь, если бы осталась всего одна ночь в моей жизни, я бы пожелал эту ночь.
И провел бы ее, глядя в твои глаза, это была бы ночь всей моей жизни.

Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.
Твоя луна, твое солнце - моя ночь и мой рассвет.
Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.
Твоя луна, твое солнце - моя ночь и мой рассвет.

И ты, мои глаза - это ты, мое сердце, где бы ты ни была.
Черноту твоих глаз я готов променять на целую жизнь.

Боже, Боже, Боже, Боже, как же ты прекрасна!
Боже, Боже, Боже, Боже, как же я люблю, люблю!

Ночь, если бы осталась всего одна ночь в моей жизни, я бы пожелал эту ночь.
И провел бы ее, глядя в твои глаза, это была бы ночь всей моей жизни.

Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.
Твоя луна, твое солнце - моя ночь и мой рассвет.
Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.
Твоя луна, твое солнце - моя ночь и мой рассвет.

Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.
Твоя луна, твое солнце - моя ночь и мой рассвет.
Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.
Твоя луна, твое солнце - моя ночь и мой рассвет.
Твой голос, твой шепот - мой дом и мое путешествие.