Pitingo feat. Antonio Álvarez Vélez Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) - Acoustic version

Pitingo - Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) - Acoustic version

Lyrics and translation Pitingo feat. Antonio Álvarez Vélez - Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) - Acoustic version

Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) - Acoustic version

Она работает на деньги (She Works Hard For The Money ) - акустическая версия

Lucha por su dinero

Я борюсь за свои деньги

Mira por su dinero

Я забочусь о своих деньгах

Lucha por su dinero y no lo dejaré escapar

Я буду бороться за свои деньги и не отдам их

Lucha por su dinero

Я борюсь за свои деньги

Mira por su dinero

Я забочусь о своих деньгах

Lucha por su dinero y no lo dejaré escapar

Я буду бороться за свои деньги и не отдам их

Ella trabaja en el bar de la esquina y mirando a la gente está

Ты работаешь в баре на углу, наблюдая за людьми

Y piensa que

И ты думаешь

La vida es dura y hay que pelear

Жизнь трудна, за нее приходится бороться

Ella es tan buena y no siente pena de su amarga realidad

Ты такая хорошая и не стыдишься своей горькой реальности

Y se pinta

И наносишь

Una sonrisa que tiene que dar

Улыбку, которую должна носить

Lucha por su dinero

Я борюсь за свои деньги

Mira por su dinero

Я забочусь о своих деньгах

Lucha por su dinero y no lo dejaré escapar

Я буду бороться за свои деньги и не отдам их

She works hard for the money

Она работает на деньги

So hard for it, honey

Так усердно для этого, милая

She works hard for the money

Она работает на деньги

So you better treat her right

Так что лучше относись к ней хорошо

Lleva luchando mas de treinta años

Ты боролась более тридцати лет

Sin lágrimas que derramar

Без слез, которые можно пролить

Y no piensa en un capricho que se pueda dar

И ты не думаешь о капризе, который могла бы себе позволить

Pero el oficio

Но профессия

De su sacrificio

Твоей жертвы

Merece la pena al final

Стоит того в конце концов

Pues su gente, la quiera su gente la cuida

Ведь твои близкие любят тебя, они заботятся о тебе

Lucha por su dinero

Я борюсь за свои деньги

Mira por su dinero

Я забочусь о своих деньгах

Lucha por su dinero y no lo dejaré escapar

Я буду бороться за свои деньги и не отдам их

She works hard for the money

She works hard for the money

So hard for it, honey

So hard for it, honey

She works hard for the money

She works hard for the money

So you better treat her right

So you better treat her right

Sabe olvidar malos momentos

Ты можешь забыть плохие моменты

Sabe soñar con buenos tiempos

Ты можешь мечтать о хороших временах

No se rendirá

Ты не сдашься

Hasta el final

До конца

Que la dignidad

Достоинство

Lucha por su dinero

Я борюсь за свои деньги

Mira por su dinero

Я забочусь о своих деньгах

Lucha por su dinero y no lo dejaré escapar

Я буду бороться за свои деньги и не отдам их

She works hard for the money

She works hard for the money

So hard for it, honey

So hard for it, honey

She works hard for the money

She works hard for the money

So you better treat her right

So you better treat her right

She works hard for the money

She works hard for the money

So hard for it, honey

So hard for it, honey

She works hard for the money

She works hard for the money

So you better treat her right

So you better treat her right

Rate the translation

Album

Lucha Por Su Dinero ( She Works Hard For The Money)

date of release

01-01-2010

1 Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) - Acoustic version
2 Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money )

Attention! Feel free to leave feedback.